Literatura e arte com oportunidades sem precedentes

A tecnologia abre oportunidades sem precedentes para a literatura e as artes vietnamitas, desde espaços criativos até o alcance de públicos globais.

Da literatura on-line, filmes digitais, palcos virtuais a formas de arte interativas usando inteligência artificial (IA), RA, RV, etc., a tecnologia se torna uma extensão das emoções e pensamentos dos artistas.

Espaço criativo aberto

Alguns filmes aplicaram IA às atuações dos atores; muitas peças teatrais utilizaram tecnologia avançada e técnicas de escrita de roteiro. O ChatGPT também ajudou autores a acessar e sintetizar informações profissionais para ajudar no processo de escrita de esboços de forma mais rápida e científica .

Segundo o Professor Associado Dr. Nguyen Thi Minh Thai, do Departamento de Teoria e Crítica da Associação de Artistas de Palco do Vietnã, a tecnologia não pode substituir os artistas, mas os obriga a mudar sua abordagem, de contadores de histórias para criadores de experiências. Com a equipe dinâmica de artistas na Cidade de Ho Chi Minh hoje, é necessário, em breve, oferecer cursos de treinamento e atualizar a tecnologia na fase criativa para ajudar a tornar os produtos artísticos cada vez mais atraentes.

O diretor Quoc Thao, um antigo colaborador do teatro socializado, disse: " A tecnologia digital nos ajuda a alcançar públicos que não estão presentes nos cinemas. Portanto, o conteúdo e a apresentação também precisam mudar. Não podemos usar a velha maneira de contar histórias em uma nova plataforma. A tecnologia não serve para decoração, mas para material criativo."

As peças que atraem o público no Palco Quoc Thao hoje são graças à tecnologia em cenografia, trazendo novas formas de encenação, como: "Na Tra faz bagunça no palácio das águas", "Noite profunda", "Tempestade"... O Palco Thien Dang também criou todas as condições para que jovens diretores tragam a tecnologia para a encenação, criando atração para o público por meio de peças: "Onde o fim começa", "Aventura no reino das almas"...

Uma cena da peça “Aventura no Reino das Almas” no Palco Thien Dang

Oportunidade de “exportar cultura”

Na tendência da globalização, a tecnologia ajuda a arte vietnamita a acessar o mercado internacional com mais facilidade do que nunca. Se utilizada corretamente, esta é uma oportunidade de "exportar cultura" na linguagem artística única do povo vietnamita.

O professor associado Dr. Tran Yen Chi, da Universidade de Teatro e Cinema da Cidade de Ho Chi Minh, comentou: "A literatura e a arte vietnamitas podem se espalhar completamente pelo mundo se soubermos como nos posicionar com base na identidade cultural nacional."

Se no passado o conceito de integração era frequentemente associado à importação e exportação de mercadorias, à assinatura de acordos comerciais, etc., agora, valores culturais e artísticos, estilos de vida, criatividade, etc., também se tornaram uma "fachada suave" igualmente importante. Muitos especialistas culturais acreditam que a integração é uma oportunidade para estabelecer uma imagem atraente da literatura e da arte vietnamitas aos olhos de amigos internacionais.

O diretor Nguyen Quang Dung comentou: "No palco ou na tela, a identidade é o fator que desperta a curiosidade do público internacional. Mas, para que se lembrem por muito tempo, precisamos elevar a história com técnicas, pensamento de encenação e performance de nível internacional. Integração é abrir a porta para que outros vejam nossa própria singularidade."

Segundo especialistas, a cultura vietnamita tem milhares de anos de história. Das artes tradicionais, como cải lương, chèo e tuong, às belas artes e música contemporâneas, todas têm o potencial de se tornarem "marcas" se apresentadas em uma linguagem adequada ao público internacional.

Na realidade, muitos projetos de arte vietnamita foram apresentados ao mundo, mas pararam apenas no nível de troca, sem gerar um efeito generalizado. A razão reside na falta de uma estratégia de longo prazo, na falta de uma equipe profissional em comunicação, direitos autorais e público-alvo.

No contexto da integração, a identidade cultural de um país é muito importante. Se perdermos nossa identidade, desapareceremos; se a mantivermos sem inovação, facilmente nos tornaremos estereotipados e ultrapassados. Portanto, precisamos de uma mentalidade "dupla": preservar os valores essenciais e criar novas formas.

O Artista do Povo Ha The Dung, ex-diretor da Escola de Dança da Cidade de Ho Chi Minh, enfatizou o papel da formação. "A geração atual de artistas não precisa apenas dançar lindamente ou atuar bem, mas também saber lidar com a tecnologia e projetar espaços multimídia para performance. É preciso haver um currículo de arte que integre a tecnologia para formar artistas na era digital", sugeriu.

O professor Nguyen Xuan Tien, presidente da Associação de Belas Artes da Cidade de Ho Chi Minh, disse: "Arte e tecnologia não devem ser separadas. No entanto, essa combinação só é sustentável quando os artistas investem adequadamente em conhecimento e ferramentas."

A tecnologia abre oportunidades sem precedentes para a literatura e a arte, desde espaços criativos até alcançar um público global. No entanto, junto com isso surge um problema complexo: como ser moderno sem ser assimilado? Como inovar e, ao mesmo tempo, preservar o espírito nacional?

O arquiteto Nguyen Truong Luu, presidente da União das Associações de Literatura e Artes da Cidade de Ho Chi Minh, enfatizou: "Os artistas devem estar cientes de sua responsabilidade como criadores, como "cidadãos digitais" — aqueles que criam a identidade cultural na nova era. Os artistas devem adaptar, preservar e disseminar os valores vietnamitas na linguagem da época."

Muitos especialistas acreditam que, para definir a cultura e a arte vietnamitas no contexto da integração, são necessários tanto os esforços individuais dos artistas quanto uma estratégia nacional. Em particular, um sistema de apoio à produção e promoção, um fundo de investimento cultural, uma rede de conexões internacionais, etc., são fatores indispensáveis.

Fonte: https://nld.com.vn/van-hoc-nghe-thuat-voi-co-hoi-chua-tung-co-196250810220946646.htm