Exames de certificação de língua estrangeira: parceiros vietnamitas devem assumir a responsabilidade primária

O Ministério da Educação e Treinamento acaba de emitir a Circular nº 16/2025/TT-BGDDT regulamentando a organização conjunta de exames de certificação. proficiência em língua estrangeira de países estrangeiros. A Circular 16 apresenta uma série de novos pontos em comparação com a circular anterior (emitida em 2022), notadamente a regulamentação de que a parte vietnamita (unidade afiliada) deve assumir a responsabilidade primária pela organização de exames para emissão de certificados de proficiência em língua estrangeira (doravante denominados certificados de língua estrangeira).

Tổ chức thi cấp chứng chỉ ngoại ngữ: bên Việt Nam phải chịu trách nhiệm chính - Ảnh 1. — Estudantes participam de festival IELTS organizado pelo British Council Vietnam

De acordo com a Circular 16, a parte vietnamita é a organização de testes conjunta – a organização de testes no Vietnã – que possui um acordo ou contrato de cooperação com uma instituição de avaliação de proficiência em língua estrangeira no Vietnã. A parte estrangeira é a unidade emissora do certificado de proficiência em língua estrangeira.

A parte vietnamita deve ser responsável por organizar o exame, supervisionar e verificar o processo em locais aprovados para garantir segurança, qualidade, seriedade e objetividade. A parte vietnamita também deve ser responsável por receber e lidar com problemas relacionados a certificados e candidatos ao exame; feedback e recomendações relacionadas à organização do exame e à emissão de certificados.

Outro novo ponto da Circular 16 é enfatizar a exigência de que o Comitê Popular da província/cidade gerencie a organização conjunta de exames de certificação de proficiência em língua estrangeira em sua localidade. Ou especificar as responsabilidades dos órgãos de gestão estaduais, a fim de fortalecer as responsabilidades das partes que se unem à organização conjunta de exames de certificação de proficiência em língua estrangeira...

A Circular 16 também faz O conceito de certificado de proficiência em língua estrangeira, legal e popular no mundo , é claramente definido. Especificamente, um certificado de proficiência em língua estrangeira é legalmente reconhecido no país anfitrião quando a autoridade competente desse país autoriza a organização do exame de certificação.

Ou usado para revisar solicitações de imigração, naturalização e emitir vistos de entrada para cidadãos de países que desejam se estabelecer, trabalhar, pesquisar, estudar e reconhecer padrões de entrada e saída em programas de treinamento para estudantes internacionais em países que usam o idioma usado no exame de certificação como idioma oficial.

Ver versão completa A Circular 16 está aqui.

Fonte: https://thanhnien.vn/thi-cap-chung-chi-ngoai-ngu-doi-tac-ben-viet-nam-phai-chiu-trach-nhiem-chinh-185250905195841509.htm