Na história do Vietnã feudal, houve certa vez um erudito que, durante uma missão diplomática, ousou propor um enigma, e o imperador Qing e seus oficiais ficaram como "rãs no fundo de um poço".
Ele era Nguyen Dang Cao (1619-?), da vila de Hoai Bao, distrito de Tien Du, prefeitura de Tu Son, província de Kinh Bac (atual distrito de Tien Du, província de Bac Ninh ). É considerado um erudito com memória extraordinária e a única pessoa a receber o título de "Erudito de Primeira Classe de Duas Nações".
Desde jovem, Nguyen Dang Cao era conhecido por sua inteligência, capaz de memorizar livros após lê-los apenas uma vez, o que lhe rendeu o título de criança prodígio. No exame imperial de 1646, Nguyen Dang Cao foi aprovado com a classificação mais alta (terceiro lugar, Tham Hoa). Como este exame não concedia os títulos de Trang Nguyen ou Bang Nhan, ele foi o candidato com a melhor classificação. Em 1659, ele novamente obteve a melhor classificação no exame Dong Cac, conquistando o título de Grande Erudito Dong Cac.
Conhecido por sua integridade e franqueza, Nguyen Dang Cao não era muito estimado pela corte. Ele serviu como oficial por menos de três anos antes de ser demitido. No entanto, sempre que enviados da dinastia Qing vinham questioná-lo ou importuná-lo, o Rei Le o convidava a responder. Sua sagacidade e suas habilidades literárias apuradas frequentemente constrangiam os enviados Qing.
Graças à sua inteligência e habilidades diplomáticas , Nguyen Dang Cao foi elogiado pela dinastia Qing e agraciado com o título de "Khoi Nguyen" (primeiro lugar no exame imperial). (Imagem ilustrativa)
Segundo o livro "Embaixadores Vietnamitas", em certa ocasião, quando foi nomeado enviado-chefe à China, ao conhecê-lo e ver sua idade avançada, o imperador Qing proferiu um dístico: "Um velho cão com a pelagem caída ainda permanece no pátio latindo para a lua."
Sabendo que se tratava de um comentário depreciativo do imperador Qing, Nguyen Dang Cao respondeu imediatamente: "Um sapinho de pescoço curto ousa sentar-se no fundo de um poço e olhar para o céu."
O dístico, com seu tom audacioso e sarcástico, zombava da corte Qing por sua ignorância e mente fechada, demonstrando a inteligência e a coragem do povo vietnamita. A partir de então, o imperador Qing e seus oficiais não ousaram mais menosprezar os enviados vietnamitas. Quando a delegação de Nguyen Dang Cao partiu, o imperador Qing ordenou que seus oficiais lhes dessem uma despedida muito solene.
Em outra ocasião, quando o enviado Qing trouxe um decreto imperial junto com 10 quadrados de brocado, envoltos em vários chapéus, vestes e roupas, a corte não entendeu as intenções dos Qing e teve que convidar Nguyen Dang Cao de volta à capital.
Após examinar os itens, ele relatou que a dinastia Qing pretendia que o Vietnã seguisse a corte imperial, se vestisse de acordo com os costumes Qing e cortasse o cabelo em um rabo de cavalo. Ele também sugeriu devolver as roupas e dar-lhes trajes tradicionais vietnamitas em troca, para que vissem que o Vietnã se recusava a aceitar suas exigências.
Enviado pelo rei à fronteira para tratar com o enviado Qing, Nguyen Dang Cao optou por levar um pacote de roupas tradicionais vietnamitas, como saias, camisas e coletes. Após examiná-las, o enviado Qing compreendeu que Dai Viet desejava preservar seu traje tradicional.
Nguyen Dang Cao também escreveu o poema "Refutando os Senhores Feudais" para refutar os argumentos da dinastia Qing, e então o enviou a um emissário daquele país para apresentá-lo ao imperador. Após lê-lo, o imperador Qing disse: "Sempre houve pessoas notáveis em cada época, mas de agora em diante, somente Dang Hao as superará a todas" (Dang Hao é outro nome para Nguyen Dang Cao).
Com seu talento e intelecto, Nguyen Dang Cao conquistou o respeito da corte da dinastia Qing, que lhe conferiu o título de "Erudito da Dinastia do Norte".
Libra
Fonte: https://vtcnews.vn/vi-nao-dam-vi-vua-quan-nha-thanh-nhu-ech-ngoi-day-gieng-ar924562.html
Comentário (0)