Alterar e complementar muitas regulamentações sobre o momento da emissão de faturas

(Chinhphu.vn) - O Governo acaba de emitir o Decreto nº 70/2025/ND-CP que altera e complementa uma série de artigos do Decreto nº 123/2020/ND-CP de 19 de outubro de 2020 do Governo que regulamenta faturas e documentos.

Alterar e complementar muitas regulamentações sobre o momento da emissão de faturas

Especifique claramente o momento da emissão da fatura para mercadorias exportadas

O Decreto nº 70/2025/ND-CP altera e complementa a Cláusula 1 e a Cláusula 2 do Artigo 9 do Decreto nº 123/2020/ND-CP sobre o momento da emissão da fatura.

Assim, o momento da emissão da fatura para a venda de mercadorias (incluindo a venda e transferência de bens públicos e a venda de bens de reserva nacional) é o momento da transferência da propriedade ou do direito de uso das mercadorias para o comprador, independentemente de o pagamento ter sido cobrado ou não.

Para exportação de mercadorias (incluindo processamento de exportação), o momento da emissão de faturas de comércio eletrônico, faturas eletrônicas de valor agregado ou faturas eletrônicas de vendas será determinado pelo vendedor, mas não depois do próximo dia útil a partir da data em que as mercadorias forem liberadas pela alfândega, de acordo com as leis alfandegárias.

O momento da emissão da fatura para a prestação de serviços é o momento da conclusão da prestação do serviço (incluindo a prestação de serviços para organizações e indivíduos estrangeiros), independentemente de o pagamento ter sido ou não recebido. Caso o prestador de serviços receba dinheiro antes ou durante a prestação do serviço, o momento da emissão da fatura é o momento da cobrança do pagamento (excluindo o caso de depósito ou cobrança antecipada para garantir a execução do contrato de prestação de serviços: contabilidade, auditoria, consultoria financeira e tributária; avaliação; vistoria, projeto técnico; consultoria de supervisão; preparação de projetos de investimento em construção).

Alterar a regulamentação sobre o prazo de emissão de faturas para alguns casos específicos

O Decreto n.º 70/2025/ND-CP altera e complementa os pontos a, e, l, m, n, Cláusula 4, Artigo 9.º do Decreto n.º 123/2020/ND-CP sobre o momento da emissão da fatura para uma série de casos específicos, como a prestação de serviços de grande volume, que surgem regularmente, que exigem tempo para a reconciliação de dados (ponto a), atividades de exploração, exploração e processamento de petróleo bruto (ponto e), atividades de empréstimo, agentes de câmbio (ponto l), atividades comerciais de transporte de passageiros por táxi usando software de pagamento (ponto m), atividades de exame e tratamento médico (ponto n).

Especificamente, o Decreto n.º 70/2025/ND-CP é alterado da seguinte forma:

a) Para casos de venda de bens e prestação de serviços em grandes quantidades, que surgem regularmente, é necessário ter tempo para conciliar dados entre empresas que vendem bens, prestam serviços e clientes e parceiros, incluindo : Em casos de prestação de serviços de apoio direto ao transporte aéreo, fornecimento de combustível de aviação para companhias aéreas, fornecimento de eletricidade (exceto para os assuntos especificados no Ponto h desta Cláusula), prestação de serviços de apoio ao transporte ferroviário, água, serviços de televisão, serviços de publicidade televisiva, serviços de comércio eletrônico, serviços postais e de entrega (incluindo serviços de agência, serviços de cobrança e pagamento), serviços de telecomunicações (incluindo serviços de telecomunicações de valor agregado), serviços de logística, serviços de tecnologia da informação (exceto para os casos especificados no Ponto b desta Cláusula) vendidos em certos períodos, serviços bancários (exceto para atividades de empréstimo), transferência internacional de dinheiro, serviços de valores mobiliários, loteria computadorizada, cobrança de pedágio rodoviário entre investidores e prestadores de serviços de pedágio. e outros casos sob a orientação do Ministro das Finanças , o momento da emissão da fatura é o momento da conclusão da reconciliação de dados entre as partes, mas não depois do 7º dia do mês seguinte ao mês em que o serviço é prestado ou não depois de 7 dias do término do período da convenção. O período da convenção é a base para o cálculo da quantidade de bens e serviços fornecidos com base no acordo entre a unidade vendedora de bens e prestadora de serviços e o comprador.

e) Para atividades de exploração, aproveitamento e processamento de petróleo bruto: O momento de preparação das faturas para a venda de petróleo bruto, condensado e produtos processados ​​a partir do petróleo bruto (incluindo atividades de retirada de produtos de acordo com o compromisso do Governo ) é o momento em que o comprador e o vendedor determinam o preço oficial de venda, independentemente de o dinheiro ter sido coletado ou não.

Para a venda de gás natural, gás associado e gás de carvão transportados por gasodutos aos compradores, o momento da emissão da fatura é o momento em que o comprador e o vendedor determinam o volume de gás entregue no mês, mas não depois do último dia do prazo para declaração e pagamento de impostos do mês em que surgem as obrigações fiscais de acordo com as leis tributárias.

Caso o contrato de garantia e o compromisso do Governo tenham disposições diferentes sobre o momento da emissão da fatura, as disposições do contrato de garantia e do compromisso do Governo serão aplicadas.

l) O momento da emissão da fatura para atividades de empréstimo é determinado de acordo com o período de cobrança de juros previsto no contrato de crédito entre a instituição de crédito e o cliente mutuário, exceto nos casos em que os juros não sejam cobrados até a data de vencimento e a instituição de crédito monitore os saldos extrapatrimoniais de acordo com as disposições da lei de crédito. O momento da emissão da fatura é o momento da cobrança dos juros do empréstimo do cliente. Em caso de pagamento de juros antes da data de vencimento, conforme o contrato de crédito, o momento da emissão da fatura é o momento da cobrança dos juros antes da data de vencimento.

Para atividades de agência de câmbio, atividades que fornecem serviços de recebimento e pagamento de moeda estrangeira de organizações econômicas de instituições de crédito , o momento da emissão da fatura é o momento da troca de moeda estrangeira, o momento da conclusão dos serviços de recebimento e pagamento de moeda estrangeira.

m) Para negócios de transporte de passageiros por táxi usando software de cálculo de tarifas de acordo com as disposições da lei: no final da viagem, a empresa ou cooperativa que opera negócios de transporte de passageiros por táxi usando software de cálculo de tarifas deve emitir uma fatura eletrônica para o cliente e, ao mesmo tempo, transferir os dados da fatura para a autoridade fiscal de acordo com as disposições .

n) Para instalações de exames e tratamentos médicos que usam software de gerenciamento de exames e tratamentos médicos e software de gerenciamento de taxas hospitalares , cada transação de exame e tratamento médico e a execução de serviços de imagem, raio-X e testes terão um recibo impresso (taxa hospitalar ou taxa de exame e teste médico) e salvo no sistema de tecnologia da informação. Se o cliente (pessoa que vem para exame e tratamento médico) não precisar de uma fatura, no final do dia, a instalação de exame e tratamento médico usará as informações do exame e tratamento médico e as informações do recibo para compilar e criar uma fatura eletrônica para os serviços médicos realizados durante o dia. Caso o cliente solicite uma fatura eletrônica, a instalação de exame e tratamento médico criará uma fatura eletrônica e a entregará ao cliente.

Os estabelecimentos de exames e tratamentos médicos devem faturar a agência de seguro social no momento em que a agência de seguro social paga e liquida os custos de exames e tratamentos médicos para pessoas com cartões de seguro saúde.

Complementação da regulamentação sobre o momento da emissão de faturas para atividades de seguros, lotéricas, casinos e jogos eletrónicos com prémios

O Decreto nº 70/2025/ND-CP complementa os pontos p, q, r, Cláusula 4, Artigo 9 do Decreto nº 123/2020/ND-CP que regulamenta o momento da emissão de faturas para negócios de seguros, negócios de loteria, cassino e jogos eletrônicos com prêmios.

De acordo com as novas regulamentações, o momento do faturamento das atividades comerciais de seguros é o momento do registro da receita de seguros, de acordo com as disposições da lei sobre negócios de seguros.

Para negócios tradicionais de bilhetes de loteria, loteria instantânea (bilhetes de loteria) na forma de venda de bilhetes de loteria pré-impressos de valor nominal integral aos clientes, após coletar os bilhetes de loteria não vendidos e, o mais tardar, antes da abertura dos prêmios do próximo período, a empresa de negócios de loteria deve criar uma fatura eletrônica de valor agregado com um código de autoridade tributária para cada agente, organização ou indivíduo, para bilhetes de loteria vendidos durante o período e enviá-la à autoridade tributária para emitir um código para a fatura.

Para atividades comerciais de cassino e jogos eletrônicos , o prazo para emissão de faturas eletrônicas é de no máximo 1 dia a partir do final da data de apuração da receita e, ao mesmo tempo, as empresas de cassino e jogos eletrônicos transferem os dados que registram o valor arrecadado (pela troca de moeda convencional para jogadores no balcão, na mesa e o valor arrecadado na máquina de jogo eletrônico) menos o valor trocado para jogadores (devido ao jogador ganhar o prêmio ou o jogador não usá-lo todo) de acordo com o Formulário 01/TH-DT Apêndice IA emitido com este Decreto para a autoridade fiscal ao mesmo tempo que transferem os dados da fatura eletrônica. A data de apuração da receita é o período de 0:00 a 23:59 do mesmo dia.

O Decreto 70/2025/ND-CP entra em vigor em 1º de junho de 2025.

Minh Hien