Na tarde de 11 de julho, em Hanói , a Embaixada da Finlândia no Vietnã, a Editora Kim Dong e a Iniciativa de Conteúdo Criativo para Livros Infantis (ICBC) organizaram a cerimônia de abertura da "Semana da Literatura Finlandesa - Exposição de Tove Jansson e Moomin 80".
Em seu discurso no evento, o embaixador finlandês no Vietnã, Keijo Norvanto, afirmou que a Embaixada da Finlândia no Vietnã não apenas desempenha funções diplomáticas, políticas e comerciais, mas também busca constantemente oportunidades de cooperação para promover o intercâmbio cultural entre o Vietnã e a Finlândia.
O embaixador Keijo Norvanto compartilhou que a arte e a cultura, os livros e a literatura não apenas enriquecem a vida espiritual, mas também abrem oportunidades para que cada pessoa compreenda e se sinta profundamente conectada com as outras.
No âmbito da “Semana da Literatura Finlandesa”, juntamente com muitas atividades interessantes como leitura de livros, exibição de filmes, trabalhos manuais, pintura, etc., o Sr. Keijo Norvanto acredita que todos terão a oportunidade de “mergulhar no rico e criativo mundo ” da literatura finlandesa através de 3 obras notáveis: a série Moomin, de Tove Jansson, “Olá, Ruby”, de Linda Liukas, e “A Última Sereia - Ecos da Lenda do Oceano”, de Iida Turpeinen.
A Embaixada da Finlândia no Vietnã, a Editora Kim Dong e a Iniciativa de Conteúdo Criativo para Livros Infantis (ICBC) esperam que esta semana especial proporcione aos leitores, especialmente às crianças e famílias vietnamitas, a oportunidade de explorar a singularidade, a profunda filosofia e a riqueza emocional da narrativa finlandesa.
O programa não só visa apresentar obras literárias finlandesas de destaque, como também contribui para promover o diálogo cultural e difundir a cultura da leitura na comunidade, especialmente entre os jovens leitores.
Segundo o Comitê Organizador, 2025 marca o 80º aniversário do nascimento da primeira obra dos Moomins, da autora Tove Jansson – um legado artístico icônico e atemporal do norte da Europa. A série Moomin inclui 9 romances clássicos, como: "Os Moomins e a Grande Inundação" (1945), "O Cometa na Terra dos Moomins" (1946), "A Família Moomin" (1948) e "O Vale dos Moomins em Novembro" (1970). Cada obra é um pequeno mundo que contém lições profundas sobre maturidade, solidão, amor familiar e o desejo de encontrar um lar.
No Vietnã, o primeiro livro da escritora Tove Jansson, "O Chapéu da Bruxa", foi lançado pela Editora Kim Dong em 2010. Até o momento, todas as nove obras únicas, poéticas e humanas dos Moomins, de Tove Jansson, foram publicadas pela Editora Kim Dong e apresentadas aos leitores vietnamitas em oito livros: "O Chapéu da Bruxa", "A Criança Invisível", "Os Mumis no Mar", "Inverno Misterioso", "Mumi e o Cometa", "O Solstício Perigoso", "As Aventuras Emocionantes do Papai Mumi" e "Novembro no Vale Mumi", traduzidos por Vo Xuan Que e editados pelo Dr. Bui Viet Hoa.
Por ocasião do 80º aniversário da primeira obra dos Moomins, pela primeira vez no Vietname, leitores de todas as idades têm a oportunidade de explorar a vida de Tove Jansson e o mundo dos Moomins de uma forma envolvente e dinâmica, através de exposições impressionantes e de uma série de atividades artísticas educativas e criativas para todas as idades.
Esta é uma experiência que ajuda os leitores vietnamitas, especialmente as crianças, a terem acesso ao património literário finlandês de longa data, a cultivarem valores humanísticos e a desenvolverem o gosto pela literatura.
Os 80 eventos Moomin acontecem globalmente sob o tema "A Porta Está Sempre Aberta" para disseminar uma mensagem humanitária de abertura, aceitação e hospitalidade no mundo Moomin.
A “porta aberta” é uma imagem familiar em todas as casas do Vale dos Moomins, um lugar onde todos podem entrar, ser ouvidos, ser eles mesmos e serem aceitos com todas as suas diferenças. Neste mundo, o amor, o cuidado, a imaginação e a liberdade estão sempre presentes.
O tema das comemorações dos 80 anos dos Moomins não é apenas celebrar um estilo de vida tolerante, mas também convidar todas as gerações a atravessarem a porta da imaginação, onde as crianças podem descobrir a si mesmas e os adultos podem redescobrir a gentileza que "adormeceu".
A “Semana da Literatura Finlandesa - Exposição de Tove Jansson e Moomin 80”, com uma série de atividades como exposições de arte, leituras criativas e lançamentos de livros, acontecerá de 12 a 20 de julho de 2025 no 3º andar da Editora Kim Dong (Rua Quang Trung, 55, bairro Hai Ba Trung, Hanói). Todas as atividades do programa “Semana da Literatura Finlandesa - Exposição de Tove Jansson e Moomin 80” são gratuitas.
Durante a semana, haverá atividades como "Leitura de livros dos Moomins com a Sra. Teija Norvanto, esposa do Embaixador da Finlândia no Vietnã", na tarde de 11 de julho; leitura do livro "Olá, Ruby - Explorando o Mundo da Internet" (manhã de 12 de julho); leitura do livro "As Aventuras Emocionantes do Papai e da Mamãe" (manhã de 13 de julho); leitura do livro "O Chapéu do Feiticeiro" e confecção de uma casa dos Moomins (tarde de 13 de julho de 2025); leitura do livro "A Família da Mumi no Mar" (manhã de 19 de julho); lançamento do livro "A Última Sereia - Ecos da Lenda do Oceano", da autora Iida Turpeinen (tarde de 19 de julho)...
Além disso, durante a semana, o Comitê Organizador elaborou um programa de experiências específico para a visita a jardins de infância e escolas primárias, com atividades educativas e de promoção da leitura interessantes e humanizadas, para ajudar os jovens leitores a explorar os personagens e as histórias do mundo dos Moomins de forma completa e criativa.
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-giao-luu-van-hoa-giua-viet-nam-va-phan-lan-post1049220.vnp
![[Foto] Cat Ba - Paraíso da ilha verde](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)