O papel da aprendizagem de línguas estrangeiras na era da IA

A tecnologia está se desenvolvendo rapidamente, a inteligência artificial (IA) nasce e se aperfeiçoa a cada dia com inúmeras ferramentas de suporte à tradução, fazendo com que o aprendizado e o ensino de línguas estrangeiras não sejam mais os mesmos de antes. Conhecer e usar línguas estrangeiras não é mais a única habilidade necessária, mas deve ser acompanhado por outras competências profissionais.

A Sra. Nguyen Le Tuyet Ngoc, Diretora Nacional da Agência de Testes MTS (Reino Unido) e Diretora da HEW London Education and Training Consulting Company (VN), comentou que, apesar do desenvolvimento da IA, aprender inglês em particular e línguas estrangeiras em geral ainda é "extremamente necessário". Embora a IA possa assumir a tradução, somente pessoas com bons conhecimentos de inglês conseguem compreender melhor as camadas de significado e os significados ocultos da linguagem.

Formação de professores de inglês

FOTO: NGOC LONG

"A IA pode traduzir com alta precisão, mas a capacidade de usar a linguagem para persuadir clientes só pode ser desempenhada de forma otimizada por pessoas que dominam línguas estrangeiras e têm capacidade de negociação. Pessoas com melhor domínio de línguas estrangeiras têm maior probabilidade de tirar proveito da IA, pois podem testar sua eficácia e criar comandos padrão para que ela atenda às pessoas. Sem mencionar que, se estivermos em uma área sem sinal ou sem IA, só podemos confiar em nós mesmos", disse ela.

Ser proativo, independente e confiável são as vantagens de escolher aprender inglês na era da IA, de acordo com a Sra. Ngoc.

O Mestre Do Nguyen Dang Khoa, doutorando em Ensino de Inglês e Linguística Aplicada na Universidade de Warwick (Reino Unido), acredita que, no contexto do desenvolvimento tecnológico, existe a possibilidade de surgir um dispositivo de tradução em tempo real, acoplado ao ouvido do usuário com alta precisão graças à IA. "Nesse momento, o significado de aprender inglês como uma habilidade indispensável poderá ser bastante reduzido", comentou o Sr. Khoa.

"Se esse futuro acontecer, o ensino e a aprendizagem de inglês deixarão de ser uma habilidade de sobrevivência para se tornarem uma habilidade complementar, como aprender piano ou artes marciais, e as pessoas aprenderão porque gostam ou porque querem se desenvolver, não porque é obrigatório. Se isso realmente acontecer, os professores precisarão de mais capacitação, já que o mercado está em retração", disse o Mestre Khoa, mas enfatizou que esse é o futuro de mais de uma década.

Em relação às oportunidades de carreira para estudantes de inglês neste contexto, a Sra. Nguyen Le Tuyet Ngoc aconselhou os estudantes a desenvolverem dois grupos de habilidades. O primeiro é um grupo de habilidades gerais, incluindo comunicação, resolução de problemas, uso de tecnologia e espírito de aprendizagem ao longo da vida... O segundo são habilidades específicas relacionadas à profissão para se destacarem, como ensino, tradução, interpretação, criação de conteúdo e atendimento ao cliente internacional...

Fonte: https://thanhnien.vn/vai-tro-cua-hoc-ngoai-ngu-trong-thoi-dai-ai-185250907212210731.htm