Em que casos os veículos são reembolsados ​​ou o valor é abatido das taxas de utilização das vias já pagas?

Você pode me informar quando a taxa do carro será reembolsada ou compensada com a taxa de uso da estrada já paga? - Leitor Hoang Oanh

Em que casos os carros serão reembolsados ​​ou terão suas taxas de uso da estrada compensadas? (Fonte: TVPL)

1. Em que casos os carros não estão sujeitos a taxas de utilização das vias?

Os carros não estão sujeitos a taxas de utilização das vias nos seguintes casos:

(i) Danificado por acidente ou desastre natural.

(ii) O certificado de registro do veículo e a placa de matrícula são confiscados ou revogados.

(iii) Acidente a ponto de não poder continuar a circular e necessitar de reparos por 30 dias ou mais.

(iv) Veículos de transporte pertencentes a empresas de transporte, cooperativas e uniões cooperativas (doravante designadas por empresas) que estejam temporariamente suspensos de circulação por 30 dias consecutivos ou mais.

(v) Os veículos empresariais não participam no trânsito, não utilizam as vias do sistema rodoviário (apenas com Certificado de Inspeção emitido e não com Selo de Inspeção emitido de acordo com os regulamentos sobre inspeção de segurança técnica e proteção ambiental de veículos motorizados rodoviários do Ministério dos Transportes ), sendo utilizados apenas no âmbito do Centro de Teste de Condução, estação, porto, área de exploração mineral, agricultura, silvicultura, pesca, obra (trânsito, irrigação, energia).

(vi) Veículos registrados e inspecionados no Vietnã, mas operados no exterior continuamente por 30 dias ou mais.

(vii) O carro é roubado por um período de 30 dias ou mais.

(Cláusula 2, Artigo 2, Circular 70/2021/TT-BTC)

2. Em que casos a taxa de utilização da estrada paga pode ser reembolsada ou compensada?

Reembolso ou compensação das taxas de utilização das vias públicas pagas nos seguintes casos:

- Para os automóveis especificados em (i), (ii), (iii) da secção 1, se a taxa tiver sido paga, o proprietário do veículo será reembolsado da taxa paga ou terá esta compensada na taxa a pagar no período seguinte.

- Para veículos de transporte pertencentes a empresas de transporte que tenham sido temporariamente suspensos de circulação por 30 dias ou mais.

- Para os veículos especificados na alínea (v) do n.º 1, as empresas devem elaborar um dossiê e enviá-lo ao Departamento de Transportes. Se forem elegíveis, o Departamento de Transportes considerará o reembolso das taxas ou a compensação das taxas de utilização das vias, de acordo com a legislação aplicável.

- Para os automóveis especificados na secção (vi) 1 com documentos de saída e entrada das autoridades competentes, se o tempo de operação no estrangeiro for de 30 dias ou mais, o proprietário do veículo não é obrigado a pagar taxas por este período.

- Para os carros especificados na seção 2 (vii) , o proprietário do veículo deve apresentar um boletim de ocorrência de perda com confirmação policial. Caso o veículo tenha sido indenizado pelo período de extravio de 30 dias ou mais, a unidade de inspeção calculará o valor a ser restituído (ou compensará a indenização devida para o próximo período, caso o veículo seja encontrado).

(Artigo 9 da Circular 70/2021/TT-BTC)

3. Quem é responsável pelas taxas de utilização das vias?

De acordo com a Cláusula 1, Artigo 2 da Circular 70/2021/TT-BTC, estão sujeitos à taxa de utilização das vias públicas os veículos motorizados rodoviários registrados e inspecionados para circulação (com certificado de registro do veículo e placa, com certificado de inspeção), incluindo: Automóveis, tratores e veículos similares (doravante denominados automóveis).

Fonte: https://baoquocte.vn/truong-hop-nao-xe-o-to-duoc-tra-lai-phi-hoac-bu-tru-phi-su-dung-duong-bo-da-nop-236947.html