Em quais casos os carros são reembolsados ou compensados com taxas de uso de estradas já pagas?

Você pode me dizer quando a taxa do carro será reembolsada ou compensada com a taxa de uso da estrada já paga? - Leitor Hoang Oanh

Trường hợp nào xe ô tô được trả lại phí hoặc bù trừ phí sử dụng đường bộ đã nộp?

Em quais casos os carros serão reembolsados ou terão suas taxas de uso da estrada compensadas? (Fonte: TVPL)

1. Em que casos os carros não estão sujeitos a taxas de uso da estrada?

Os carros não estão sujeitos a taxas de uso da estrada nos seguintes casos:

(i) Danificado por acidente ou desastre natural.

(ii) O certificado de registro do veículo e a placa do veículo forem confiscados ou revogados.

(iii) Acidente na medida em que não possa continuar a circular e necessite de reparações durante 30 dias ou mais.

(iv) Veículos de transporte pertencentes a empresas de transporte, cooperativas e sindicatos cooperativos (doravante denominados empresas) que estejam temporariamente suspensos de circulação por 30 dias consecutivos ou mais.

(v) Os carros da empresa não participam do trânsito, não utilizam estradas no sistema de tráfego rodoviário (emitidos apenas com Certificado de Inspeção e não emitidos com Selo de Inspeção de acordo com os regulamentos sobre inspeção técnica de segurança e proteção ambiental de veículos automotores rodoviários do Ministério dos Transportes ), usados apenas no âmbito do Centro de Testes de Direção, estação, porto, área de exploração mineral, agricultura, silvicultura, pesca, canteiro de obras (tráfego, irrigação, energia).

(vi) Carros registrados e inspecionados no Vietnã, mas operados no exterior continuamente por 30 dias ou mais.

(vii) O carro for roubado por um período de 30 dias ou mais.

(Cláusula 2, Artigo 2, Circular 70/2021/TT-BTC)

2. Em que casos a taxa de uso da estrada paga pode ser reembolsada ou compensada?

Reembolsar ou compensar taxas de uso de estradas pagas nos seguintes casos:

- Para os automóveis especificados em (i), (ii), (iii) seção 1, se a taxa tiver sido paga, o proprietário do veículo será reembolsado da taxa paga ou terá a taxa paga compensada com a taxa no período seguinte.

- Para veículos de transporte pertencentes a empresas de transporte que tenham sido temporariamente suspensos de circulação por 30 dias ou mais.

- Para os automóveis especificados na seção 1 (v) , as empresas devem preparar um dossiê e enviá-lo ao Departamento de Transportes. Caso se qualifiquem, o Departamento de Transportes deverá considerar o reembolso das taxas ou a compensação das taxas de uso das estradas, de acordo com os regulamentos.

- Para os automóveis especificados na (vi) seção 1 com documentos de entrada e saída das autoridades competentes, se o tempo de operação no exterior for de 30 dias ou mais, o proprietário do veículo não é obrigado a pagar taxas por esse período.

- Para os veículos especificados na seção (vii) 2, o proprietário do veículo deverá apresentar um boletim de ocorrência de extravio com confirmação da polícia. Caso o veículo tenha recebido uma taxa referente ao período perdido de 30 dias ou mais, a unidade de inspeção calculará a devolução (ou compensará a taxa devida referente ao período seguinte, caso o veículo seja encontrado).

(Artigo 9º da Circular 70/2021/TT-BTC)

3. Quem é responsável pelas taxas de uso das estradas?

De acordo com a Cláusula 1, Artigo 2 da Circular 70/2021/TT-BTC, os sujeitos passivos de taxas de uso rodoviário são os veículos automotores rodoviários registrados e inspecionados para circulação (com certificado de registro de veículo e placa, com certificado de inspeção), incluindo: Automóveis, tratores e veículos similares (doravante denominados automóveis).

[anúncio_2]
Fonte