Do Ao Ba Ba à marca turística: preservando a alma do jardim, espalhando o turismo comunitário

No meio da verdejante ilha de An Binh, na província de Vinh Long, há uma casa de azulejos coberta de musgo, armários rústicos de madeira e um fogão a lenha incandescente. Não é apenas um lugar para preservar memórias do Sul, mas também um destino para milhares de turistas nacionais e estrangeiros.

CEO feminina com um visual simples, vestindo o tradicional Ao Ba Ba - Foto: NVCC

A pessoa por trás deste espaço é a Sra. Pham Thi Ngoc Trinh, frequentemente chamada de Ut Trinh.

Após mais de 20 anos trabalhando no turismo , ela optou por retornar ao campo, vestindo um simples Ao Ba Ba, iniciando um negócio com alguns barcos pequenos e, em seguida, construindo uma marca turística. E, mais importante, transformou seu amor por sua terra natal em um elo de ligação para a comunidade, contribuindo para a preservação da identidade do Delta do Mekong.

Guia turístico internacional torna-se CEO da Ao Ba Ba

Originária de Ben Tre (antiga) e tendo trabalhado como guia turística internacional, em 2005 Ut Trinh e seu marido decidiram abrir a Mekong Travel Company, inicialmente com apenas 5 barcos de passageiros (agora são 39 barcos de passageiros).

Quatro anos depois, ela inaugurou a primeira hospedagem familiar na ilha de An Binh. Em seguida, vieram a Ut Binh e a Ut Quynh Homestay, todas preservando o estilo tradicional de jardim.

O diferencial do Ut Trinh Homestay é a recriação vívida da vida antiga do sul da Índia, como o altar ancestral solene, o fogão a lenha sempre aceso e a casa de três cômodos com telhas de musgo.

Em um campus de 2 hectares, o exuberante pomar verdejante se aninha ao lado de um rio de atmosfera poética. Os visitantes que vêm aqui não apenas descansam, mas também "vivem como um local", comendo, morando, trabalhando e se divertindo juntos.

Em vez de passarem tempo ao telefone, os visitantes passeiam de bicicleta pela aldeia, remam nos canais, pescam peixes-cabeça-de-cobra nos canais, fazem bolinhos de folha de jaca, banh bong banh, ou fritam panquecas de mexilhão. À noite, todo o jardim é iluminado pela luz de tochas de folhas de coqueiro, o som da música tradicional ecoa pelo ar, ou eles vão à casa comunal da aldeia para ouvir ópera tradicional.

Segundo Ut Trinh, seu objetivo não é apenas apresentar a cultura, mas também proporcionar a sensação de "voltar para casa". Inicialmente, a hospedagem familiar recebia principalmente hóspedes internacionais, mas é essa familiaridade que tem atraído mais hóspedes vietnamitas, especialmente aqueles que desejam redescobrir memórias da infância.

Em meio à vida moderna, a história de Ut Trinh nos lembra que o desenvolvimento do turismo não se resume à construção de resorts ou grandes hotéis, mas também à preservação de cada telhado de telhas coberto de musgo, cada canção folclórica tradicional, cada fogueira caseira. E é a partir dessa simplicidade que a alma do interior do Sul pode ser transmitida para as gerações futuras.

Sra. Tran Huynh Nhi (professora da Escola Secundária Hoa Ninh, que fundou a "biblioteca do jardim" com Ut Trinh)

Disseminando valores comunitários, apoiando mulheres locais.

Por quase 20 anos, o que faz as pessoas mencionarem Ut Trinh não é apenas o fato de ela ser uma CEO de sucesso, mas também uma pessoa que dissemina valores comunitários. Em 2018, o Ut Trinh Homestay ganhou o prêmio ASEAN Standard, um padrão de excelência para acomodações turísticas.

“O valor comunitário é o fator mais importante. Ele ajuda a fidelizar os hóspedes internacionais e também cria vitalidade para a hospedagem familiar”, disse ela.

A empresa e as operações de hospedagem familiar oferecem empregos estáveis ​​para cerca de 10 funcionários em tempo integral e mais de 100 trabalhadores sazonais, a maioria mulheres da região. Muitas mulheres que enfrentaram dificuldades no casamento e a falta de empregos estáveis ​​encontraram aqui renda e autoconfiança.

"Recebemos treinamento em oratória, estilo de comunicação e aparência. Trabalhar aqui me faz sentir mais valorizada", disse a Sra. Chin, uma funcionária.

Unir o turismo à preservação da arte da cerâmica, mantendo viva a alma do campo.

Mas Ut Trinh não parou por aí: ela também colaborou com jardineiros locais para organizar passeios com o objetivo de vender frutas. Juntamente com turistas e doadores, contribuiu para a construção de estradas, reforma de escolas e doação de mais de 125 casas de caridade.

Nos últimos anos, ela também abriu uma "biblioteca de jardim" em sua própria casa, para que os estudantes da ilha possam vir livremente, ler livros, pegar livros emprestados e ter a oportunidade de conversar com visitantes estrangeiros para praticar o inglês.

O amor de Ut Trinh por sua terra natal também está intimamente ligado à herança dos tijolos e da cerâmica de Vinh Long . Quando muitos fornos de tijolos centenários em Mang Thit foram demolidos, ela criou o roteiro turístico "Reino Vermelho" para que os turistas pudessem visitar e vivenciar a tradição, gerando assim uma fonte de renda para ajudar os proprietários dos fornos a manterem sua profissão. "Se não fizermos isso, amanhã os fornos de tijolos desaparecerão. Para mim, preservar a profissão tradicional é também preservar a alma da terra natal", disse ela.

Apresentando a cultura local através do Ao Ba Ba

Vestida simplesmente com um traje tradicional vietnamita, Ut Trinh é carinhosamente chamada de "CEO do traje tradicional vietnamita". Mesmo ao participar de conferências e eventos de startups, ela ainda usa roupas tradicionais, como forma de afirmar: "Essa é a cultura da minha terra natal. E, simplesmente, eu a acho linda".

Seu amor pela cultura permeia cada detalhe de sua construção, como casas feitas com tijolos artesanais locais, pratos rústicos do sul dos Estados Unidos e música tradicional à luz de lamparinas a óleo. Antes de partirem, os hóspedes são frequentemente convidados a cantar uma canção sobre sua terra natal em seu próprio idioma. "Toda cultura merece respeito, queremos que os hóspedes sintam isso", compartilhou Ut Trinh.

Em An Binh, as pessoas ainda a chamam simplesmente de "Ut Trinh do jardim". Mas sua jornada vai além de uma simples hospedagem familiar. É uma jornada para preservar a identidade, disseminar os valores da comunidade e empoderar as mulheres locais. "Quero contribuir para o desenvolvimento socioeconômico da província, mantendo viva a cultura tradicional", expressou a Sra. Trinh.

LUU DINH LONG

Fonte: https://tuoitre.vn/tu-chiec-ao-ba-ba-den-thuong-hieu-du-lich-giu-hon-miet-vuon-lan-toa-du-lich-cong-dong-20250913110021381.htm