Na cerimônia, o Sr. Le Thanh Phong (Presidente do Tribunal Popular da Cidade de Ho Chi Minh) entregou a decisão de transferir e nomear o Sr. Cao Thanh Hung (Presidente do Tribunal Popular do 10º Distrito) para ocupar o cargo de Presidente do Tribunal Popular do Distrito de Tan Binh por um mandato de 5 anos, a partir de 15 de fevereiro.

O Sr. Nguyen Van Tri (Juiz Presidente do Tribunal Popular do Distrito de Tan Binh) ocupa o cargo de Juiz Presidente do Tribunal Popular do Distrito 4 desde 15 de fevereiro até atingir a idade de aposentadoria prevista em lei.

O Sr. Tran Dang Tan (Juiz Presidente do Tribunal Popular do Distrito de Go Vap) ocupa o cargo de Juiz Presidente do Tribunal Popular do Distrito 3 desde 15 de fevereiro até atingir a idade de aposentadoria prevista em lei.

chanhan-1.jpg
O presidente do Tribunal Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Le Thanh Phong, apresenta as decisões de nomeação aos juízes-chefes distritais.

Nomear o Sr. Vo Thanh Buu Tinh (Juiz Presidente do Tribunal Popular do Distrito 3) para ocupar o cargo de Juiz Presidente do Tribunal Popular do Distrito de Go Vap a partir de 15 de fevereiro até atingir a idade de aposentadoria, conforme prescrito.

Além disso, a Sra. Pham Thi Thu Ha (Vice-Presidente do Tribunal Popular da Cidade de Ho Chi Minh) também entregou a decisão de transferir a gestão e o funcionamento do Tribunal Popular do Distrito 10 para o Sr. Nguyen Tan Chinh (Vice-Presidente do Tribunal Popular do Distrito 10) a partir de 15 de fevereiro, até que o Tribunal Popular do Distrito 10 tenha um novo presidente.

Em seu discurso na cerimônia, o Sr. Le Thanh Phong parabenizou os funcionários que acabavam de ser transferidos e nomeados pelo Presidente do Supremo Tribunal Popular. O Presidente do Supremo Tribunal, Le Thanh Phong, afirmou que o trabalho de transferência e nomeação neste momento é muito importante, pois se trata da fase final do mandato, um período crucial para que os distritos continuem a implementar as Resoluções dos Congressos do Partido em todos os níveis.

O Sr. Phong espera que os quadros recém-nomeados, com sua determinação, entusiasmo e responsabilidade, continuem a liderar a nova unidade para que esta complete com excelência as tarefas estabelecidas na Resolução do Congresso Distrital.

Ao mesmo tempo, esperamos que a liderança dos Tribunais Populares Distritais continue unida e apoiando os novos líderes, construindo juntos uma unidade forte e empenhando-se para concluir as tarefas com excelência...