Reencenando a cerimônia única de maio de Kin Chieng Boọc do povo tailandês em Thanh Hoa.

(Pátria) - Na tarde de 15 de fevereiro, no âmbito das atividades do festival "Cores da primavera por todo o país" Primavera de 2025, na Vila de Cultura Étnica e Turismo do Vietnã (Dong Mo, Son Tay, Hanói), membros da etnia Thai, do distrito de Nhu Thanh, província de Thanh Hoa, recriaram um trecho do ritual único de canto e dança sob a árvore de algodão (Festival Kin Chieng Booc May). O festival foi reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional em 2018.

O Festival de Maio Kin Chieng Boọc é realizado pelo povo tailandês para expressar gratidão aos deuses do céu, da montanha, do rio e da terra, e para orar por boa sorte e saúde para os moradores das aldeias e por uma vida pacífica.

O xamã realiza rituais na cerimônia.

Kin Chieng Boọc May é um ritual folclórico com uma longa história, preservado e transmitido por muitas gerações do povo Thai no distrito de Nhu Thanh, província de Thanh Hoa. A cerimônia é popular em aldeias com xamãs talentosos e respeitados ou mulheres Tay, muitas crianças e crianças adotadas (aquelas que foram curadas pelo xamã).

Kin Chieng Boọc May teve origem nos xamãs e nas mulheres Tay das aldeias Muong, que se especializavam em curar e salvar vidas usando folhas, flores e ervas de seus jardins ou florestas, e orando aos deuses para afastar os fantasmas da floresta e da montanha, para que não viessem perturbar a aldeia.

As formas e crenças da cerimônia refletem muitos aspectos da vida social tailandesa, tais como: cultura de produção, costumes, hábitos, relações comportamentais; relações com a natureza, a sociedade, as pessoas e o funcionamento das instituições da aldeia.

O Festival de Maio de Kin Chieng Booc é realizado em janeiro ou fevereiro do calendário lunar todos os anos. A cada cinco anos, um grande festival é realizado, e nos anos seguintes, um festival menor é realizado. Durante o festival, muitas pessoas que vivem na região, como Muong, Kinh, etc., participam do festival e comem arroz novo.

Oferendas para realizar o ritual de adoração

Para realizar a cerimônia, o povo tailandês realiza o ritual "Tem Pha" a partir do nono mês lunar. Durante três dias, cada casa deve pendurar cordões verdes e vermelhos em sinal de luto aos céus. Na cerimônia, o xamã ou a mulher Tay preside e conduz o evento. Uma cerimônia menor é realizada no seio familiar, enquanto a maior acontece no santuário do deus tutelar da aldeia, com a participação de toda a comunidade.

A cerimônia não pode acontecer sem uma árvore de algodão, um símbolo religioso erguido pelo povo com até 9 andares de altura, adornada com milhares de gérberas de cerca de 40 pétalas cada. O tronco da árvore é feito de mandioca, amoreira ou aipim, e decorado com pássaros, animais ou ferramentas de trabalho.

Os papéis na cerimônia, na forma de "deuses" e "seres celestiais", emprestam o poder e o espírito dos "deuses" para ensinar os aldeões a praticar o bem e a bondade, a amar uns aos outros. As orações aos deuses, os conselhos sobre algodão e plantas medicinais, ou os jogos e apresentações ajudam a satisfazer as necessidades religiosas da comunidade, expressando pensamentos humanistas sobre a vida.

A árvore de algodão - um símbolo religioso construído pelo povo com até 9 andares de altura e milhares de flores.

Os itens do Festival de Maio de Kin Chieng Booc incluem diversos produtos agrícolas , pecuários, de caça e coleta. Em especial, árvores, folhas e tubérculos de algodoeiro, relacionados à floresta, são utilizados na medicina popular para o cotidiano, enriquecendo a medicina tradicional do povo tailandês.

O som dos gongos no festival cria uma característica única do festival Kin Chieng Booc May.

O espaço do Festival conta com a participação de diversas formas de arte, como canto, dança, apresentações com instrumentos musicais... No espaço do festival, as pessoas são os sujeitos culturais; elas brincam, dançam, cantam e expressam sua criatividade. Após um longo período de formação e desenvolvimento, o Kin Chieng Boọc Mây tornou-se uma atividade folclórica intimamente ligada à vida espiritual do povo Thai em Thanh Hoa.

Ao visitar a Vila Nacional de Cultura Étnica e Turismo do Vietnã com sua família para celebrar a primavera, o Sr. Pham Trong Nghia (76 anos, Kim Lien, Dong Da, Hanói ) compartilhou: "Vir com minha família e filhos à Vila para celebrar a primavera foi uma feliz coincidência, mas também uma grande sorte, ter a oportunidade de presenciar o festival Kin Chieng Booc May e aprender sobre uma característica cultural única do grupo étnico Thai em Thanh Hoa. Cada grupo étnico no Vietnã tem sua própria identidade, e podemos aprender, estudar e aprimorar nossa compreensão da cultura desses grupos, apreciando ainda mais o rico tesouro cultural do Vietnã."

O ritual do festival acontece ao som de tambores e gongos.

As danças sob os algodoeiros simulam as atividades laborais e produtivas do povo, como arar, semear, colher...

A reconstituição histórica atraiu muitos turistas.

Fonte: https://toquoc.vn/tai-hien-le-kin-chieng-boc-may-dac-sac-cua-dong-bao-thai-xu-thanh-20250215211306318.htm