Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Recebemos 2 milhões de dólares do ADB para a 'Operação Quang Trung Lightning'.

A ajuda deverá ser usada para construir e reparar casas para famílias cujas casas desabaram e foram gravemente danificadas por desastres naturais na região central.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường05/12/2025

Na tarde de 5 de dezembro, na sede do Ministério da Agricultura e Meio Ambiente , o vice-ministro da Agricultura e Meio Ambiente, Nguyen Hoang Hiep, recebeu o Sr. Shantanu Chakraborty, diretor do Banco Asiático de Desenvolvimento (ADB) no Vietnã.

Assim, o Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente recebeu uma carta confirmando o auxílio de 2 milhões de dólares para superar as consequências dos desastres naturais ocorridos recentemente na região central do Vietnã. O auxílio foi liberado pelo Fundo de Resposta a Desastres da Ásia- Pacífico (APDRF), com o objetivo de ajudar as pessoas gravemente afetadas pelas enchentes na região central a reconstruir suas vidas.

Cuộc họp giữa Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Hiệp và Giám đốc Quốc gia ADB Việt Nam chiều 5/12. Ảnh: Diệp Anh.

Reunião entre o vice-ministro Nguyen Hoang Hiep e o diretor do ADB para o Vietnã na tarde de 5 de dezembro. Foto: Diep Anh.

O vice-ministro Nguyen Hoang Hiep afirmou que o primeiro-ministro dedica especial atenção aos trabalhos de recuperação pós-desastre.

“Este ano é um dos mais severos e atípicos em termos de desastres naturais na história. Em termos de nível de danos, este ano também é o mais severo”, afirmou ele.

Segundo o vice-ministro, embora se acreditasse que, após o tufão Yagi em 2024, os danos tivessem atingido o pico, os prejuízos deste ano chegaram a 99,1 trilhões de VND, o equivalente a mais de 4 bilhões de dólares, cerca de 20% a mais do que em 2024. Este valor é apenas uma estatística preliminar, não incluindo os danos materiais de cada residência.

A doação do ADB deverá ser usada para construir e reparar casas para famílias cujas casas desabaram ou foram gravemente danificadas por desastres naturais, em consonância com o espírito da “Campanha Quang Trung Speed” lançada pelo Governo vietnamita.

Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Hiệp thông tin về kế hoạch khắc phục hậu quả thiên tai ở miền Trung. Ảnh: Diệp Anh.

O vice-ministro Nguyen Hoang Hiep informou sobre o plano para superar as consequências dos desastres naturais na região central. Foto: Diep Anh.

O governo está se concentrando na implementação de soluções para superar as consequências das tempestades e inundações. O objetivo é concluir os reparos das casas danificadas e a reconstrução das casas que desabaram antes do Tet (Ano Novo Lunar).

Além disso, a grande tarefa é retomar em breve as atividades produtivas, incluindo a produção agrícola e outras atividades comerciais.

O Diretor do ADB para o Vietnã, Shantanu Chakraborty, expressou suas profundas condolências pelas perdas sofridas pela população da região central devido às prolongadas inundações e tempestades. Ele afirmou que a ajuda emergencial do Fundo de Resposta a Desastres da Ásia-Pacífico (APDRF) demonstra o compromisso do ADB em acompanhar o Vietnã na resposta a desastres naturais e apoiar a população para que supere as dificuldades o mais rápido possível.

“Queremos agir rapidamente para reconstruir melhor e fortalecer a resiliência, visto que as mudanças climáticas estão se agravando”, disse o líder do ADB, expressando sua esperança de levar apoio às pessoas o mais rápido possível.

Ao relembrar os esforços de ajuda humanitária após o tufão Yagi em 2024, o Sr. Chakraborty informou que a ajuda chegou a quase 15.000 pessoas em Lao Cai, Yen Bai e Cao Bang, fornecendo apoio essencial aos afetados pela tempestade.

Giám đốc Quốc gia ADB tại Việt Nam Shantanu Chakraborty kỳ vọng hỗ trợ của Ngân hàng sẽ đến tay người dân sớm nhất có thể. Ảnh: Diệp Anh.

O diretor do ADB para o Vietnã, Shantanu Chakraborty, espera que o apoio do Banco chegue às pessoas o mais rápido possível. Foto: Diep Anh.

O ADB espera trabalhar com o Ministério para garantir que o financiamento deste ano tenha um impacto igual ou até maior do que o financiamento destinado ao tufão Yagi.

Em resposta ao líder do ADB, o vice-ministro afirmou que somente em Gia Lai ainda existem cerca de 650 casas que precisam ser reconstruídas, a um custo aproximado de 170 milhões de VND por casa. Ele prometeu construir casas sólidas e resistentes a tempestades e inundações, garantindo sua sustentabilidade.

“Estamos empenhados em utilizar os recursos de apoio de forma eficaz e em aprender com a experiência do ano passado para acelerar o progresso e minimizar os atrasos processuais”, enfatizou ele.

Bộ Nông nghiệp và Môi trường tiếp nhận thư xác nhận viện trợ từ ADB. Ảnh: Diệp Anh.

O Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente recebe carta confirmando o auxílio do ADB. Foto: Diep Anh.

O vice-ministro Nguyen Hoang Hiep agradeceu ao ADB pela atenção e apoio oportunos, afirmando que essa ajuda internacional de emergência é de grande importância, necessária e oportuna, contribuindo para ajudar as pessoas nas áreas afetadas pelas inundações a superar as consequências e a estabilizar rapidamente suas vidas.

Em breve, os procedimentos necessários para aprovar a ajuda serão assinados entre as agências relevantes, o Vietnã e o ADB, e o prazo para implementação da ajuda é de 6 meses a partir da data da assinatura.

Por meio da Parceria para a Redução do Risco de Desastres (DRRP), organizações internacionais têm trabalhado em estreita colaboração com o Ministério da Agricultura e Meio Ambiente, através do Departamento de Gestão de Diques e Prevenção de Desastres. Este é um importante canal de cooperação, que garante a conexão entre o Governo do Vietnã e os parceiros de desenvolvimento, melhorando assim a capacidade de prevenção e adaptação a desastres naturais cada vez mais extremos.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/tiep-nhan-2-trieu-usd-tu-adb-cho-chien-dich-quang-trung-than-toc-d787994.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

A Catedral de Notre Dame, na cidade de Ho Chi Minh, está brilhantemente iluminada para dar as boas-vindas ao Natal de 2025.
As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
A capital do damasco amarelo, na região central, sofreu grandes perdas após dois desastres naturais.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Cafeteria em Dalat registra aumento de 300% na clientela após dono interpretar papel em filme de artes marciais

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC