“Eu sou apenas um narrador de violino”

Apesar da idade, sempre vejo o escritor Chau La Viet ocupado com muitos planos, projetos criativos, organizando programas de arte... Ele é ativo, presente em todos os lugares, escrevendo como nunca antes, de obras literárias a roteiros para teatro, simplesmente correndo. Foi isso que testemunhei na obra literária do escritor Chau La Viet em 2023, ano em que ele teve muitas obras com sua própria marca para servir aos leitores/públicos que sempre amou.

Escritor Chau La Viet:

O escritor Chau La Viet (primeiro, da esquerda para a direita) em uma viagem de volta à sua cidade natal em 2023 - Foto: PV

1. No final de outubro de 2023, o Comitê Nacional da União Vietnamita de Associações de Literatura e Artes (VHNT) teve uma nova tarefa: organizar a entrega de um certificado de mérito ao Comitê Organizador do Programa de Arte em memória do falecido Secretário-Geral Le Duan, na Cidade de Ho Chi Minh. Anteriormente, em 9 de julho de 2023, em comemoração ao 37º aniversário da morte do Secretário-Geral Le Duan, em 10 de julho (1986-2023), um programa especial de arte com o tema "Esculpindo Seu Nome" foi realizado no Teatro da Cidade de Ho Chi Minh. O programa foi apresentado pelo Teatro de Música e Dança Folclórica Lotus, pela Trupe de Arte da Região Militar 7, por artistas da Academia Nacional de Música e da Universidade Militar de Cultura e Artes.

O programa inclui 15 apresentações de música e dança, harmonizando a música tradicional sulista do Lotus Folk Music and Dance Theater e a música moderna da Military Region 7 Art Troupe; harmonizando os estilos clássico e semiclássico dos cantores participantes do programa, como o Artista Popular Quoc Hung, o Artista Meritório Nguyen Huong Giang... O programa exala uma mensagem: mesmo que ele tenha partido há 37 anos, a imagem do Secretário-Geral Le Duan ainda vive para sempre nos corações da nação, do país, nas gerações revolucionárias e nos compatriotas em todo o país.

Segundo o músico Do Hong Quan, o comitê organizador se esforçou para realizar um programa artístico significativo, com altos valores ideológicos e artísticos, elogiado por líderes e ex-líderes do Partido e do Estado, e apreciado pelo público. Nos próximos anos, o Comitê Nacional da União Vietnamita de Associações de Literatura e Artes e o comitê organizador do programa levarão excelentes apresentações a um grande número de quadros, soldados e cidadãos de todo o país, primeiro nas seguintes localidades: Hanói , Quang Tri (cidade natal do Secretário-Geral Le Duan), e nas províncias da região sudoeste...

Na cerimônia de premiação do Comitê Nacional da União Vietnamita de Associações de Literatura e Artes naquele dia, havia uma pessoa discreta, mas conhecida, embora sempre humilde como uma pessoa de pé atrás do palco. Era o escritor Chau La Viet, roteirista do programa "Esculpindo Seu Nome". Acompanhando o trabalho criativo do escritor, percebi que poucos escritores e poetas têm um coração de respeito, admiração e escrevem bem sobre os líderes do Partido e do Estado como Chau La Viet. Ele também é um dos que mais escreveu poemas excelentes sobre os líderes do Partido e do Estado no passado, entre eles "Canção do Tio Ba Le Duan". O poema começa com versos muito próximos e simples: "A cada passo da partida/ Seguindo o caminho revolucionário/ Um coração apaixonado/ Pelo país, pelo povo/ Como duzentas velas/ Brilhando no coração do povo...".

O material na poesia de Chau La Viet ao escrever sobre o tio Ba Le Duan é rico em imagens, expressão e alta generalização, desde a imagem dos campos de Thap Muoi em uma noite de luar, os rios caudalosos: Vam Co, Ham Luong, Thach Han, sobre um coração de amor infinito, até a imagem de um líder com grande mérito na unificação do país, a vida de um comunista ... "Essa música ecoa nos campos/Dong Thap Muoi esta noite está cheia de luar brilhante.../ Essa música surge nos rios/Rio Vam Co, Rio Ham Luong, Thach Han/Essa música ecoa em milhões de corações/Gravada para sempre - Tio Ba Le Duan". (Canção sobre o tio Ba Le Duan)

Escritor Chau La Viet:

O romance "Him Lam Moon", de Chau La Viet, acaba de ser lançado para os leitores - Foto: PV

Ou como no poema em homenagem ao General Nguyen Chi Thanh, por ocasião do 100º aniversário do nascimento do General, Chau La Viet expressou seus sentimentos com paixão e naturalidade: "Seu nome se tornou uma lenda, uma canção popular/Nas palavras do povo, nas canções simples/O Grande Vento se espalha por todo o país/Transforma-se em uma tempestade nos campos/Contribui para a tempestade no campo de batalha/O General parte novamente, o Sul ainda tem inimigos/Atrás de você estão vastos campos/E o Grande Vento/O Vento ainda sopra hoje...". (O Grande Vento ainda sopra).

Não parando por aí, o escritor Chau La Viet lançou recentemente o musical "Vang Trang Him Lam", música do músico Do Hong Quan. Esperamos que, quando amplamente tocado, traga muitas emoções novas ao público.

2. Entre as obras publicadas pela Editora do Exército Popular em 2023, fiquei muito impressionado com o romance "Him Lam Moon", do escritor Chau La Viet. Trata-se da obra que ele concluiu no Acampamento de Escrita, organizado pela Editora do Exército Popular em coordenação com o Centro de Apoio à Criação Literária e Artística do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e órgãos funcionais da Região Militar 5, em agosto de 2023. Embora escreva em diversos gêneros, os romances ainda são o ponto forte de Chau La Viet. Seus romances publicados recentemente foram bem recebidos pelos leitores: "O chilrear claro dos pássaros na floresta" (2014), "Os cucos ainda cantam na colina" (2014), "Campos verdes de amoreiras" (2016), "Fogo brilhante no horizonte" (2019), "Mãe e a floresta" (2022). E, mais recentemente, "Him Lam Moon". Sabe-se que ele também teve tempo de complementar e completar o romance "Uma história de amor de Quang Nam".

O personagem principal, o centro do romance "Him Lam Moon", é o músico Do Nhuan, uma figura literária de sucesso que representa a vida artística de um "guerrilheiro guitarrista". Pode-se dizer que o romance tem um campo de reflexão muito amplo, com espaço e tempo abrangendo do início dos anos 40 ao final dos anos 60 do século XX. O músico Do Nhuan foi retratado por Chau La Viet como "um prisioneiro de Son La" e então se engajou na luta pela libertação nacional. Do Nhuan participou diretamente de duas guerras de resistência contra os franceses e os americanos e suas obras contribuíram para encorajar quadros, soldados e toda a população a se rebelar e eliminar o inimigo, recuperando a independência e a liberdade para a nação. Ao ler “Him Lam Moon”, o diretor Khac Tue, também personagem mencionado no romance, comentou com sinceridade: “Chau La Viet escreve de forma tocante e sincera. Li a noite toda e fiquei muito emocionado. Lembro-me de Do Nhuan, Mac Ninh, Nguyen Thanh, Vu Trong Hoi e de muitos camaradas que participaram de Dien Bien naquela época. Lembro-me da minha juventude...”.

Escritor Chau La Viet:

Novas obras do escritor Chau La Viet - Foto: PV

Quanto ao escritor Bui Viet Thang, ele disse: “O caráter do músico Do Nhuan foi “plantado” pelo escritor em uma base ampla e sólida - o caráter de “coletivo”, “Povo”. Na ampla base de Povo, vemos “camada sobre camada” de pessoas comuns, compatriotas de todos os grupos étnicos - guerrilheiros - soldados - jovens voluntários... Todos em direção à linha de frente, todos pela vitória final da luta justa para proteger a independência e a liberdade do país. No final, o espírito de “revisar o passado para aprender o novo” é o fio condutor que percorre as obras de Chau La Viet em geral e está concentrado em “Vang Trang Him Lam” em particular. Acho que escrever de acordo com essa direção espiritual é praticar o princípio de “Escrever para lutar contra o esquecimento da história e do povo”.

Ao escrever "Him Lam Moon", Chau La Viet optou pelo estilo de romances de não ficção, respeitando a história ao máximo. Para isso, utilizou diversos documentos do músico Do Nhuan, memórias do Comissário Político Mac Ninh e anotações do diário do diretor Khac Tue... além de inúmeras lembranças de veteranos que participaram de Dien Bien Phu. A partir da experiência prática de seus antecessores na escrita, o escritor Chau La Viet percebeu que a literatura e a arte do nosso país têm grandes temas como o Partido, o Tio Ho, o exército ou feitos históricos... nenhum elogio é suficiente. Cada geração precisa continuar a ter novas criações, não apenas para que a história não seja esquecida, mas também para fomentar o amor, a tradição e a chama para as gerações futuras.

"Falando sério, "Him Lam Moon" é um coro com muitas vozes maravilhosas, e eu sou apenas um violinista conduzindo a história. Mais uma vez, gostaria de agradecer às páginas escritas no calor do fogo e da lama de Dien Bien por me ajudarem a criar uma obra significativa para contribuir com o nosso heróico museu de Dien Bien Phu, adicionando uma canção heroica após 70 anos sobre a nossa histórica vitória em Dien Bien Phu", compartilhou o escritor Chau La Viet.

Chau La Viet dedica-se à literatura e à arte desde os anos do "Período da Flor Vermelha" e não parou até agora. Sua escrita é abundante e suas emoções, infinitas. Ele escreve em diversos gêneros, da prosa à poesia e aos roteiros teatrais, e alcançou sucesso em todas as áreas. Aqueles que conheceram e interagiram com o escritor Chau La Viet sentem nele uma afeição calorosa e afetuosa, além de um amor apaixonado e intenso por sua terra natal e seu país. Por isso, em sua vida, ele tem muitos amigos, desde o ensino médio, quando estava no exército, até amigos de artistas e jornalistas em todos os lugares, como confidenciou seu amigo literário, Bui Thi Bien Linh: "Eu secretamente acredito que será muito feliz e afortunado para aqueles que foram, são e serão amigos de Chau La Viet – uma pessoa talentosa e orgulhosa, com um coração caloroso e afetuoso".

Minh Tu

Fonte