A vice-ministra Le Thi Thu Hang afirmou: "As relações entre o Vietnã e a Tailândia continuarão a se desenvolver de forma dinâmica, eficaz e sustentável."

No dia 3 de novembro, em Hanói, a Embaixada da Tailândia no Vietnã realizou uma festa para celebrar o Dia Nacional da Tailândia, que também coincide com o aniversário do falecido Rei Bhumibol Adulyadej e o Dia dos Pais na Tailândia (5 de dezembro de 1927 - 5 de dezembro de 2025). A Vice-Ministra das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, esteve presente e fez um discurso.

A cerimônia contou também com a presença do Tenente-General Sênior, Professor Associado, Dr. Nguyen Van Thanh, Vice-Presidente do Conselho Teórico Central e Presidente da Associação de Amizade Vietnã-Tailândia; do Sr. Nguyen Tuan Anh, Vice-Secretário do Comitê do Partido da Cidade de Can Tho ; do Sr. Nguyen Thanh Sinh, Vice-Presidente do Comitê Popular da Província de Lao Cai ; da Sra. Ha Lan Anh, Vice-Presidente do Comitê Popular da Província de Ninh Binh ; do Sr. Bui Trung Nghia, Vice-Presidente da Federação Vietnamita de Comércio e Indústria; da Sra. Urawadee Sriphiromya, Embaixadora da Tailândia no Vietnã; e representantes de embaixadas e organizações internacionais no Vietnã.

A embaixadora da Tailândia no Vietnã, Urawadee Sriphiromya, enfatizou que a cooperação entre os povos continua sendo uma importante força motriz nas políticas externas do Vietnã e da Tailândia. (Foto: Jackie Chan)

Em seu discurso na cerimônia de abertura, o embaixador da Tailândia no Vietnã, Urawadee Sriphiromya, enfatizou que a cerimônia tinha como objetivo homenagear o falecido Rei Bhumibol Adulyadej, reverenciado por todo o povo tailandês como o "pai da nação" nas últimas sete décadas.

Ele dedicou sua vida a mais de 4.000 projetos reais em todo o país, desde irrigação, agricultura, conservação de recursos, prevenção de enchentes e secas, até controle de drogas e saúde pública, todos com impactos duradouros em pessoas de todas as classes sociais.

Em relação à longa amizade entre a Tailândia e o Vietnã, o Embaixador afirmou que 2025 marca um importante marco nas relações bilaterais. Os dois países entrarão em uma nova era quando elevarem oficialmente seu relacionamento a uma Parceria Estratégica Abrangente em maio de 2025.

A Parceria Estratégica Abrangente não só demonstra uma cooperação reforçada em todas as áreas, como também reafirma os papéis proativos e construtivos do Vietname e da Tailândia na manutenção da paz, da segurança e da estabilidade na região.

Segundo o embaixador Sriphiromya, como o 9º maior investidor estrangeiro no Vietnã e o maior parceiro comercial do Vietnã na ASEAN, a Tailândia sempre foi um parceiro econômico próximo e responsável, com um capital de investimento acumulado total de mais de 15 bilhões de dólares.

Os dois governos continuarão a trabalhar em estreita colaboração para fortalecer a cooperação a fim de reduzir as barreiras comerciais, visando atingir a meta de comércio bilateral de 25 bilhões de dólares, apoiar-se mutuamente para participar ativamente na cadeia de valor global e criar um ambiente favorável para as empresas, reduzindo o impacto das tensões comerciais globais e, assim, contribuindo para o aumento do volume de comércio e investimento entre os dois países.

Delegados participam da celebração do Dia Nacional da Tailândia, que também é o aniversário do falecido Rei Bhumibol Adulyadej e o Dia dos Pais na Tailândia. (Foto: Jackie Chan)

Além disso, a Embaixadora Sriphiromya afirmou que a cooperação entre os povos continua sendo uma importante força motriz na política externa dos dois países. Mais de 100 mil tailandeses de origem vietnamita, especialmente no Nordeste, continuam sendo importantes pontes nas relações bilaterais.

“Estamos empenhados em fortalecer o entendimento entre os povos por meio de intercâmbios culturais e entre pessoas. Nos primeiros 10 meses de 2025, mais de 500 mil turistas vietnamitas visitaram a Tailândia e mais de 300 mil turistas tailandeses visitaram o Vietnã. Esperamos que esse número aumente para ambos os lados e continuaremos a organizar eventos para promover o turismo entre os dois países”, destacou o diplomata.

Em particular, em março de 2025, a Embaixada da Tailândia organizou o Festival Tailandês na Cidadela Imperial de Thang Long, atraindo mais de 10.000 visitantes em 3 dias. O evento não só serviu como uma ponte cultural para fortalecer o entendimento entre os povos dos dois países, mas também homenageou Hanói como um típico centro histórico e cultural do Vietnã.

“No próximo ano, a Tailândia e o Vietnã celebrarão o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (1976-2026). Aguardo com expectativa a oportunidade de me juntar aos amigos e parceiros vietnamitas em todo o país para celebrar este importante marco e continuar a aprofundar a relação bilateral para o benefício mútuo dos povos de ambos os lados”, expressou a Embaixadora Sriphiromya .

Ao relembrar quase meio século desde que o Vietnã e a Tailândia estabeleceram relações diplomáticas, a vice-ministra das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, afirmou que os dois países têm o direito de se orgulhar do que conquistaram. (Foto: Thanh Long)

Em nome do Governo e do povo do Vietname, a Vice-Ministra dos Negócios Estrangeiros, Le Thi Thu Hang, enviou as suas mais calorosas felicitações ao Governo Real da Tailândia, ao povo tailandês, à Embaixadora Urawadee Sriphiromya e a todos os amigos tailandeses presentes no evento.

Nessa ocasião, a vice-ministra Le Thi Thu Hang também parabenizou a Tailândia por suas notáveis ​​conquistas nos últimos anos.

Assim, a Tailândia continua a afirmar sua posição como um importante centro regional para o turismo, serviços e indústria; líder em agricultura de alta tecnologia, economia digital e inovação, e desempenha um papel ativo nos mecanismos da ASEAN e da sub-região. Dessa forma, contribui de maneira prática para a paz e o desenvolvimento sustentável na região.

A vice-ministra Le Thi Thu Hang ergue um copo para celebrar o Dia Nacional da Tailândia. (Foto: Jackie Chan)

Ao relembrar os quase cinquenta anos desde que o Vietnã e a Tailândia estabeleceram relações diplomáticas, o Vice-Ministro afirmou que ambos os países têm o direito de se orgulhar do que conquistaram. A confiança política tem se consolidado cada vez mais por meio de visitas de alto nível, contatos e uma coordenação eficaz em fóruns regionais.

Em termos econômicos, o volume de comércio bilateral mantém um crescimento estável, ultrapassando a marca de 20 bilhões de dólares americanos em 2024, o que reflete claramente a forte confiança e vitalidade na relação de cooperação entre os dois países.

Ao mesmo tempo, as empresas tailandesas continuam a ter uma forte presença no Vietname, enquanto os produtos vietnamitas são cada vez mais bem aceitos na Tailândia. As ligações de transporte e logística, desde o transporte aéreo e rodoviário até ao marítimo, estão cada vez mais convenientes, criando condições para promover o comércio, o investimento e o turismo. A cooperação entre as localidades dos dois países também se desenvolve vigorosamente, contribuindo de forma prática para o crescimento económico e o intercâmbio cultural.

A vice-ministra das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, a embaixadora Urawadee Sriphiromya e delegados assistem a um vídeo em memória da Rainha Mãe Sirikit, considerada a "mãe da nação" da Tailândia. (Foto: Jackie Chan)

Ressaltando que a elevação oficial das relações bilaterais ao status de Parceria Estratégica Abrangente, em maio de 2025, é um marco histórico, que simboliza a maturidade das relações bilaterais e demonstra a visão de longo prazo dos líderes de ambos os lados.

A vice-ministra Le Thi Thu Hang afirmou que essa nova estrutura abre oportunidades para uma cooperação mais profunda, reafirmando o papel estratégico da relação Vietnã-Tailândia no fortalecimento da resiliência, solidariedade e centralidade da ASEAN, contribuindo assim diretamente para um futuro estável e próspero para toda a região.

Em particular, nesse amplo panorama de cooperação, segundo o Vice-Ministro, o intercâmbio entre os povos sempre foi uma ponte acolhedora que une as duas nações. O povo vietnamita aprecia cada vez mais a cordialidade e a sofisticação da cultura tailandesa, enquanto os amigos tailandeses também nutrem profundo afeto pela cultura e pelo povo vietnamita.

“Pratos como o pad thai e o tom yum se tornaram comuns no Vietnã, enquanto o pho, o café vietnamita e as frutas tropicais estão cada vez mais populares na Tailândia. São essas conexões simples que contribuíram para a construção de uma base social sólida para as relações bilaterais”, compartilhou a vice-ministra Le Thi Thu Hang, que também agradeceu o apoio do governo tailandês à comunidade vietnamita que vive na Tailândia, a qual não só se integra bem, como também serve de ponte entre os dois povos.

A vice-ministra das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, tira uma foto de lembrança com representantes dos países da ASEAN. (Foto: Jackie Chan)

Acima de tudo, 2026 marcará o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e a Tailândia. Com uma base sólida construída por muitas gerações de líderes e cidadãos dos dois países, e uma aspiração comum de paz e prosperidade para cada país e para a região, a Vice-Ministra das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, acredita que a relação bilateral continuará a se desenvolver de forma dinâmica, eficaz e sustentável no futuro.

A cerimônia ocorreu em um ambiente acolhedor e intimista, demonstrando a vitalidade de uma relação que se manteve firme diante de muitas flutuações globais, enquanto se expandia, se aprofundava e se fortalecia constantemente.

Fonte: https://baoquocte.vn/minister-le-thi-thu-hang-quan-he-viet-nam-thai-lan-se-tiep-tuc-phat-trien-nang-dong-hieu-qua-va-ben-vung-336476.html