Experimente assistir a conteúdo estrangeiro e filmes no YouTube dublados automaticamente em vietnamita.

(NLDO) - Os usuários comentaram que essa ferramenta traz muita praticidade ao assistir vídeos em língua estrangeira no YouTube, especialmente para os cinéfilos.

Uma das maiores barreiras para os espectadores do YouTube é o idioma. No entanto, com o avanço da tecnologia de IA, essa barreira está sendo gradualmente removida graças às ferramentas de dublagem automática.

Uma nova extensão chamada YouTube Dubbing apareceu na Chrome Web Store, permitindo que os usuários dublem vídeos estrangeiros para vietnamita enquanto os assistem. Essa extensão foi lançada recentemente, mas já conta com cerca de 100.000 usuários.

Após a instalação, este utilitário utiliza tecnologia de tradução automática combinada com voz de IA para traduzir conteúdo de vídeo para vietnamita. Os usuários que experimentaram o utilitário concordam que a ferramenta oferece muita praticidade, mas ainda apresenta diversas limitações.

Tradução online por meio da dublagem do YouTube

O Sr. Tran Phuc, um funcionário de escritório no Distrito 1 da Cidade de Ho Chi Minh, está bastante entusiasmado com a ferramenta de dublagem do YouTube, pois ela o ajuda a assistir a vídeos em inglês e em muitos outros idiomas sem legendas, já que o conteúdo é traduzido diretamente para a voz em vietnamita.

"No entanto, a ferramenta ainda apresenta lentidão, travamentos e o som é mais lento que a imagem, tornando a experiência incompleta. Com idiomas incomuns, como japonês ou russo, a velocidade de processamento da ferramenta é significativamente mais lenta. A voz de leitura é geralmente artificial e sem ênfase", compartilhou o Sr. Phuc.

A Sra. Nguyen Hoai Thanh (moradora do Distrito 3, Cidade de Ho Chi Minh) costuma ler avaliações de cosméticos estrangeiros, então essa ferramenta é muito útil para ela. No entanto, segundo ela, a voz da IA ​​ainda é um pouco rígida e a tradução não é fluida. "Espero que essa ferramenta continue sendo aprimorada para que os usuários tenham uma experiência melhor", disse ela.

Para instalar o YouTube Dubbing, os usuários precisam abrir o navegador Google Chrome, clicar nos três pontos no canto superior direito da tela e selecionar "Extensões". Em seguida, acessem a Chrome Web Store, procurem pelo aplicativo YouTube Dubbing e façam o download.

O YouTube introduziu recentemente uma ferramenta de IA para narração de conteúdo online, com suporte para diversos idiomas, como vietnamita, inglês, português, russo, japonês e turco. No entanto, esse recurso está disponível apenas em alguns canais.

Embora seja considerada conveniente, muitos usuários acham que essa ferramenta de tradução não é realmente perfeita, pois a narração ainda é mecânica, traduzindo cada palavra de forma estereotipada.

Aqui está uma narração gerada por IA do YouTube, incorporada ao vídeo abaixo.

Traduza online usando o recurso disponível no YouTube.

Fonte: https://nld.com.vn/trai-nghiem-xem-noi-dung-phim-nuoc-ngoai-tren-youtube-duoc-tu-dong-long-tieng-viet-196250523143503663.htm