(Jornal Quang Ngai ) - O Dr. Duong Quang Hung nasceu em 1955 em Quang Ngai. Ele não apenas vestia um jaleco branco para levar alegria às pessoas, mas também se dedicou ao violão como um verdadeiro músico e cantor. Embora tenha falecido jovem, em um momento de grande energia criativa, devido a uma grave doença, ele ainda conseguiu deixar para trás canções líricas profundamente comoventes e sinceras, expressando amor pela vida e pelas pessoas...
 |
Não sou especialista em música nem alguém extremamente apaixonado por ela , mas a música muitas vezes me chega de forma inesperada e permanece comigo naturalmente quando encontro letras belas em uma melodia encantadora. A canção "The Green of Time", composta pelo músico Duong Quang Hung a partir do poema homônimo do falecido poeta Nguyen Trung Hieu, é um exemplo. Por muito tempo, eu cantarolava a letra para mim mesmo: "Em meio à dor cruel, eu entendo ainda mais o seu coração / Aquele que prolonga o ritmo da vida cotidiana, nós facilmente esquecemos..."
Soube que, durante uma internação hospitalar, o poeta Nguyen Trung Hieu, comovido pela dedicação dos médicos e enfermeiros, escreveu o poema "O Verde do Tempo" como um gesto de gratidão. Como se por obra do destino, o médico e músico Duong Quang Hung recebeu o poema imediatamente e o musicou para dar vida aos versos. A alma compassiva do médico e músico Duong Quang Hung compreendeu profundamente a mensagem do poeta aos médicos e à equipe médica que, em silêncio e incansavelmente, cuidavam dos leitos dos pacientes.
Nesta canção, Duong Quang Hung preserva quase todo o significado do poema, mas as nuances de um músico habilidoso tornam a letra ainda mais comovente: “Às vezes, não queremos / Às vezes, não queremos / Ficar um dia / Às vezes, não queremos / Às vezes, você não quer / Ficar um dia…”. Talvez Duong Quang Hung queira afirmar que o “às vezes” em que nós ou você “ficamos um dia” é o dia em que todos “compreendem melhor o seu coração”, “em meio à dor cruel”? Porque, como médico, o Dr. Duong Quang Hung compreende e concorda com o significado do poeta de que “em dias comuns, facilmente nos esquecemos” daqueles que dedicaram suas vidas a uma profissão difícil com a aspiração de “prolongar a vida” para todos. Talvez seja por isso que a melodia, que emana das profundezas da alma do artista, sob seu jaleco branco, seja tão comovente e tocante.
 |
Adoro a forma como o músico e médico Duong Quang Hung cria música, diluindo as fronteiras entre os versos, usando a música para conectar a letra e repetindo intencionalmente uma ideia poética específica. Ele narra naturalmente a história da alma do paciente – o poeta – e do curandeiro – o músico: “Nesta dor agonizante, compreendo ainda mais o teu coração / Tu prolongas o ritmo da vida quotidiana que facilmente esquecemos / Tu és metade de mim, tornando as nossas vidas menos dolorosas / Tu és metade de mim, por isso temos sempre um ao outro…”. O brilhantismo criativo do músico e médico Duong Quang Hung é mais evidente na parte final desta canção, onde os ouvintes podem sentir o espírito romântico e apaixonado do artista na harmonia entre a letra e a música: “Que verso belo, sempre verde com o tempo como o perfume das flores, recordando a lua brilhante / Tu és metade de mim, como a lua brilhante”. O músico acrescenta algumas palavras e altera algumas frases, tornando o significado poético mais elegante e repleto de emoção.
O compositor e médico Duong Quang Hung e o poeta Nguyen Trung Hieu faleceram em paz, mas os belos poemas e melodias que brotaram de suas almas permanecem em "O Verde do Tempo", ao lado dos dedicados médicos que incansavelmente "prolongam o ritmo da vida" para inúmeras pessoas com o espírito: "Uma folha amarela cai / a cor verde permanece inalterada".
TRAN THU HA
NOTÍCIAS E ARTIGOS RELACIONADOS:
Publicado às 11h09 do dia 22 de fevereiro de 2025.
Fonte: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/
