Cidade de Ho Chi Minh: 10 itens de receita e níveis de receita para atividades educacionais após a fusão

O Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh disse que está coletando opiniões sobre o projeto de resolução que regulamenta os níveis de receita e arrecadação, e os mecanismos de gestão de receita e despesa para serviços que atendem e apoiam atividades educacionais de instituições educacionais públicas na Cidade de Ho Chi Minh para o ano letivo de 2025-2026.

Após concluir o projeto de resolução, o Departamento de Educação e Treinamento o submeterá ao Comitê Popular da Cidade para ser submetido ao Comitê Permanente do Conselho Popular da Cidade para aprovação na reunião de julho de 2025.

O projeto de resolução que regulamenta as receitas e os níveis de arrecadação, os mecanismos de gestão de receitas e despesas para serviços que atendem e apoiam atividades educacionais de instituições educacionais públicas na Cidade de Ho Chi Minh para o ano letivo de 2025-2026 foi elaborado com base na consolidação de receitas de serviços que atendem e apoiam atividades educacionais, conforme estipulado na Resolução nº 13/2024/NQ-HDND (Área 1 - antiga Cidade de Ho Chi Minh), Resolução nº 01/2023/NQ-HDND (Área 2 - antiga Binh Duong ) e Resolução nº 14/2022/NQ-HDND (Área 3 - antiga Ba Ria Vung Tau).

De acordo com o projeto de resolução, há 10 itens de receita e níveis de arrecadação para serviços que atendem e apoiam atividades educacionais.

Especificamente da seguinte forma:

Sau hợp nhất, TP HCM lấy ý kiến về các khoản thu dịch vụ ở trường công lập áp dụng từ năm học mới - Ảnh 1. — Projeto de resolução, regulamentos têm 10 itens de receita e níveis de arrecadação para serviços que atendem e apoiam atividades educacionais.

Que estipula:

Grupo 1: Crianças, estudantes e estagiários que estudam em instituições educacionais da ala.

Grupo 2: Crianças, estudantes e estagiários que estudam em instituições educacionais em comunas e zonas especiais.

De acordo com o projeto de resolução, as taxas de cobrança especificadas na resolução são as taxas máximas de cobrança. Dependendo da situação real da instituição de ensino e das necessidades dos alunos, a instituição de ensino acordará com os pais dos alunos a taxa de cobrança específica, mas esta não deve exceder a taxa de cobrança especificada nesta resolução e não deve ser 15% superior à do ano letivo anterior.

As instituições de ensino públicas devem, com base na situação real, nas condições materiais e nas necessidades dos alunos, elaborar estimativas de receitas e despesas para cada item de receita, como base para o cálculo de níveis específicos de receita, a fim de garantir o princípio de receitas e despesas suficientes, consistentes com a situação real do ano letivo, e submetê-las à aprovação das autoridades competentes. A utilização das receitas deve ser feita para a finalidade correta, o plano de receitas e despesas para cada item de receita deve ser tornado público aos pais antes da implementação, e os regimes de gestão financeira devem ser integralmente implementados de acordo com os regulamentos.

O tempo de coleta deve garantir o princípio do número real de meses de estudo, mas não deve exceder o prazo prescrito decidido pelo Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh sobre o cronograma do ano letivo de educação pré-escolar, educação geral e educação continuada na Cidade de Ho Chi Minh.

Sau hợp nhất, TP HCM lấy ý kiến về các khoản thu dịch vụ ở trường công lập áp dụng từ năm học mới - Ảnh 2. — Após a fusão, a Cidade de Ho Chi Minh está buscando opiniões sobre as taxas de serviço nas escolas públicas aplicadas a partir do novo ano letivo.

De acordo com o Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh, a emissão de uma resolução regulando as receitas e os níveis de arrecadação, os mecanismos de gestão de receitas e despesas para serviços que atendem e apoiam atividades educacionais de instituições educacionais públicas na Cidade de Ho Chi Minh no ano letivo de 2025-2026 servirá como base para implementar a arrecadação de receitas para garantir publicidade, transparência e adequação à situação socioeconômica da cidade após a reorganização.

A resolução, quando promulgada, criará um corredor legal, unificando a arrecadação de taxas de serviço para atender e apoiar atividades educacionais, além das mensalidades, em instituições de ensino públicas da cidade. Esta é a base para que as escolas implementem a arrecadação, garantindo publicidade e transparência; garantindo a unificação da organização da arrecadação nas escolas; melhorando a eficiência da gestão e supervisão dos órgãos de gestão sobre a arrecadação das instituições de ensino; e permitindo que pais e sociedade comparem e participem do monitoramento da organização das atividades educacionais das escolas, tanto em termos de conteúdo quanto de custos, evitando cobranças excessivas e a indignação pública.

Sau hợp nhất, TP HCM lấy ý kiến về các khoản thu dịch vụ ở trường công lập áp dụng từ năm học mới - Ảnh 3.

Diretor do Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh: Para permitir que essas taxas questionáveis ocorram, o diretor não pode dizer que não sabia!

(NLDO) - O Sr. Nguyen Van Hieu, Diretor do Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh, afirmou que há instituições de ensino que cobraram valores excessivos, com receitas e despesas muito abusivas. Todas as unidades foram instruídas e treinadas e, se cobrarem indevidamente, devem ser punidas. Os diretores não podem dizer que não sabem.

A resolução, uma vez aprovada, será aplicada a pré-escolas públicas, instituições de ensino geral, instituições de educação continuada, instituições de educação e treinamento vocacional e outras instituições educacionais públicas que implementam programas de educação geral na Cidade de Ho Chi Minh.

Fonte: https://nld.com.vn/tp-hcm-10-khoan-thu-va-muc-thu-cho-hoat-dong-giao-duc-sau-hop-nhat-196250718161602125.htm