Novos regulamentos sobre os procedimentos de inspeção do Politburo e do Secretariado

Camarada Truong Thi Mai, membro do Politburo , membro permanente do Secretariado, chefe da Comissão Central de Organização

Veja o texto completo da Decisão nº 139-QD/TW aqui

A Decisão nº 139-QD/TW entra em vigor na data de sua assinatura e substitui a Decisão nº 173-QD/TW, de 8 de julho de 2008, do Politburo (10º mandato), que promulga o Processo de Inspeção do Politburo e do Secretariado. A Decisão estabelece claramente que o Processo de Inspeção do Politburo e do Secretariado inclui três etapas: preparação, implementação e conclusão.

A etapa de preparação inclui a criação de uma equipe de inspeção e o desenvolvimento de um plano de inspeção. Assim, a Comissão Central de Inspeção, com base no programa e plano anual de inspeção, sob a direção do Politburo e da Secretaria, preside e coordena com as agências relevantes para assessorar o desenvolvimento e a emissão de decisões e planos de inspeção do Politburo e da Secretaria, e delineia os relatórios sobre os resultados da autoinspeção dos sujeitos inspecionados.

O Politburo e o Secretariado emitem decisões e planos de inspeção. Com base na natureza e no conteúdo da inspeção, decidem sobre a composição e o número de membros da equipe de inspeção. Designam um membro do Politburo ou do Secretariado para chefiar a equipe de inspeção. O período de inspeção não deve exceder 180 dias. Se necessário, pode ser tomada a decisão de prorrogar o período, mas não por mais de 60 dias. A equipe de inspeção deve planejar o cronograma de trabalho da equipe, os regulamentos operacionais, atribuir tarefas a cada membro da equipe de inspeção; preparar os documentos e materiais relevantes...

Na etapa de implementação, a equipe de inspeção ou o representante da equipe de inspeção implementa a decisão e o plano de inspeção, concorda com o cronograma de trabalho com o sujeito inspecionado e o representante da organização partidária que gerencia o membro do partido (se o sujeito inspecionado for um membro do partido); solicita ao sujeito inspecionado que prepare um relatório de acordo com o esboço sugerido, forneça registros e documentos; orienta as organizações e indivíduos relevantes a coordenar a implementação. O sujeito inspecionado prepara um relatório de autoinspeção por escrito e os registros e documentos relacionados para enviar ao Politburo ou à Secretaria (por meio da equipe de inspeção).

Após a revisão e verificação pela Equipe de Inspeção, será realizada uma conferência para aprovar a minuta do relatório de resultados da inspeção (a organização do Partido objeto da inspeção ou o gerente direto do membro do Partido inspecionado presidirá e registrará a ata da conferência). Ao mesmo tempo, a Equipe de Inspeção continuará revisando e verificando os conteúdos pouco claros ou aqueles com opiniões divergentes; concluirá a minuta do relatório de resultados da inspeção e a submeterá ao Politburo ou à Secretaria (por meio do Comitê Central de Inspeção).

O Politburo ou o Secretariado designa a Comissão Central de Inspeção para sintetizar os resultados da inspeção das delegações e coordenar com o Escritório Central do Partido o envio de um rascunho do relatório sobre os resultados da inspeção aos membros do Politburo ou do Secretariado, de acordo com o Regulamento de Trabalho.

Na etapa final, será realizada uma reunião do Politburo e do Secretariado para análise e elaboração de conclusões. Na reunião, o Comitê Central de Inspeção apresentará um relatório sobre os resultados das inspeções das delegações, as opiniões dos sujeitos inspecionados e as propostas e recomendações de organizações e indivíduos relevantes. A reunião discutirá e elaborará conclusões.

Caso o sujeito da inspeção conclua que a violação é grave o suficiente para ser considerada e disciplinada, e voluntariamente se autocritique e aceite a forma de disciplina, o Politburo ou o Secretariado considerarão e decidirão ou reportarão ao Comitê Central do Partido para consideração e decisão, de acordo com sua autoridade. Caso o sujeito da inspeção não esteja constrangido e não assuma a responsabilidade, uma inspeção será realizada ou o Comitê Central de Inspeção será instruído a realizar uma inspeção quando houver indícios de violação.

A equipe de inspeção conclui o relatório de resultados da inspeção, coordena com o Escritório Central do Partido para redigir um aviso de conclusão da inspeção e o envia ao Secretariado Permanente para assinatura e promulgação.

O representante do Politburo ou do Secretariado deverá notificar ou autorizar a equipe de inspeção a notificar a conclusão da inspeção ao sujeito inspecionado e às organizações e indivíduos relevantes para implementação.

A equipe de inspeção se reuniu para revisar as experiências, preencheu os documentos e os entregou ao Escritório Central do Partido para armazenamento de acordo com os regulamentos.

A Comissão Central de Inspeção é designada para instar e supervisionar os sujeitos da inspeção a implementar as conclusões da inspeção; reportar periodicamente ao Politburo e ao Secretariado.

Fonte