Funeral solene do ex-vice-presidente do Conselho de Ministros, Tran Phuong

Legenda da foto — A delegação do Comitê Executivo Central do Partido prestou homenagem. Foto: Tuan Anh/VNA

Na manhã de 24 de outubro, na Casa Funerária Nacional (nº 5 Tran Thanh Tong, Hanói), o Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã , a Assembleia Nacional, o Presidente, o Governo, o Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã e a família realizaram solenemente um serviço memorial e uma cerimônia memorial para o camarada Tran Phuong, ex-membro suplente do 4º Comitê Central do Partido, membro do 5º Comitê Central do Partido, vice-presidente do Conselho de Ministros (agora vice-primeiro-ministro), ministro do Comércio Interno (agora Ministério da Indústria e Comércio), vice-presidente do Comitê de Planejamento do Estado, deputado da 7ª Assembleia Nacional, de acordo com a cerimônia fúnebre do Estado.

A delegação do Comitê Central do Partido, liderada pelo membro do Politburo , Secretário do Comitê Central do Partido e Presidente do Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã, Do Van Chien, visitou o ex-vice-presidente do Conselho de Ministros, Tran Phuong, e expressou condolências à sua família.

A delegação do governo liderada pelo primeiro-ministro Pham Minh Chinh e a delegação da Assembleia Nacional liderada pelo vice-presidente da Assembleia Nacional Nguyen Duc Hai visitaram o ex-vice-presidente do Conselho de Ministros, Tran Phuong.

Delegações: Comissão Militar Central, Ministério da Defesa Nacional, liderada pelo General Nguyen Tan Cuong, membro do Comitê Central do Partido, membro do Comitê Permanente da Comissão Militar Central, Chefe do Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã, Vice-Ministro da Defesa Nacional; Comitê Central do Partido de Segurança Pública, Ministério da Segurança Pública, liderado pelo Tenente-General Sênior Le Van Tuyen, membro do Comitê Permanente do Comitê Central do Partido de Segurança Pública, Vice-Ministro da Segurança Pública, fez uma visita ao ex-vice-presidente do Conselho de Ministros, Tran Phuong.

Expressando condolências ao camarada Tran Phuong, em nome do Comitê Central do Partido, membro do Politburo, Secretário do Comitê Central do Partido, Presidente do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã Do Van Chien escreveu no livro de condolências: Lamentamos profundamente o camarada Tran Phuong, ex-membro do Comitê Central do Partido, ex-vice-presidente do Conselho de Ministros (agora vice-primeiro-ministro). Gostaríamos de expressar gratidão por suas contribuições à causa revolucionária do Partido. Aos 98 anos e 80 anos de filiação ao Partido, ele se dedicou a construir e defender a Pátria, servindo ao povo. Ele é um exemplo brilhante para seguirmos... Gostaríamos de expressar nossas mais profundas condolências à sua família, esperando que eles superem em breve esta grande perda. Adeus, camarada, prometemos continuar no caminho que o Partido, o tio Ho, incluindo você, escolheram, e unir forças para construir um país forte, próspero e feliz.

Ao escrever no livro de condolências para expressar condolências ao camarada Tran Phuong, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh afirmou: O Camarada Tran Phuong (nome de batismo Vu Van Dung) foi um membro leal do Partido Comunista, um exemplo brilhante de treinamento e esforço. Ao longo de sua vida profissional, em muitos cargos importantes, ele sempre foi atencioso, atencioso, agiu com decisão, trouxe toda a sua inteligência, entusiasmo e espírito criativo; ousou pensar, ousou falar, ousou fazer, devotadamente dedicado à causa revolucionária de nosso Partido, Estado e povo. Ele deixou muitas impressões profundas em cada posição de trabalho; era confiável e respeitado por camaradas, camaradas e povo! O falecimento do Camarada Tran Phuong é uma grande perda para nosso Partido, Estado e povo, deixando para trás profunda tristeza para todos nós. O Governo e o Primeiro-Ministro gostariam de enviar à família do camarada Tran Phuong nossas mais profundas condolências! Respeitosamente me despeço do camarada Tran Phuong, que dedicou toda a sua vida à causa revolucionária do Partido e da nação.

Ao ler o elogio fúnebre no serviço memorial, o membro do Politburo, Vice-Primeiro-Ministro Permanente Nguyen Hoa Binh, Chefe da Comissão Funerária, enfatizou: Camarada Tran Phuong, ex-membro do Comitê Executivo Central do Partido Comunista do Vietnã, ex-vice-presidente do Conselho de Ministros (agora Vice-Primeiro-Ministro), um revolucionário convicto, veterano membro do partido, líder consciente, dedicou toda a sua vida à causa da construção e defesa da Pátria. Seu falecimento é uma grande perda para o Partido, o Estado, nosso povo e sua família.

O vice-primeiro-ministro permanente Nguyen Hoa Binh disse: O camarada Tran Phuong (nome de nascimento: Vu Van Dung), nasceu em 1º de novembro de 1927 na comuna de Xuan Duc, distrito de My Hao, província de Hung Yen (atual distrito de Duong Hao, província de Hung Yen), uma terra rica em tradições históricas, culturais e revolucionárias; residência permanente na rua Tang Bat Ho, nº 28, distrito de Hai Ba Trung, cidade de Hanói.

Participou da Revolução de Setembro de 1943 e ingressou no Partido Comunista do Vietnã em setembro de 1945. Desde a juventude, participou ativamente do movimento estudantil patriótico contra o colonialismo francês. Durante a Revolução de Agosto de 1945, aos 18 anos, foi membro do Comitê do Viet Minh, organizando uma revolta no distrito de My Hao; posteriormente, ocupou sucessivamente os cargos de Presidente do Comitê Distrital de Resistência e Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido em Hung Yen.

Com mais de 80 anos de trabalho, treinamento e dedicação, o camarada Tran Phuong experimentou muitos campos, desde propaganda, informação, treinamento teórico até pesquisa, planejamento de política econômica e foi confiado pelo Partido e pelo Estado para assumir muitos cargos importantes: Chefe Adjunto do Departamento de Propaganda da Inter-Zona 3, Diretor do Departamento de Informação da Inter-Zona 3; Membro do Comitê Permanente, Secretário Adjunto do Comitê do Partido da Cidade de Hai Phong e Vice-Presidente do Comitê de Resistência Administrativa; Chefe Adjunto do Departamento de Propaganda do Comitê do Partido da Margem Esquerda, Editor-Chefe do Jornal da Salvação Nacional da Margem Esquerda. Depois de 1954, ele foi enviado para estudar teoria no Instituto Marx-Lenin (Pequim, China); retornando ao país, ele ocupou o cargo de Diretor Adjunto da Voz do Vietnã; de 1959 a 1976, ele foi Diretor do Instituto de Economia e Presidente da Associação de Ciências Econômicas do Vietnã, Vice-Presidente do Comitê de Ciências Sociais do Vietnã, Vice-Ministro do Comércio Interno (agora o Ministério da Indústria e Comércio); No 4º Congresso Nacional do Partido (dezembro de 1976), foi eleito membro suplente do Comitê Central do Partido.

Em 1980, tornou-se Ministro do Comércio Interno (atual Ministério da Indústria e Comércio), Vice-Presidente da Comissão de Planejamento do Estado; e recebeu o título científico de Professor de Economia. Em janeiro de 1981, foi nomeado Ministro do Comércio Interno (atual Ministério da Indústria e Comércio).

No 5º Congresso Nacional do Partido (março de 1982), foi eleito para o Comitê Central do Partido e nomeado Vice-Presidente do Conselho de Ministros (atual Vice-Primeiro-Ministro). Em fevereiro de 1986, deixou o cargo de Vice-Presidente do Conselho de Ministros e foi nomeado Vice-Presidente do Comitê de Planejamento do Estado e Diretor do Instituto de Planejamento de Longo Prazo e Alocação de Forças de Produção. Em agosto de 1992, o Partido e o Estado autorizaram a aposentadoria do camarada Tran Phuong, que passou a desfrutar do regime e das políticas regulamentadas.

Ele ocupou o cargo de presidente da Associação de Ciências Econômicas do Vietnã por mais de 45 anos consecutivos (de 1975 a 2021). Após se aposentar, o Sr. Tran Phuong foi o fundador e diretor da Universidade de Negócios e Tecnologia de Hanói.

Durante sua atuação, o Camarada Tran Phuong sempre demonstrou firme vontade política, pensamento inovador e visão estratégica; firme na busca pela independência nacional e pelo socialismo; aplicou criativamente o marxismo-leninismo e o pensamento de Ho Chi Minh; leal à plataforma e às diretrizes do Partido e aos interesses da nação e do povo; possuía visão de longo prazo, determinação, compostura, cautela, entusiasmo e inteligência. Ele sempre ponderou e propôs soluções para liderar e direcionar a implementação das diretrizes e diretrizes do Partido, das políticas e leis do Estado, zelando e aprimorando a vida material e espiritual do povo, sempre colocando os interesses do Partido, do povo e da nação acima de tudo.

Ele sempre defende o espírito de responsabilidade, a consciência organizacional, dá o exemplo e mantém a solidariedade e a unidade dentro do Partido; tem um estilo de trabalho democrático e científico, tem um estilo de vida exemplar e é respeitado e amado por camaradas, compatriotas e amigos internacionais.

Na família, o camarada Tran Phuong é um marido, pai e avô exemplar, cheio de amor e virtude.

Com 98 anos de idade, 80 anos de filiação ao Partido e mais de 80 anos de atividades revolucionárias, o camarada Tran Phuong tem se esforçado constantemente para dedicar todos os seus esforços à gloriosa causa revolucionária do Partido, da nação e da felicidade do povo. Independentemente de sua posição, de soldado revolucionário na Revolta de Agosto a cientista e alto gestor econômico do Partido e do Estado, o camarada Tran Phuong sempre cumpriu suas tarefas com excelência, sendo um exemplo brilhante de ética revolucionária, imparcialidade e devoção ao país e ao povo ao longo da vida.

Em reconhecimento às grandes contribuições do camarada Tran Phuong, nosso Partido e Estado lhe concederam a Medalha Ho Chi Minh, o distintivo de filiação ao Partido pelos 80 anos e muitas outras medalhas, prêmios e títulos nobres.

* O serviço memorial do camarada Tran Phuong foi realizado às 12h do dia 24 de outubro de 2025 na Funerária Nacional, Tran Thanh Tong, nº 5, Hanói. A cerimônia de sepultamento foi realizada na tarde do mesmo dia no cemitério de sua cidade natal, na comuna de Xuan Duc, distrito de My Hao, província de Hung Yen (atual distrito de Duong Hao, província de Hung Yen).