Resolva logo garantir os direitos legítimos do povo

Cena do encontro com o presidente do Comitê Popular Provincial, Le Van Dung. Foto: TT

Petição de execução de sentença

Na recepção aos cidadãos, o Sr. Vo Van Thien (residente em Da Nang) apresentou uma petição sobre o caso relacionado à execução da Sentença nº 79, datada de 28 de novembro de 2019, do Tribunal Popular da província de Quang Nam, sobre a transação imobiliária entre o Sr. Thien e a Chi Thanh Company Limited nos projetos da Área Urbana nº 6 e Área Urbana nº 11 (Dien Nam - Dien Ngoc Nova Área Urbana, Dien Ban) investidos pela Chi Thanh Company Limited.

De acordo com a sentença, a Chi Thanh Company Limited deve devolver ao Sr. Thien mais de 2,1 bilhões de VND; a obrigação conjunta com o Cartório Notarial nº 1 da província de Quang Nam é indenizar o Sr. Thien em mais de 8,7 bilhões de VND. Embora a sentença esteja em vigor há quase 5 anos, ele ainda não recebeu os bens devolvidos pela Chi Thanh Company.

O Sr. Vo Van Thien solicitou ao Comitê Popular Provincial que emitisse prontamente um documento determinando a resolução do processo prolongado, que afetou seus direitos. Ao mesmo tempo, solicitou ao Comitê Popular Provincial que determinasse a resolução do problema de que o órgão de execução vem congelando a conta do Cartório Notarial nº 1, com um valor superior a 436 milhões de VND, no Tesouro Estadual desde 10 de novembro de 2022, mas ainda não providenciou a execução da sentença.

O Sr. Vo Van Thien solicitou que a sentença fosse executada em breve para garantir seus direitos. Foto: TT

De acordo com o representante do Departamento de Execução de Sentenças Cíveis da província de Quang Nam, este é um caso complexo e de longa data, com muitos obstáculos na apreensão de bens para executar a sentença. O motivo é que a Chi Thanh Company Limited está enfrentando muitas dificuldades, dívidas e as áreas residenciais investidas por esta empresa também estão comprando e vendendo ativos.

Após ouvir as opiniões dos departamentos e filiais relevantes, o Presidente do Comitê Popular Provincial, Le Van Dung, concordou em designar o Departamento Provincial de Execução de Sentenças Cíveis para apreender os bens relacionados à Chi Thanh Company Limited para executar prontamente a sentença, garantindo os direitos do Sr. Vo Van Thien. Ao mesmo tempo, o Departamento de Planejamento e Investimento e os órgãos relevantes foram designados para monitorar, inspecionar e aconselhar o Comitê Popular Provincial a tomar medidas em conformidade com as normas legais.

O Sr. Le Van Dung também encarregou o Departamento de Justiça de estudar e considerar a possibilidade de solicitar o parecer do Ministério da Justiça sobre medidas de ajuste para lidar com as responsabilidades dos notários que violarem a lei, e de aconselhar prontamente o Comitê Popular Provincial sobre um plano de ação. O caso deve ser resolvido até o final de dezembro de 2024, o mais tardar, garantindo os interesses legítimos das pessoas e das empresas.

Solicitação de entrega antecipada do "livro vermelho"

Também na recepção aos cidadãos, o presidente do Comitê Popular Provincial, Le Van Dung, e representantes de departamentos e filiais relevantes tiveram uma reunião com três partes relacionadas aos projetos da An Duong Trading and Service Company Limited, Dai Viet Company Limited e Phuoc Nguyen Service Company Limited.

O Sr. Bui Hong Hanh (residente em Da Nang , representando o grupo de cidadãos) propôs: Anteriormente, o grupo de cidadãos assinou contratos de compra de terras de 2017 a 2018 e pagou até 95% do valor do contrato nos projetos Dai Duong Xanh, Coco Riverside, An Phu, Phu Thinh, Dien Thang Trung, Anh Duong, Binh An, Ha My Complex Urban Area, Duong Hoi, Indochina, pelo Sr. Do Tan Vu - Diretor e representante legal das empresas: An Duong Trading and Service Company Limited, Dai Viet Company Limited, Phuoc Nguyen Service Company Limited em Dien Ban. No entanto, até agora, os cidadãos ainda não receberam os certificados de direito de uso da terra. O Sr. Bui Hong Hanh propôs que o Comitê Popular Provincial oriente prontamente o acordo para garantir os direitos do povo.

O Sr. Bui Hong Hanh, em nome de um grupo de cidadãos, solicitou a entrega antecipada dos certificados de direito de uso da terra. Foto: TT

O presidente do Comitê Popular Provincial, Le Van Dung, compartilhou a frustração da população com o prolongamento do incidente e reconheceu que a An Duong Trading and Service Company Limited cooperou com todas as partes para resolver o incidente. No entanto, o Sr. Dung afirmou que este era um caso com muitos fatores complexos, levando a uma situação prolongada e não completamente resolvida.

O Presidente do Comitê Popular Provincial, Le Van Dung, solicitou à An Duong Trading and Service Company Limited que concluísse prontamente os procedimentos e obrigações relacionados ao projeto, a fim de emitir em breve os certificados de direito de uso da terra para a população. O Sr. Le Van Dung designou o Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente para trabalhar diretamente, orientar e instar as empresas a cumprirem os procedimentos e obrigações pertinentes, resolverem gradualmente os problemas e garantirem os direitos da população.

Ao mesmo tempo, o Comitê Popular da cidade de Dien Ban foi designado para coordenar com a An Duong Trading and Service Company Limited para realizar a compensação e limpeza do local de acordo com os regulamentos; fortalecer a gestão da ordem de construção e evitar expansão ilegal, invasão e construção na área do projeto.

O Sr. Le Van Dung afirmou: “O governo compartilha as preocupações com os direitos da população, bem como as dificuldades das empresas. Todas as partes devem manter a calma e compartilhar as dificuldades em conjunto. O objetivo é resolver e garantir os direitos legítimos da população e das empresas de forma transparente e legal. Os órgãos competentes da província precisam apoiar, orientar e instar plenamente todas as partes a desempenharem suas tarefas em conformidade com os regulamentos para resolver os problemas prontamente, garantindo os interesses da população.”

Fonte: https://baoquangnam.vn/tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-9-chu-cich-ubnd-tinh-quang-nam-le-van-dung-som-giai-quyet-de-dam-bao-quyen-loi-chinh-dang-cua-nguoi-dan-3141495.html