O jornal Tin Tuc apresenta respeitosamente o texto completo do discurso:
Caro camarada To Lam , secretário-geral do Comitê Central do Partido;
Caros líderes e ex-líderes do Partido, do Estado e da Frente Pátria do Vietnã,
Prezada Assembleia Nacional, ilustres convidados, Caros compatriotas, oficiais e soldados das forças armadas, eleitores e povo de todo o país,
Após 29,5 dias de trabalho sério, científico, democrático e altamente responsável, com espírito de inovação, remoção oportuna de dificuldades e obstáculos, superação de gargalos, liberação de recursos, foco em servir ao desenvolvimento socioeconômico, garantir a defesa e a segurança nacionais e melhorar a vida da população, a 8ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional concluiu todo o conteúdo do programa proposto. Em nome do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, gostaria de agradecer sinceramente aos líderes, ex-líderes do Partido, do Estado, da Frente Pátria do Vietnã e aos ilustres convidados por comparecerem à sessão de encerramento de hoje.
Caro Congresso,
Na 8ª sessão, a Assembleia Nacional revisou e decidiu sobre uma enorme quantidade de trabalho, incluindo muitas questões difíceis e complicadas relacionadas a muitos setores, campos e práticas que são urgentemente necessários.
Em primeiro lugar, esta é uma sessão com uma grande quantidade de conteúdo legislativo. Com base em consideração cuidadosa e completa, com o espírito de inovação na elaboração de leis; inovação na coordenação entre o Comitê Permanente da Assembleia Nacional e o Governo; inovação na coordenação entre a agência de redação e a agência de revisão no processo de elaboração de leis e resoluções; a Assembleia Nacional votou para aprovar 18 leis com uma alta taxa de aprovação, incluindo Leis e Resoluções que são de grande interesse para empresas, eleitores e o Povo, tais como: Lei sobre Sindicatos (alterada); Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Farmácia; Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Seguro de Saúde; Lei sobre Prevenção de Incêndios, Combate a Incêndios e Resgate; Lei sobre Planejamento Urbano e Rural; Lei sobre Imposto sobre Valor Agregado (alterada); Lei sobre alteração de 4 Leis na área de investimento; Lei sobre alteração de 9 Leis na área de finanças e orçamento, etc.
A Assembleia Nacional também considerou e aprovou 21 resoluções, incluindo 4 resoluções legais: Resolução sobre o controle do manuseio de provas e ativos durante a investigação, acusação e julgamento de uma série de casos criminais; Resolução sobre a organização do governo urbano na cidade de Hai Phong; Resolução sobre mecanismos e políticas específicas para remover dificuldades e obstáculos relacionados a projetos e terrenos em conclusões de inspeção, exame e julgamento na cidade de Ho Chi Minh, cidade de Da Nang e província de Khanh Hoa; Resolução sobre o controle da implementação de projetos de habitação comercial por meio de acordos sobre a obtenção de direitos de uso da terra ou a posse de direitos de uso da terra. Ao mesmo tempo, a Assembleia Nacional também emitiu seus primeiros comentários sobre 10 outros projetos de lei.
Em segundo lugar, a Assembleia Nacional discutiu os relatórios do Governo sobre os resultados da implementação do plano de desenvolvimento socioeconômico e do orçamento estadual para 2024 e revisou e decidiu sobre o plano de desenvolvimento socioeconômico, a estimativa do orçamento estadual, o plano central de alocação do orçamento para 2025 e muitos relatórios e projetos sobre questões urgentes, atendendo à economia nacional e ao sustento da população, maximizando recursos e oportunidades de desenvolvimento, como: Resolução sobre o estabelecimento da Cidade de Hue sob o Governo Central; decisão sobre a política de investimento do Programa Nacional de Metas para o Desenvolvimento Cultural para o período de 2025-2035; Programa Nacional de Metas para Prevenção e Controle de Drogas até 2030; projeto ferroviário de alta velocidade no eixo Norte-Sul; política para reiniciar o investimento no Projeto de Energia Nuclear de Ninh Thuan...
Em terceiro lugar, a Assembleia Nacional analisou o relatório e aprovou a Resolução sobre a supervisão temática da “implementação de políticas e leis sobre gestão do mercado imobiliário e desenvolvimento de habitação social de 2015 a 2023”; discutiu o relatório, que sintetiza as opiniões e recomendações dos eleitores e do povo; os resultados da supervisão da apuração das recomendações dos eleitores e uma série de outros relatórios importantes. A Assembleia Nacional realizou sessões de perguntas e respostas em três áreas: Bancos, Saúde, Informação e Comunicações. A Assembleia Nacional emitiu pareceres para a emissão de uma Resolução sobre perguntas e respostas.
Em quarto lugar, o trabalho de pessoal foi realizado estritamente de acordo com os regulamentos do Partido e as leis estaduais; a Assembleia Nacional elegeu o Presidente da República Socialista do Vietnã; elegeu membros do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Secretário-Geral da Assembleia Nacional; aprovou a nomeação do Ministro das Finanças, Ministro dos Transportes; Juízes do Supremo Tribunal Popular; e, ao mesmo tempo, realizou outros trabalhos de pessoal dentro de sua autoridade e alcançou alto consenso e unanimidade entre os deputados da Assembleia Nacional.
Caro Congresso,
A Assembleia Nacional reconheceu e apreciou muito a determinação, os esforços incansáveis e as inovações eficazes na direção e administração do Governo; a participação drástica das localidades; portanto, no contexto em que o país enfrenta muitas dificuldades e desafios, com eventos inesperados e difíceis de prever, como desastres naturais, tempestades e inundações, as tarefas de desenvolvimento socioeconômico para 2024 foram basicamente concluídas.
Além disso, a Assembleia Nacional também analisou e apontou abertamente as dificuldades, desafios e deficiências da economia, propondo diversas soluções específicas. Recomenda-se que o Governo estude e absorva as opiniões dos deputados da Assembleia Nacional para implementar de forma rápida e eficaz os compromissos assumidos perante a Assembleia Nacional, os eleitores e a população em todo o país. Continue a acompanhar de perto a situação prática, aprimore a capacidade de análise, previsão e resposta política com prontidão, encontre soluções eficazes e se esforce para atingir o mais alto nível do Plano de Desenvolvimento Socioeconômico de 2025 e as metas e objetivos estabelecidos na Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido.
Para continuar a inovar fortemente o trabalho legislativo, vincular estreitamente o trabalho de elaboração de leis com a aplicação da lei, considerando isso um fator importante na prevenção e combate à corrupção, ao desperdício e à negatividade; a Assembleia Nacional solicita ao Governo, às agências da Assembleia Nacional, ao Supremo Tribunal Popular, à Suprema Procuradoria Popular, à Auditoria do Estado e às agências relevantes que se concentrem em direcionar, compreender completamente e emitir prontamente regulamentos detalhados e implementar efetivamente as leis e resoluções recentemente aprovadas pela Assembleia Nacional; ao mesmo tempo, revisar e avaliar regularmente a eficácia e a qualidade das políticas após a promulgação para ajustar, complementar e alterar prontamente; construir de forma proativa, ativa e urgente um corredor legal para novas questões e novas tendências, criando avanços no desenvolvimento nacional.
A 8ª sessão da 15ª Assembleia Nacional foi um grande sucesso. A Assembleia Nacional e o Comitê Permanente da Assembleia Nacional agradecem respeitosamente ao Comitê Central do Partido, ao Politburo, ao Secretariado e diretamente ao Secretário-Geral, To Lam, pela liderança e orientação próximas e oportunas na preparação e condução da sessão. A Assembleia Nacional reconhece e aprecia muito a coordenação próxima, oportuna e eficaz entre os órgãos da Assembleia Nacional, o Governo, o Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã, o Supremo Tribunal Popular, a Suprema Procuradoria Popular, a Auditoria do Estado, o Comitê Organizador Central, o Comitê Central de Inspeção, o Escritório Central do Partido e os órgãos relevantes na preparação do conteúdo da sessão. Agradecemos sinceramente aos deputados da Assembleia Nacional pelo apoio à política de inovação na elaboração de leis e pela disposição de trabalhar aos sábados e fora do horário de expediente; o debate foi animado, democrático, franco, profundo e focado, com todos os sentimentos, entusiasmo e verdadeira responsabilidade para com o país e o povo. A Assembleia Nacional agradece respeitosamente às agências de notícias e à imprensa por reportarem de forma rápida, precisa, pronta, completa e objetiva os acontecimentos da Sessão; e agradece aos ministérios, departamentos e filiais no nível central, à cidade de Hanói e às localidades por coordenarem de forma proativa e eficaz com o Gabinete da Assembleia Nacional, prestando serviço atencioso e garantindo segurança absoluta para a Sessão.
Caro Congresso,
Entrando em 2025, um ano de grande importância na implementação bem-sucedida das tarefas do mandato de 2021-2026; no espírito da Resolução da 10ª Conferência Central do Partido, 13º mandato, incluindo a necessidade urgente de organizar e agilizar o aparato do sistema político, atendendo às exigências e tarefas do país no novo período; o importante discurso do Secretário-Geral To Lam na sessão de abertura da Sessão, bem como as recentes orientações do Secretário-Geral sobre o trabalho de prevenção da corrupção, desperdício e negatividade; a Assembleia Nacional, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional, o Conselho Étnico, os Comitês da Assembleia Nacional, o Escritório da Assembleia Nacional, as agências sob o 15º Comitê Permanente da Assembleia Nacional continuarão a inovar fortemente, organizar e aperfeiçoar urgentemente o aparato "enxuto, enxuto, forte", melhorar a eficácia e a eficiência das operações, associadas à reestruturação do contingente de quadros com qualidades e capacidade suficientes para cumprir as tarefas; Juntamente com o Governo, agências e organizações no sistema político, esforçar-se para atingir as mais altas metas de desenvolvimento socioeconômico em 2025, contribuir para a implementação bem-sucedida da Resolução do 13º Congresso do Partido, preparar-se melhor para os Congressos do Partido em todos os níveis, rumo ao 14º Congresso Nacional do Partido, criando a melhor premissa para a forte inovação e desenvolvimento da nação na nova era.
Nesse espírito, declaro encerrada a 8ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional. Desejo aos líderes e ex-líderes do Partido, do Estado e da Frente Pátria do Vietnã, ilustres convidados, deputados da Assembleia Nacional, compatriotas, quadros, soldados, eleitores e povo de todo o país, bem como aos nossos compatriotas no exterior, boa saúde, felicidade e sucesso.
Muito obrigado!
Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-be-mac-ky-hop-thu-8-quoc-hoi-khoa-xv-cua-chu-tich-quoc-hoi-20241130163334403.htm
Comentário (0)