O sucessor de uma grande família teatral: o artista popular Kim Cuong, da ópera reformada ao drama

A Artista Popular Kim Cuong vem de uma poderosa família cai luong, que foi transmitida por quatro gerações, dando origem a artistas famosos. A própria Kim Cuong costumava cantar cai luong, mas depois mudou para o teatro e, inesperadamente, tornou-se famosa.

C DAO BA NGOA CHAMOU A ATENÇÃO DO REI T HANH T HAI

A primeira geração foi a bisavó do Artista Popular Kim Cuong, cujo nome Kim Cuong não se lembra mais, mas a chama apenas de Sra. Phuoc Thang, porque ela amava tanto ópera que, mesmo não sabendo cantar, fundou a trupe de ópera Phuoc Thang por volta de 1890, que era famosa na área de Cho Lon, em Saigon.

Artista do Povo Kim Cuong como uma jovem mulher na peça Mong Hoa Vuong

FOTO: HK

A trupe de Phuoc Thang foi passada para a Sra. Ba Ngoan, renomeada Phuoc Xuong, por volta do início da década de 1910. A atriz Ba Ngoan (avó de Kim Cuong) não era apenas bonita, mas também cantava e atuava muito bem, além de ser especialmente moderna e liberal. Naquela época, os franceses haviam acabado de emitir 100 carteiras de motorista para vietnamitas, incluindo a Sra. Ba Ngoan. Ela foi considerada a primeira vietnamita a saber dirigir. Ela também construiu o Teatro Palikao em Cho Lon, o primeiro teatro em Saigon com loft, enquanto outros teatros tinham apenas o térreo. Ela absorveu a civilização ocidental, a ciência e a vida elegante desde muito cedo.

Durante uma viagem ao Sul, o Rei Thanh Thai, que também tinha uma alma artística, apaixonou-se pela atriz Ba Ngoan. Esse breve caso de amor deu à luz Nguyen Ngoc Cuong (pai de Kim Cuong). Durante o caos, a família só revelou esse segredo depois de 1975, quando a família do rei em Hue veio visitar Kim Cuong. Atualmente, no altar da família de Kim Cuong, ainda existe uma imagem do Rei Thanh Thai.

N GUYEN N NGOC CƯỢNG TRAZ ÓPERA REFORMADA A NOVOS ALTURAS

A Sra. Ba Ngoan enviou Nguyen Ngoc Cuong para a França para estudar medicina, mas ele tinha sangue artístico, então decidiu se dedicar ao teatro francês. Ao retornar, aplicou esse conhecimento para elevar Cai Luong a um nível profissional digno de ser registrado na história.

Artista do Povo Bay Nam e Artista do Povo Kim Cuong na peça Folhas de Durian

FOTO: HK

O Sr. Nguyen Ngoc Cuong herdou a trupe de ópera de sua mãe, mas mudou seu nome para Phuoc Cuong e passou a se dedicar à ópera reformada em 1926. Ele colaborou com seu amigo que estudou na França, Le Cong Phuoc (frequentemente chamado de Bach Cong Tu, de My Tho, famoso com Hac Cong Tu Tran Trinh Huy em Bac Lieu ) para aprimorar a trupe de Phuoc Cuong, tornando-a mais profissional e teatral. O Sr. Nguyen Ngoc Cuong também recebeu o apelido de "príncipe diamante" por sempre usar diamantes em suas roupas. Mais tarde, Le Cong Phuoc casou-se com a artista Phung Ha, separaram-se para formar a trupe Huynh Ky, enquanto o Sr. Nguyen Ngoc Cuong permaneceu sozinho para liderar a trupe de Phuoc Cuong.

Para elaborar um roteiro para a performance, o Sr. Nguyen Ngoc Cuong levou os romances de Victor Hugo ao artista Nam Chau (o Artista Popular Nguyen Thanh Chau, também influenciado por estudos ocidentais) para traduzir para o vietnamita, ou então os traduziu com Nam Chau. Pode-se dizer que estes foram os primeiros roteiros profissionais de cai luong, próximos ao público intelectual urbano, um público difícil, que muitas vezes exigia que a peça fosse atraente e a literatura elegante e profunda. Ao ensaiar e encenar, Nguyen Ngoc Cuong também aplicou o conhecimento de palco que aprendeu na França, graças ao qual treinou uma série de jovens artistas como Ai Lien, Bach Mai, Nam Nghia (pai do meritório artista Thanh Nga), Nam Phoi, Ba Giao... As contribuições de Nguyen Ngoc Cuong foram grandes, desde o gerenciamento da trupe até a escrita de roteiros, direção, treinamento... A trupe Phuoc Cuong naquela época reunia artistas famosos como Nam Phi, Ba Van, Phung Ha, Tam Danh, Ba Du, Hai Nu... viajando por todo o Sul - Centro - Norte.

Um evento chocante foi quando a trupe Phuoc Cuong participou da Exposição Colonial de Paris, na França, em 1931 (semelhante ao festival de teatro atual), onde a atriz Nam Phi interpretou o papel principal na peça "O Julgamento de Bang Quy Phi" , ganhando 4 medalhas e recebendo elogios entusiasmados do público e de mais de 40 jornais franceses. Ao retornar para casa, a peça foi encenada repetidamente em muitos teatros, com enorme sucesso. Em suma, em apenas 20 anos, de 1925 a 1945, o Sr. Nguyen Ngoc Cuong elevou Cai Luong a uma posição respeitável.

ATRIZES FAMOSAS DA NOVA GERAÇÃO

O Sr. Ngoc Cuong casou-se com três esposas, uma de cada vez, sendo Nam Phi e Bay Nam irmãs.

Não apenas a famosa atriz Nam Phi, mas o Artista do Povo Bay Nam também era igualmente talentoso. Aos 19 anos, ele fundou sua própria trupe, chamada Nam Hung, cantando, escrevendo roteiros, gerenciando a trupe e, por décadas, cuidando de seus colegas artistas, mesmo em tempos de guerra e caos.

A Artista Popular Kim Cuong cresceu nesse berço artístico e também era muito boa em cantar Cai Luong. Mas aos 20 anos, ela fundou sua própria trupe de teatro, atuando, escrevendo roteiros e gerenciando, criando uma era de ouro para o teatro. Os papéis de sua vida, como Srta. Dieu ( A Folha de Durião ), Sra. Tu vendendo chá ( A Rosa Presa na Camisa ), Bich e Be ( Sob Duas Cores da Camisa ), Tania (interpretando Tania )... nunca desaparecerão dos corações do público. Ela também atuou em dezenas de filmes, realmente muito versátil. Infelizmente, depois dela, não houve descendentes para continuar a carreira no palco.

Fonte: https://thanhnien.vn/truyen-nhan-cua-dai-gia-toc-san-khau-nsnd-kim-cuong-tu-cai-luong-sang-kich-noi-185250726193158239.htm