A pirataria generalizada de jogos reduz a receita e o incentivo à inovação.

A indústria de jogos vietnamita está em plena expansão, mas a violação de direitos autorais continua sendo um grande obstáculo, reduzindo a receita e dificultando a inovação.

Em meio à crescente indústria de jogos vietnamita, que deve atingir US$ 1,66 bilhão em receita até 2025, a violação de direitos autorais continua sendo um grande obstáculo, resultando em perdas de até 30% da receita potencial. A VTC News entrevistou o Sr. Nguyen Hung Cuong, Diretor Adjunto da VTC Intecom, uma das empresas pioneiras no setor de jogos do Vietnã, para discutir essa questão.

Sr. Nguyen Hung Cuong - Diretor Adjunto da VTC Intecom Company - VTC Corporation.

- Poderia compartilhar algumas informações sobre a indústria de jogos de entretenimento no Vietnã, incluindo as vantagens e os desafios no desenvolvimento de jogos online?

Os jogos eletrônicos, ou simplesmente jogos, começaram a aparecer no Vietnã no início da década de 1990, na forma de consoles e jogos de videogame em cartucho, como o NES/Famicom, principalmente por meio de importações não oficiais ou lojas de "arcade de 4 botões". No entanto, a indústria realmente explodiu no início dos anos 2000, graças à ampla disponibilidade da internet e do ADSL.

Do lado positivo, o Vietnã tem uma população de mais de 100 milhões de pessoas, uma taxa de penetração da internet de 78,8% (aproximadamente 79,8 milhões de usuários) e mais de 106 milhões de assinantes de smartphones, criando uma base sólida para jogos mobile. Temos uma população jovem e antenada em tecnologia, com alta demanda por entretenimento; uma força de trabalho qualificada em programação e design gráfico a custos competitivos; e o governo está cada vez mais interessado e considera os jogos como parte da indústria de conteúdo digital.

No entanto, existem inúmeros desafios: a violação generalizada de direitos autorais reduz a receita e a motivação criativa; o mercado é fragmentado, com jogos importados dominando; a concorrência transfronteiriça de jogos internacionais de alta qualidade, aliada a regulamentações rigorosas como o Decreto 147/2024; e os preconceitos sociais impedem que os jogos sejam devidamente reconhecidos como uma indústria cultural.

- De que forma as empresas de tecnologia e conteúdo digital se transformaram, inovaram e aplicaram novas tecnologias para se adaptar à indústria de jogos eletrônicos vietnamita?

Diante da forte concorrência e da ascensão dos dispositivos móveis, mudamos nosso foco dos jogos para PC para dispositivos móveis e eSports, reestruturando-nos em um ecossistema fechado que abrange publicação, pagamento, mídia e infraestrutura, enquanto participamos ativamente da G-Star para expandir as colaborações internacionais e fortalecer nossa posição.

Em termos de criatividade, focamos em conteúdo de alta qualidade com uma identidade vietnamita distinta, localização profunda e investimento em novos produtos para dispositivos móveis. O sistema de eSports está sendo aprimorado para criar um ambiente profissional e aumentar o reconhecimento da marca. Novas tecnologias, como inteligência artificial, gráficos 3D e desenvolvimento para dispositivos móveis, estão sendo fortemente aplicadas, juntamente com tecnologias de proteção de direitos autorais.

Por meio da VTC Game Academy, capacitamos recursos humanos e promovemos a transformação digital. Essas atividades consolidam a VTC como uma empresa pioneira, que utiliza jogos para difundir a cultura vietnamita pelo mundo .

- De que forma as questões de direitos autorais, cópias e infrações afetam o desenvolvimento de negócios?

A violação de direitos autorais é o maior obstáculo para a indústria de jogos vietnamita. A prática generalizada de clonagem de jogos, hacking/trapaças e distribuição de software pirata resulta em perdas de receita de até 30%. Não apenas jogos estrangeiros, mas até mesmo jogos vietnamitas de sucesso são rapidamente copiados, reduzindo os lucros, dificultando as exportações e desestimulando o surgimento de novas empresas.

Constantemente nos deparamos com servidores piratas, cópia de conteúdo, sequestro de código-fonte e versões "similares" para burlar os direitos autorais. A tecnologia de IA e os servidores estrangeiros estão fazendo com que as infrações se espalhem rapidamente e se tornem difíceis de controlar. O atual arcabouço legal está atrasado em relação ao ritmo da tecnologia, criando pressão de conformidade para empresas legítimas.

Por exemplo, servidores de jogos piratas como Silkroad Origin ou Fly Squadron forçam os jogadores a migrarem para a versão gratuita, enquanto nossos custos operacionais, de combate a hackers e de marketing são muito altos. Isso cria uma concorrência desleal, reduz a eficiência dos negócios, dificulta o investimento e afeta a motivação criativa da equipe.

- Qual a direção necessária para o desenvolvimento sustentável da indústria de jogos de software e entretenimento?

Para o desenvolvimento sustentável, nós e as empresas do setor estamos trabalhando em estreita colaboração com os órgãos reguladores para lidar com as violações. Propomos a adição de regulamentações para produtos de IA e para as responsabilidades das plataformas digitais. As empresas devem se concentrar em conteúdo exclusivo com identidade vietnamita, organizar eSports, aprimorar o ecossistema e promover treinamento e cooperação internacional.

Do ponto de vista comercial, propomos o seguinte às autoridades reguladoras: Criar um portal especializado em registro de propriedade intelectual para jogos, gerenciado pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, para facilitar o registro rápido e internacional. Fortalecer a cooperação internacional em proteção da propriedade intelectual por meio de acordos bilaterais/multilaterais com mercados-chave. Aumentar o apoio jurídico para pequenos estúdios, oferecendo consultoria em propriedade intelectual internacional.

Além disso, é necessário um quadro jurídico mais específico para o ambiente digital, como o combate à violação de direitos autorais em plataformas internacionais, e um mecanismo simplificado de registro internacional de direitos autorais para reduzir custos e permitir que as empresas protejam proativamente seus ativos digitais.

- Comparado a outros países da região e do mundo, qual é a posição atual do mercado de jogos vietnamita? De quais recursos as empresas precisam para se expandir globalmente?

O Vietnã está entre os 5 maiores mercados de jogos do Sudeste Asiático, com rápido crescimento e significativo potencial interno, embora sua receita total fique atrás da Indonésia, Tailândia e Filipinas. Em comparação com o resto do mundo, somos menores que a China, os EUA, o Japão e a Coreia do Sul, mas nos destacamos graças à nossa abundante força de trabalho em TI e à nossa jovem comunidade de jogadores.

Para expandir globalmente, são necessários quatro recursos principais: recursos humanos de alto nível, como designers de jogos e engenheiros de backend com uma mentalidade global; capital de longo prazo para grandes propriedades intelectuais e P&D; infraestrutura técnica robusta, como nuvem e sistemas de pagamento globais; e uma estratégia de produto/marketing bem estruturada, desde o lançamento experimental até o marketing internacional, tomando Flappy Bird como exemplo, que precisou de uma estratégia de longo prazo para se tornar um sucesso estrondoso.

- Qual é a direção do desenvolvimento de jogos para dispositivos móveis no Vietnã na era digital?

O setor precisa mudar o foco da quantidade para a qualidade, aumentando a profundidade do conteúdo e o alcance multiplataforma, priorizando a cultura vietnamita. Invista em conteúdo original: colabore com especialistas em cultura e história para explorar o patrimônio vietnamita e garantir a autenticidade.

Desenvolvimento multiplataforma: Utilizando Unity/Unreal do zero para expandir para PC/Console.

Aprimorar as operações ao vivo e a análise de dados: Criar uma equipe de análise de dados e otimizar eventos com base no comportamento global dos jogadores.

- Quais são as responsabilidades e os esforços das empresas na produção de jogos saudáveis, no desenvolvimento da cultura, na educação e na orientação dos jovens?

Empresas como a nossa têm a responsabilidade de criar conteúdo seguro e positivo. Construímos conteúdo de qualidade incorporando a cultura e a história vietnamitas, incentivando o pensamento criativo e a colaboração, e focando na música e na interação positiva.

Construindo um ecossistema saudável: avisos de idade, controle de tempo de jogo, métodos de pagamento transparentes, proteção infantil e combate a comportamentos tóxicos.

Parceria cultural e educacional: Colaboração com escolas para criar jogos educativos/históricos, organização de eventos comunitários de eSports, investimento em bolsas de estudo e formação de jovens talentos.

Graças à estreita cooperação entre empresas e órgãos reguladores, a indústria de jogos vietnamita não só superou a violação de direitos autorais, como também se tornou uma força motriz na exportação da cultura digital. Este é um momento crucial para o Vietnã consolidar sua posição no cenário global dos jogos.

Obrigado, senhor!

Um Um

Fonte: https://vtcnews.vn/vi-pham-ban-quyen-game-pho-bien-lam-giam-doanh-thu-va-dong-luc-sang-tao-ar991015.html