Funeral realizado para o ex-vice-presidente do Conselho de Ministros Tran Phuong com cerimônia em nível estadual

Legenda da foto — Camarada Tran Phuong. Foto: cand.com.vn

O Comitê Executivo Central do Partido Comunista do Vietnã , a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, o Presidente da República Socialista do Vietnã, o Governo da República Socialista do Vietnã, o Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã e a família lamentam profundamente informar:

Camarada Tran Phuong (nome de nascimento: Vu Van Dung), nascido em 1º de novembro de 1927; cidade natal: Comuna de Xuan Duc, distrito de My Hao, província de Hung Yen (atual distrito de Duong Hao, província de Hung Yen); residência permanente na Rua Tang Bat Ho, nº 28, distrito de Hai Ba Trung, cidade de Hanói; participou de atividades revolucionárias em setembro de 1943; ingressou no Partido em setembro de 1945. Ele foi ex-membro suplente do Comitê Central do Partido, mandato IV; membro do Comitê Central do Partido, mandato V; vice-presidente do Conselho de Ministros (atual vice-primeiro-ministro); ministro do Comércio Interno (atual Ministério da Indústria e Comércio ); vice-presidente do Comitê de Planejamento do Estado; delegado da Assembleia Nacional, mandato VII.

Após um período de doença grave, apesar dos cuidados e tratamento dedicados do Partido, do Estado, do grupo de professores, médicos e familiares, devido à idade avançada e à saúde debilitada, ele faleceu às 6h02 do dia 18 de outubro de 2025 (27 de agosto do ano Ty) no 108º Hospital Militar Central, aos 98 anos.

Ao longo de 80 anos de atividades revolucionárias, o Camarada conquistou inúmeras conquistas, contribuindo para a causa revolucionária do Partido e da nação. Ele foi condecorado pelo Partido e pelo Estado com a Medalha Ho Chi Minh , o distintivo de 80 anos de filiação ao Partido e muitas outras medalhas e ordens nobres.

Para expressar condolências e reconhecer as conquistas e contribuições do camarada Tran Phuong, o Comitê Executivo Central do Partido Comunista do Vietnã, a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, o Presidente da República Socialista do Vietnã, o Governo da República Socialista do Vietnã e o Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã decidiram realizar o funeral do camarada Tran Phuong com a cerimônia fúnebre de Estado.

COMITÊ EXECUTIVO CENTRAL DO PARTIDO COMUNISTA DO VIETNÃ
ASSEMBLEIA NACIONAL DA REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ
PRESIDENTE DA REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ
GOVERNO DA REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ
COMITÊ CENTRAL DA FRENTE DA PÁTRIA DO VIETNÃ

***

RESUMO DA BIOGRAFIA DO CAMARADA TRAN PHUONG
ex-membro do Comitê Central do Partido, ex-vice-presidente
Conselho de Ministros (atual Vice-Primeiro-Ministro)

Camarada Tran Phuong (nome de nascimento: Vu Van Dung), nascido em 1º de novembro de 1927; cidade natal: Comuna de Xuan Duc, distrito de My Hao, província de Hung Yen (atual distrito de Duong Hao, província de Hung Yen); residência permanente na Rua Tang Bat Ho, nº 28, distrito de Hai Ba Trung, cidade de Hanói; participou da Revolução de setembro de 1943; ingressou no Partido em setembro de 1945

HISTÓRICO DE TRABALHO

Setembro de 1943 - dezembro de 1944: Participou da revolução, mobilizando os estudantes da escola Buoi.

Janeiro de 1945 - abril de 1945: Trabalhou como membro voluntário da equipe de propaganda em Hanói.

Maio de 1945 - março de 1949: Ele foi um quadro do Viet Minh, membro do Comitê Distrital do Partido, Secretário do Comitê Distrital do Partido; membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido de Hung Yen.

Abril de 1949 - janeiro de 1951: Trabalhou como vice-chefe do Departamento de Propaganda da Inter-Zona 3, simultaneamente diretor do Departamento de Informações da Inter-Zona 3, editor-chefe do Jornal de Salvação Nacional da Inter-Zona 3; editor-chefe do Boletim Interno do Comitê do Partido da Inter-Zona 3.

Fevereiro de 1951 - junho de 1953: Foi membro do Comitê Permanente, Secretário Adjunto do Comitê do Partido da Cidade de Hai Phong e Vice-presidente do Comitê de Resistência Administrativa de Hai Phong.

Julho de 1953 - julho de 1954: Trabalhou como vice-chefe do Departamento de Propaganda do Comitê do Partido da Margem Esquerda, simultaneamente diretor do Departamento de Propaganda e Artes e editor-chefe do Jornal Salvação Nacional da Margem Esquerda.

Julho de 1954 - agosto de 1956: Estudou no Instituto Marxista-Leninista em Pequim, China.

Agosto de 1956 - novembro de 1957: Trabalhou como vice-diretor da estação de rádio Voice of Vietnam e participou do Comitê Provincial do Partido Hung Yen para trabalhar na reforma agrária.

Novembro de 1957 - março de 1959: Foi Chefe do Departamento de Economia e Membro do Conselho de Administração da Escola Central Nguyen Ai Quoc.

Março de 1959 - outubro de 1976: Foi vice-diretor e depois diretor do Instituto de Economia, vice-presidente do Comitê de Ciências Sociais (hoje Academia Vietnamita de Ciências Sociais).

Outubro de 1976: Tornou-se Vice-Ministro do Comércio Interno (hoje Ministério da Indústria e Comércio).

No 4º Congresso Nacional do Partido (dezembro de 1976), foi eleito membro suplente do Comitê Central do Partido.

Janeiro de 1980: Tornou-se Ministro do Comércio Interno (atual Ministério da Indústria e Comércio) e Vice-Presidente da Comissão de Planejamento do Estado. Recebeu o título científico de Professor de Economia.

Janeiro de 1981: Foi nomeado Ministro do Comércio Interno (hoje Ministério da Indústria e Comércio).

No 5º Congresso Nacional do Partido (março de 1982), foi eleito para o Comitê Central do Partido e nomeado Vice-Presidente do Conselho de Ministros (hoje Vice-Primeiro-Ministro).

Fevereiro de 1986: Ele renunciou ao cargo de Vice-Presidente do Conselho de Ministros e foi transferido para o cargo de Vice-Presidente do Comitê de Planejamento do Estado e Diretor do Instituto de Planejamento de Longo Prazo e Alocação de Força de Produção.

1º de agosto de 1992: Foi aposentado pelo Partido e pelo Estado, passando a usufruir do regime e das políticas conforme os regulamentos.

Ele é membro suplente do Comitê Central do Partido, IV mandato, membro do Comitê Central do Partido, V mandato; ex-vice-presidente do Conselho de Ministros (atual vice-primeiro-ministro), Ministro do Comércio Interno (atual Ministério da Indústria e Comércio), vice-presidente do Comitê de Planejamento do Estado e diretor do Instituto de Planejamento de Longo Prazo e Alocação de Força de Produção. Delegado da Assembleia Nacional, VII mandato.

Devido às suas muitas contribuições e realizações extraordinárias à causa revolucionária do Partido e da nação, ele foi condecorado pelo Partido e pelo Estado com a Medalha Ho Chi Minh, o distintivo de filiação ao Partido por 80 anos e muitas outras nobres medalhas, prêmios e condecorações nacionais e internacionais.

***

NOTIFICAÇÃO
FUNERAL DO CAMARADA TRAN PHUONG

O Secretariado do Comitê Central do Partido decidiu estabelecer um Comitê Funerário de Estado composto por 27 camaradas, liderado pelo camarada Nguyen Hoa Binh, membro do Politburo e vice-primeiro-ministro permanente.

O caixão do camarada Tran Phuong está na Funerária Nacional, nº 5, Tran Thanh Tong, cidade de Hanói.

O funeral será realizado das 9h30 às 12h do dia 24 de outubro de 2025 (4 de setembro do ano Ty).

Serviço memorial a partir das 12:00 do dia 24 de outubro de 2025

O funeral ocorrerá a partir das 13h do mesmo dia no cemitério da cidade natal, comuna de Xuan Duc, distrito de My Hao, província de Hung Yen (atual bairro de Duong Hao, província de Hung Yen).

COMISSÃO FUNERAL

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-voi-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-20251021192443979.htm