Orgulhoso de 30 invenções típicas do Vietnã antes do século XX

Na tarde de 24 de maio de 2025, em Hanói , a Editora Kim Dong lançou uma publicação especial intitulada "Arte milagrosa - algumas técnicas e tecnologias na faixa de terra em forma de S antes do século XX".

"O livro é dividido em 5 partes, cada uma com foco em áreas-chave intimamente associadas à vida do antigo povo vietnamita: produção, construção, vida marítima, civil e militar . Cada parte é pesquisada em documentos e livros antigos, com anotações claras para ajudar os leitores a consultar e verificar informações facilmente", disse o autor Dong Nguyen.

Olhando para a história oficial com uma perspectiva juvenil, o livro revela um mundo surpreendente sobre a inventividade e a assimilação do conhecimento técnico dos antigos vietnamitas. Não se trata apenas de uma jornada de "receptividade", mas também do espírito de "domínio" e "criação" da tecnologia, a partir de influências externas e invenções endógenas.

O autor Dong Nguyen acrescentou: "Uma das invenções singulares mencionadas no livro é o barco com fundo de bambu — uma estrutura de barco que, segundo se diz, não surgiu na China ou em outros países do Sudeste Asiático. Em meados do século XX, a Marinha dos EUA registrou modelos de barcos de 12 a 15 metros de comprimento com fundos feitos de ripas de bambu, que tinham grande capacidade de carga, eram leves, baratos e menos suscetíveis à vida marinha. Esta é uma demonstração vívida de pensamento criativo adaptando-se às condições naturais e econômicas."

Lật lại chính sử với góc nhìn trẻ trung, cuốn sách “Kì công diệu nghệ - Một số kĩ thuật và công nghệ trên dải đất hình chữ S trước thế kỉ XX” mở ra một thế giới bất ngờ về năng lực phát minh và tiếp biến tri thức kỹ thuật của người Việt xưa (ảnh B.C).

Olhando para a história oficial com uma perspectiva jovem, o livro "Artes Milagrosas - Algumas Técnicas e Tecnologias na Faixa de Terra em Forma de S antes do Século XX" abre um mundo surpreendente sobre a capacidade inventiva e a assimilação do conhecimento técnico do antigo povo vietnamita (foto a.C.).

Não parando por aí, o Vietnã também é um raro país asiático que aplicou desde cedo a técnica de construção de cidadelas em forma de estrela – uma quintessência militar europeia. A Cidadela Octogonal em Gia Dinh (1790), com sua planta em forma de lótus, é um exemplo típico, possuindo capacidades defensivas superiores e sendo uma obra arquitetônica que simboliza o pensamento reformista.

Além disso, o livro também menciona muitas conquistas pouco conhecidas: os vietnamitas sabiam como fazer seda a partir de troncos de bananeira, um artesão foi à Holanda no século XVIII para aprender a fazer relógios mecânicos e telescópios, ou o fato de que carros de bombeiros surgiram durante o reinado do Rei Minh Mang...

“A Maravilha da Arte” não apenas apresenta 30 técnicas e tecnologias exclusivas, mas também as recria com centenas de ilustrações elaboradas do artista Kaovjets Ngujens, um letão de origem vietnamita, famoso por sua capacidade de ilustrar a história de forma vívida, detalhada e precisa.

O projeto do livro recebeu apoio profissional de muitos pesquisadores de prestígio, como: Do Thai Binh, Tran Trong Duong, Pham Le Huy, Tran Quang Duc, Nguyen Ngoc Duy, Tu Viet Thanh, Nguyen Ngoc Tan, Duong Viet Dung... e foi editado pelo pesquisador de arte Phan Cam Thuong.

Com seu esforço para recriar o passado em uma linguagem visual atraente, “A Magia da Arte” promete ser um livro que inspira fortemente os jovens — aqueles que buscam uma conexão entre a identidade tradicional e o espírito inovador na era tecnológica.

Com 30 invenções dos campos da manufatura, construção, navegação, vida e militar, o livro evoca o orgulho nacional ao homenagear a criatividade e o artesanato de nossos ancestrais.

Comentário (0)