O Erhu do Avô e a jornada de levar a música folclórica a 100 países.

O Erhu do Vovô e 100 Países Aprovados

Ngo Hong Quang nasceu em 1983 em Hai Duong . Vindo de uma família cujo avô tocava erhu, os sons da música folclórica fluíram na alma do artista desde a infância. Esse amor intenso continuou a ser nutrido durante os 11 anos de estudo de música tradicional no Conservatório de Música de Hanói, onde teve a oportunidade de se expor a muitos tipos diferentes de música folclórica vietnamita, bem como a diversas culturas musicais do mundo. Essas foram bases importantes que o conduziram ao caminho de promover a música folclórica vietnamita para o mundo.

Artista Ngo Hong Quang. Foto: NVCC

Após quatro anos de estudos no Conservatório de Amsterdã e no Conservatório Real de Haia, na Holanda, Ngo Hong Quang graduou-se com honras. O artista escolheu o caminho da composição e performance independentes, viajando pelo mundo e levando a cultura musical vietnamita para o cenário artístico contemporâneo. Os diversos talentos de Ngo Hong Quang se expressam tanto por meio de sua voz quanto por sua performance em instrumentos monofônicos e polifônicos, como o violino de duas cordas, o monocórdio, o k'ny, a harpa de boca, o alaúde tinh, entre outros.

Há 10 anos, a trajetória artística de Ngo Hong Quang era acompanhada principalmente por amigos na faixa dos quarenta e meia-idade. Mas agora, sua paixão e seus esforços começaram a alcançar um público mais amplo, de diversas faixas etárias e sem se limitar a fronteiras nacionais. Isso é um bom sinal, pois agora seus pensamentos, emoções e criatividade têm a oportunidade de atingir a nova geração, contribuindo para a música e a cultura vietnamitas e criando um ambiente musical contemporâneo rico em identidade vietnamita para o futuro.

"Durante o período em que estudei e trabalhei em países europeus, percebi que podia ser útil e contribuir para a promoção da imagem cultural do país por meio da música", compartilhou Ngo Hong Quang. Ele acrescentou: "Isso realmente vale a pena e sempre quero expandir esse caminho para a próxima geração, especialmente para os jovens que também estão trilhando o mesmo caminho que eu."

Ngo Hong Quang lançou a banda Thien Thanh. Foto: NVCC

Em entrevista ao Dan Viet , Ngo Hong Quang compartilhou: "Durante muitos anos, viajei pelo mundo para aprender a essência da música mundial . Agora é o momento de trazer o que aprendi de volta para minha terra natal, para difundir e compartilhar."

O pesquisador musical Nguyen Quang Long confidenciou ao Dan Viet que Ngo Hong Quang é uma "joia rara" na indústria musical, pois compõe, interpreta e pesquisa música folclórica. Após o falecido Professor Tran Van Khe, o músico Nguyen Le... Ngo Hong Quang preencheu as lacunas da música folclórica vietnamita ao se projetar para o mundo. Ele fez grandes contribuições na pesquisa e popularização de instrumentos folclóricos. Ele também é um músico de instrumentos folclóricos conhecido pelo público em muitos países. Ele não apenas ama a música folclórica, mas também possui um profundo conhecimento dela, sabendo assim como trilhar seu próprio caminho na arte. Sua música equilibra a música popular e a música erudita.

Ao longo dos anos, Ngo Hong Quang continuou a trabalhar, compor e se apresentar tanto no Vietnã quanto na Europa. Onde quer que vá, em qualquer programa que apresente, ele tem continuamente difundido a beleza da música tradicional vietnamita para um público seleto e apreciador de música. Segundo a memória de Ngo Hong Quang, ele já se apresentou em quase 100 países diferentes.

A maioria das apresentações com a participação de Ngo Hong Quang acontece em teatros. Além disso, ele também participa de diversos festivais de música e seminários para compartilhar a cultura musical vietnamita. Esses programas culturais e artísticos são frequentemente bem recebidos pelo público internacional devido ao espírito de conexão cultural, contribuindo para embelezar a imagem do Vietnã perante amigos ao redor do mundo.

Ngo Hong Quang fundou a banda Thien Thanh

Após um longo período trabalhando na Holanda, no final de 2023, o artista Ngo Hong Quang retornou a Hanói para vivenciar mais a vida musical em sua terra natal. Ele percebeu a falta de espaço (ambiente) para que artistas de música folclórica moderna pudessem trabalhar, compor e se apresentar. Com o espírito de compartilhar e transmitir sua experiência acumulada ao longo de muitos anos, teve a ideia de criar uma banda folclórica composta por jovens estudantes ou recém-formados, com o objetivo de contribuir para a criação de um novo cenário para a música folclórica.

Os membros da banda Thien Thanh têm um carinho especial por instrumentos musicais tradicionais. Foto: NVCC

"Há pouco tempo, compartilhei a ideia de formar uma banda tradicional de jovens com um amigo da Academia Nacional de Música do Vietnã. E há mais de três meses, a banda Thien Thanh foi formada, composta inteiramente por jovens, o mais velho com 30 anos. Todos os membros estudam instrumentos musicais tradicionais na Academia Nacional de Música do Vietnã, incluindo flauta de bambu, monocórdio, pipa, cítara, rabeca de duas cordas, percussão... Não fiz nenhum teste de seleção porque não queria excluir ninguém", disse Ngo Hong Quang.

Ao explicar o nome Thien Thanh, Ngo Hong Quang declarou: "Thien Thanh é um tom agudo imbuído da linguagem cultural e musical vietnamita, que expressa o frescor e a vitalidade juvenil de um grupo de artistas que amam a cultura."

Thien Thanh é composto por 9 membros: Nguyen Mai Ngoc (cítara de 36 cordas), Dam Thai Ha (pipa), Nguyen Dinh Duc (erhu), Trinh Nhat Minh (mono-bù), Le Thanh Xuan (flauta de bambu, flauta), Pham Van Anh (alaúde lunar, canto), Nguyen Minh Hieu (percussão), Chu Thuy Anh (cítara), Nguyen Quoc Bao Khang (xam cantando).

Segundo Ngo Hong Quang, a banda foi fundada com o desejo de valorizar a música tradicional vietnamita, dando-lhe um toque contemporâneo e uma linguagem musical inovadora.

"Ao longo da minha carreira artística e na preservação da cultura da música tradicional, sempre nutri e cultivei um amor sincero pela música vietnamita, criando e interpretando instrumentos e obras musicais tradicionais à minha maneira."

Com o espírito de amar a beleza, ser aberto à criatividade e respeitar os valores culturais indígenas, a linguagem musical consistente do grupo será uma combinação de elementos musicais tradicionais e modernos; executando instrumentos musicais tradicionais vietnamitas e obras de música folclórica, bem como novas composições usando materiais antigos em um estilo contemporâneo e internacional.

Dependendo do conteúdo do projeto musical, as formas de apresentação do grupo variam, assim como os tipos de instrumentos musicais utilizados. Podem incluir obras estrangeiras executadas com instrumentos tradicionais ou performances com instrumentos ocidentais, visando criar ressonância e intercâmbio cultural e musical com países ao redor do mundo, sempre imbuídas de elementos tradicionais da música vietnamita.

Os membros da banda se apresentarão na noite musical "Ve Kinh Bac". Foto: NVCC

"Ao enfatizar a natureza rítmica da música tradicional, cada obra rearranjada ou composta utilizando materiais folclóricos será transformada não apenas em termos de harmonia, mas também explorará diferentes gêneros rítmicos, criando um espaço musical fresco, jovem e diversificado, adequado à estética musical contemporânea", acrescentou Ngo Hong Quang.

Às 20h do dia 27 de abril, no Teatro Hong Ha (51 Duong Thanh, Cua Dong, Hoan Kiem, Hanói), o grupo Thien Thanh fará sua estreia oficial e se apresentará na noite musical especial "Ve Kinh Bac". O espetáculo contará com um conjunto vocal em uma nova harmonia, elevando o papel dos instrumentos na performance a um novo patamar, enfatizando o solo, a improvisação e a criatividade pessoal do artista.

"Ve Kinh Bac" será apresentado pela banda Thien Thanh com o beatboxer/artista de novas mídias Trung Bao e o violoncelista americano Bryan Charles Wilson. Eles se juntarão à apresentação do grupo para criar uma ponte de cultura musical e entusiasmo para o público. Esses instrumentos e interações se combinarão para criar um espaço musical vietnamita autêntico, criativo e com influências internacionais.

O espetáculo contará com 12 obras, incluindo: Indo para o festival (conjunto de tambores), O lindo bambu (conjunto musical), Ainda tendo destino (conjunto musical e canto), Lung lieng (conjunto musical), Quyet chi tu than (canto Xam), Se chi thong kim (conjunto musical), Tinh me (canto Van), Sentado encostado na lateral do barco (conjunto musical e canto), Muc ha vo nhan (canto Xam), Beo dat may troi (conjunto musical com violoncelo), Hera (conjunto musical), Trong com (canto e conjunto musical).

Todas essas obras foram rearranjadas por Ngo Hong Quang em um novo formato de apresentação, enfatizando a performance, o conjunto rítmico e a improvisação de instrumentos musicais, com o objetivo de preservar a essência da música tradicional do Delta do Norte.

Fonte: https://danviet.vn/ngo-hong-quang-tieng-dan-nhi-cua-ong-noi-va-hanh-trinh-mang-am-nhac-dan-toc-di-qua-100-nuoc-20240416221127048.htm