6 conquistas notáveis do setor judicial durante o mandato.
Durante o mandato de 2021-2025, o processo legislativo testemunhou inovações marcantes. O Ministério da Justiça concluiu o maior volume de tarefas legislativas já realizadas, contribuindo para a resolução de muitos entraves institucionais e jurídicos e liberando todos os recursos para o desenvolvimento. A organização e a implementação das leis também foram significativamente reformadas, alinhando-se rigorosamente às necessidades práticas e contribuindo para a construção de uma cultura de respeito à lei entre os funcionários públicos e a população.
Segundo o Ministro da Justiça, Nguyen Hai Ninh, com espírito de solidariedade e responsabilidade, o Ministério e o setor da Justiça concluíram um enorme volume de trabalho, incluindo muitas tarefas difíceis e sem precedentes durante o mandato, para implementar as políticas e diretrizes do Partido e do Estado, contribuindo para o sucesso do desenvolvimento socioeconômico, da defesa e segurança nacional e da integração internacional do país.
Em particular, o Ministério da Justiça assumiu a liderança ao aconselhar o Governo a participar ativamente no processo de alteração e complementação de vários artigos da Constituição de 2013; assessorou com sucesso na elaboração de diversas leis importantes; e, de forma proativa e criativa, prestou consultoria sobre mecanismos jurídicos específicos e especiais, contribuindo para respostas políticas flexíveis e oportunas e resolvendo muitos entraves na prática. Durante o mandato de 2021-2025, o Governo apresentou à Assembleia Nacional o maior volume de tarefas legislativas de sempre, com quase 180 projetos de lei e resoluções. Só na 10ª sessão, em 2025, o Governo apresentou e a Assembleia Nacional aprovou 47 leis e 8 resoluções.
Pode-se afirmar que, com espírito de solidariedade e responsabilidade, o Ministério e o setor da Justiça concluíram um enorme volume de trabalho com muitas tarefas difíceis e sem precedentes durante o mandato para implementar as políticas e diretrizes do Partido e do Estado, contribuindo para o sucesso das tarefas de desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa nacional, a segurança e a integração internacional do país, enfatizou o Ministro Nguyen Hai Ninh.
Em seu discurso na conferência, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh enfatizou que o mandato de 2021-2025 é muito especial, marcado por muitas mudanças, complexidades e desafios imprevisíveis, com muitas questões sem precedentes que superaram as previsões. No entanto, com o espírito de "orientação do Partido, consenso do Governo, acordo da Assembleia Nacional, apoio do povo e assistência de amigos internacionais", superamos esses "ventos contrários" e alcançamos sucessos abrangentes em quase todas as áreas.
"Nos resultados gerais do país, o setor da Justiça deu muitas contribuições práticas e abrangentes e demonstrou claramente seu papel como 'guardião legal' do Governo, liderando a 'revolução' na construção e no aperfeiçoamento de instituições e leis", enfatizou o Primeiro Ministro.
Segundo o Primeiro-Ministro, durante o último mandato, o trabalho judicial continuou a ser realizado "de forma síncrona, abrangente, eficaz, rigorosa e completa" em muitas áreas, com "6 conquistas notáveis".
Em primeiro lugar , houve um avanço significativo no pensamento institucional, no aperfeiçoamento do sistema jurídico e no fortalecimento do Estado de Direito socialista no Vietnã; especialmente no que diz respeito à consultoria sobre mecanismos e políticas específicas para a transição de medidas administrativas para medidas científicas, seguras, flexíveis e eficazes na prevenção e controle da COVID-19; contribuindo para o desenvolvimento da Resolução nº 27-NQ/TW sobre a continuidade da construção e do aperfeiçoamento do Estado de Direito socialista no Vietnã no novo período.
Em 2025, o Ministério da Justiça assessorou e implementou diversas tarefas inovadoras e pioneiras. Nesse sentido, recomendou ao Politburo a emissão da Resolução nº 66-NQ/TW sobre a reforma do processo legislativo e de aplicação da lei para atender às exigências do desenvolvimento nacional na nova era; a Resolução Governamental nº 140, que promulga o Programa de Ação do Governo para implementar a Resolução nº 66-NQ/TW; e a Resolução nº 197 da Assembleia Nacional sobre mecanismos e políticas especiais para promover avanços na elaboração e aplicação da lei.
A elaboração e a apresentação à Assembleia Nacional da Lei sobre a Promulgação de Documentos Normativos Jurídicos (alterada) representam um avanço, inovando de forma abrangente o processo de elaboração e promulgação de documentos normativos jurídicos, passando de um estado passivo para um estado ativo, intimamente alinhado com a realidade.
O governo assessorou, avaliou e propôs à Assembleia Nacional a promulgação oportuna de diversas leis e resoluções para solucionar dificuldades e obstáculos, especialmente para atender às exigências da revolução na reorganização do aparato e na construção de um governo local de dois níveis. Este mandato também resultou na aprovação do maior volume de legislação da história.
Além disso, um grande volume de trabalho é realizado na avaliação, inspeção e revisão de documentos legais, bem como na revisão técnico-jurídica antes de sua promulgação.
Em segundo lugar, foram alcançados progressos significativos no direito internacional e na cooperação internacional em matéria jurídica nos três níveis: bilateral, regional e global. O Comitê Central do Partido foi aconselhado a emitir a Diretiva nº 33-CT/TW sobre o fortalecimento da liderança do Partido na prevenção e resolução de disputas internacionais de investimento; assessoria oportuna e eficaz foi prestada ao Governo sobre o tratamento de questões jurídicas e a resolução de disputas internacionais de investimento; e as negociações, a assinatura e a implementação de tratados e acordos internacionais foram promovidas.
Em terceiro lugar, fortalecer a organização e a implementação das leis e construir uma cultura de conformidade com a lei. Isso inclui a aplicação de tecnologia da informação e transformação digital em sistemas de informação especializados e bancos de dados importantes; assessorar no desenvolvimento de um Portal Jurídico Nacional para servir à busca de informações jurídicas e responder a perguntas de cidadãos e empresas.
Em quarto lugar , a execução de sentenças cíveis tem consistentemente atingido e superado as metas estabelecidas, resolvendo de forma definitiva muitos casos complexos e de grande porte, especialmente na recuperação de ativos perdidos ou desviados em casos de corrupção e de natureza econômica... Mais de 3.200 sentenças administrativas foram integralmente executadas.
Em quinto lugar , houve uma inovação significativa na reforma dos procedimentos administrativos. O Ministério da Justiça coordenou-se eficazmente com ministérios, setores e localidades para rever, reduzir e simplificar 817 procedimentos administrativos com base em dados, contribuindo para a redução da burocracia para cidadãos e empresas e para a melhoria do ambiente de investimento e negócios.
Sexto, concentre-se na construção de um sistema judicial simplificado, eficaz e eficiente e na melhoria da qualidade dos recursos humanos. Isso inclui a criação de um sistema de duas instâncias para as agências de aplicação da lei; a redução do quadro de funcionários além dos limites exigidos pela Resolução 18; e a consultoria sobre políticas únicas e superiores para aqueles envolvidos na elaboração de leis e na aplicação da lei.
Em nome do Governo, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh reconheceu, elogiou e expressou grande apreço pelos esforços, empenhos e importantes conquistas do Ministério da Justiça, do setor judicial e das organizações jurídicas dos ministérios, setores e governos locais, que contribuíram significativamente para as conquistas gerais do país.
Além das conquistas, o Primeiro-Ministro também apontou algumas deficiências, incluindo a falha em abordar de forma completa os atrasos na emissão de regulamentos detalhados e o acúmulo de algumas políticas e leis que não atendem aos requisitos práticos, bem como a existência de contradições e sobreposições em alguns documentos legais...
Transição da "governança pela lei" para a "construção de instituições para o desenvolvimento"
Com base nas conquistas do período anterior, o Primeiro-Ministro enfatizou diversas lições aprendidas na prática. É essencial aderir sempre às diretrizes e políticas do Partido, bem como às leis e regulamentos do Estado; acompanhar de perto a realidade, partindo dela, respeitando-a e utilizando-a como parâmetro; priorizar recursos e investir de forma sistemática e adequada na elaboração de leis, alocando pessoal e recursos apropriadamente. São necessários grande determinação, empenho, ação decisiva e eficaz; cada tarefa deve ser concluída com rigor, cada tarefa deve ser claramente definida e as atribuições devem assegurar seis pontos claros: pessoa definida, tarefa definida, responsabilidade definida, autoridade definida, prazo definido e resultados definidos.
2026 é um ano muito importante, marcando o 14º Congresso Nacional do Partido; o primeiro ano de implementação da Resolução do 14º Congresso Nacional do Partido e dos congressos partidários em todos os níveis. Os documentos preliminares do 14º Congresso Nacional do Partido continuam a identificar claramente as instituições como uma das três frentes estratégicas. Enfatizando isso, o Primeiro-Ministro solicitou ao Ministério da Justiça que promovesse a conscientização e a ação na construção de instituições e leis com três princípios orientadores principais: identificar as instituições como um objetivo, uma força motriz e um recurso para o desenvolvimento, "uma frente entre as frentes"; investir em instituições é investir em desenvolvimento; colocar as pessoas e as empresas no centro e como sujeitos, com a participação das pessoas e das empresas na construção e implementação das leis; transformar as instituições e as leis de entraves em uma vantagem competitiva para a nação.
Com base nisso, o Primeiro-Ministro solicitou ao Ministério e ao setor da Justiça que continuassem a honrar a gloriosa tradição de 80 anos no desempenho de suas funções, com "3 diretrizes estratégicas" e "6 tarefas-chave". Assim, as "3 diretrizes estratégicas" incluem:
Em primeiro lugar , devemos desempenhar um papel fundamental na assessoria ao planejamento estratégico para o desenvolvimento e aprimoramento das instituições; ao mesmo tempo em que nos concentramos em melhorar a qualidade da aplicação da lei; garantir uma estreita coordenação entre a elaboração de leis e a aplicação da lei, especialmente na construção e no aperfeiçoamento do Estado de Direito socialista do povo, pelo povo e para o povo, sob a liderança do Partido; priorizar o desenvolvimento abrangente das instituições, com foco no sistema jurídico; inovar o pensamento por trás da elaboração de leis, passando da "gestão pela lei" para a "construção de instituições de desenvolvimento"; eliminar a mentalidade de "gerir sem saber" e "proibir o que não podemos gerir"; promover a descentralização e a delegação de poder, juntamente com a alocação de recursos, melhorar a capacidade de implementação dos níveis inferiores e fortalecer a supervisão e a fiscalização.
Em segundo lugar , devemos promover uma transformação digital abrangente, aplicando amplamente a tecnologia da informação, a inteligência artificial e o big data na área da justiça, especialmente na elaboração e promulgação de documentos legais e na organização da aplicação da lei; e construir um sistema para medir a qualidade da aplicação da lei com base no nível de satisfação dos cidadãos e das empresas.
Em terceiro lugar , deve ser dada prioridade ao desenvolvimento de recursos humanos de alta qualidade no setor judicial, que possuam forte ética, integridade política, conhecimento especializado, profundo entendimento do direito internacional, proficiência tecnológica, perseverança e resiliência, especialmente diante de questões novas e inovadoras; integrando e elevando proativamente a cooperação internacional no trabalho jurídico e na reforma judicial; aprimorando a capacidade de prevenir e resolver disputas internacionais e maximizando a utilização de todos os recursos.
Além disso, o Primeiro-Ministro também delineou seis tarefas principais para o Ministério da Justiça, incluindo:
Em primeiro lugar , continuar a acompanhar de perto e a implementar eficazmente as tarefas e soluções claramente delineadas na Resolução 66 do Politburo sobre a reforma do trabalho de elaboração e aplicação de leis, e na Resolução 27-NQ/TW sobre a continuidade da construção e do aperfeiçoamento do Estado de direito socialista do Vietname no novo período; acelerar a revisão e a resolução dos obstáculos institucionais. O Ministério da Justiça continuará a desempenhar eficazmente o seu papel como Órgão Permanente do Comité Diretivo Central para o aperfeiçoamento das instituições e das leis e do Comité Diretivo para a revisão e organização da implementação da resolução dos obstáculos no sistema jurídico. Dará prioridade à investigação e à conclusão de projetos importantes: o Projeto de aperfeiçoamento da estrutura do sistema jurídico na nova era; o Projeto de investigação e construção da instituição de advogados públicos no Estado de direito socialista; o Projeto de criação de um órgão especializado na resolução de litígios de investimento internacional; e o Projeto de aperfeiçoamento dos critérios e soluções para melhorar a qualidade da força de trabalho envolvida no desenvolvimento institucional e jurídico.
Em segundo lugar , o Ministério da Justiça continua a coordenar-se estreitamente com os ministérios e agências relevantes para assessorar o Governo e o Primeiro-Ministro sobre as orientações e tarefas legislativas durante o mandato da 16ª Assembleia Nacional, com base no princípio das "três garantias": abrangência total de todas as áreas da vida socioeconómica; institucionalização plena e atempada das diretrizes e políticas do Partido, especialmente os documentos do 14.º Congresso Nacional e as resoluções e conclusões do Politburo e do Secretariado, bem como as diretrizes dos líderes do Partido e do Estado; e cumprimento das exigências de construção e aperfeiçoamento do Estado de direito socialista.
Em terceiro lugar , concentrar esforços na pesquisa e no aperfeiçoamento do processo legislativo, em consonância com a abordagem inovadora à elaboração de leis e a orientação para a melhoria da estrutura do sistema jurídico vietnamita; implementar rigorosamente as disposições da Lei sobre a Promulgação de Documentos Normativos Jurídicos, assegurando o "cumprimento pleno e adequado do papel e da responsabilidade" do Governo em relação aos projetos de leis, decretos e resoluções; desenvolver soluções inovadoras para abordar de forma abrangente o atraso e o acúmulo de processos na promulgação de regulamentos detalhados para leis, decretos e resoluções; e aprimorar a qualidade da avaliação de políticas, da avaliação de impacto e do monitoramento da aplicação da lei.
Em quarto lugar , continuar a pesquisar e aprimorar o arcabouço institucional e implementar eficazmente as normas legais sobre a aplicação da lei nas esferas civil e administrativa; empenhar-se para atingir e superar as metas estabelecidas; garantir que 100% das sentenças e decisões judiciais com validade legal em processos administrativos sejam monitoradas para fins de execução; e, ao mesmo tempo, promover eficazmente o papel do órgão de representação legal do Governo na assessoria, prevenção e resolução de disputas internacionais de investimento, maximizando a proteção dos direitos e interesses legítimos do Estado, do Governo, da comunidade empresarial e da população.
Quinto , acelerar o progresso e a conclusão da construção e da conexão de bancos de dados especializados do Ministério da Justiça com o Banco de Dados Nacional da População e outros bancos de dados; implementar efetivamente a prestação de serviços públicos online de processo completo em áreas-chave (registro civil, autenticação, registro de medidas de segurança), reduzindo o tempo e os custos de conformidade para cidadãos e empresas.
Sexto , implementar rigorosamente a racionalização da estrutura organizacional para garantir eficiência e eficácia, juntamente com a formação de uma equipe de magistrados qualificados, capazes e competentes para atender às demandas da nova era. Receber e herdar a função de controle dos procedimentos administrativos do Gabinete do Governo, assegurando continuidade e eficácia. Construir uma cultura judicial de "integridade, profissionalismo e eficiência", tendo a satisfação dos cidadãos e das empresas como a maior medida de sucesso.
Com o lema "Legislação imparcial e transparente - dedicada e responsável - intelectualmente capaz - eficaz para o povo", o Primeiro-Ministro espera e acredita que todos os funcionários, servidores públicos e empregados do Ministério e do setor da Justiça continuarão a promover o espírito de solidariedade, a lutar com a mais alta determinação política, a trabalhar em conjunto e a cumprir com excelência todas as tarefas que lhes forem confiadas pelo Partido, pelo Estado e pelo Povo, dando um contributo valioso para a causa da construção de um Estado socialista de direito, conduzindo o país a avançar firmemente para uma nova era, uma era de prosperidade, civilização, felicidade e progresso rumo ao socialismo.
Fonte: https://daibieunhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-bo-tu-phap-tap-trung-3-dinh-huong-chien-luoc-6-nhiem-vu-trong-tam-10400389.html
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh participa da Conferência que resume e implementa as tarefas do setor judiciário.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/13/1765616082148_dsc-5565-jpg.webp)
Comentário (0)