Violação de direitos autorais no ensino e na pesquisa científica

(Para Quoc) - No contexto da tecnologia 4.0 e da integração internacional, especialmente após a pandemia de Covid-19, o armazenamento e a construção de um centro de biblioteca de documentos digitais são essenciais para melhorar o acesso à informação para alunos, professores e pesquisadores. No entanto, isso também apresenta muitos desafios relacionados aos direitos autorais de documentos digitais.

O workshop do Escritório de Direitos Autorais sobre direitos autorais em atividades de ensino e pesquisa científica ocorreu em 18 de outubro de 2024 em Hanói.

A violação de direitos autorais é generalizada na área da educação.

No workshop realizado em 18 de outubro de 2024, organizado pelo Escritório de Direitos Autorais sobre Direitos Autorais em atividades de ensino e pesquisa científica, o Mestre em Ciências Tran Quang Trung, da Faculdade de Direito da Universidade Duy Tan ( Da Nang ), destacou que a situação atual da cópia de materiais didáticos em universidades é bastante arbitrária, ilegal e está fora do controle da instituição. Isso não apenas prejudica os direitos e interesses legítimos do autor, como também afeta a qualidade do ensino e da formação no nível universitário.

"Mesmo que copiar apenas parte ou a totalidade de uma obra para fins de estudo ainda seja considerado violação de direitos autorais. A prática de fotocópias afeta seriamente a exploração normal da obra pelo autor e pelo proprietário, pois o custo da fotocópia é muito menor do que o preço de uma cópia legal. Portanto, muitas pessoas certamente optarão por fotocopiar a obra em vez de comprá-la", enfatizou o Mestre Tran Quang Trung.

Compartilhando da mesma opinião, o mestre Ngo Kim Hoang Nguyen (Universidade de Direito da Cidade de Ho Chi Minh) também afirmou que o Centro de Informação e Biblioteca da Universidade de Direito da Cidade de Ho Chi Minh sempre cumpre as disposições da lei de direitos autorais, aplica ciência e tecnologia na gestão da biblioteca, como criptografia, limita os direitos de acesso e verifica e mantém regularmente o sistema de segurança. No entanto, ainda é inevitável que ocorram ataques, invasões e cópias ilegais por parte dos alunos e, em alguns casos, também casos de uso para fins lucrativos e comerciais. O diretor do centro também enfatizou que o controle completo do acesso não é fácil, quase "impossível", pois depende da conscientização dos alunos.

Segundo o Mestre Nguyen, as universidades não são rigorosas na proteção dos direitos autorais. Em muitos casos, as instituições até "facilitam" a cópia por parte dos alunos, fornecendo, por exemplo, tinta, papel e serviços de aluguel de máquinas, além de respeitarem as normas de cada biblioteca. Os alunos copiam por conta própria, pagam as taxas de cópia e são responsáveis ​​por seus próprios atos.

A mestre em ciências Pham Thi Mai, do Centro de Informação da Biblioteca da Universidade de Direito de Hanói, também afirmou que os usuários só podem copiar à mão e não têm permissão para usar dispositivos de cópia. Portanto, se a biblioteca permitir que os usuários usem dispositivos de cópia para fazer cópias, isso também será considerado uma violação dos direitos autorais nas atividades da biblioteca.

Além disso, muitos estudantes de pós-graduação e doutorado, após defenderem com sucesso suas teses e dissertações, procedem à impressão e publicação de livros. No entanto, as universidades onde foram formados disponibilizam arbitrariamente essas teses e dissertações em plataformas digitais e as comunicam aos alunos. Esse comportamento afeta o direito à exploração normal da obra e prejudica os direitos dos detentores de direitos autorais.

Segundo a Dra. Tran Nguyen Cuong, chefe da Faculdade de Direito da Academia Feminina do Vietnã, na realidade, nas instituições de ensino superior vietnamitas, ainda existem casos de violação de direitos autorais, como: cópia ilegal de teses, dissertações, trabalhos acadêmicos... Tais violações das leis de propriedade intelectual não apenas afetam os direitos e interesses dos detentores de direitos autorais, mas também impactam negativamente as atividades criativas e a pesquisa científica de professores, alunos e estagiários dessas instituições de ensino superior.

Na era digital, a violação de direitos autorais ocorre com facilidade e de forma sofisticada, tornando-se mais difícil de detectar e combater. Essa realidade dificulta cada vez mais a proteção dos direitos autorais, incluindo o direito de reproduzir obras em instituições de ensino superior. Para garantir a plena implementação dos direitos autorais, é necessária uma solução integrada que aprimore as normas legais de proteção aos direitos autorais, melhore a eficácia dos órgãos estatais competentes e promova a conscientização pública sobre os direitos de propriedade intelectual.

Cena de conferência

É necessário desenvolver em breve regulamentos que orientem a reprodução de obras.

Diante da situação descrita, a Dra. Phung Thi Yen, professora da Faculdade de Direito (Universidade de Comércio Exterior), afirmou que as normas para referenciar ou citar fontes de documentos ainda são vagas, criando brechas para fraudes em pesquisas científicas. "É necessário considerar e emitir diretrizes gerais para instituições de ensino superior. Essas diretrizes devem incluir padrões sobre a porcentagem de documentos referenciados em atividades de pesquisa científica, especificando claramente os métodos de citação adequados para garantir a originalidade e a transparência ao expressar opiniões ou se referir a conteúdo científico", propôs a Dra. Phung Thi Yen.

Ao mesmo tempo, o representante da Universidade de Direito de Hanói afirmou que é necessário desenvolver em breve regulamentações que orientem o que é considerado "cópia razoável de parte de uma obra", com base em critérios qualitativos e quantitativos, avaliando as características de cada grupo, a natureza da parte copiada da obra, a frequência e a extensão da cópia, etc. Além disso, é preciso determinar claramente se isso afeta a exploração da obra pelo detentor dos direitos autorais ou reduz sua receita.

Propondo soluções adicionais, o mestre Pham Minh Truong, chefe do Departamento Técnico (Instituto de Cinema do Vietnã), afirmou que é necessário implementar soluções sincronizadas nas áreas de direito, tecnologia e propaganda; continuar a aprimorar o sistema jurídico de proteção de direitos autorais; atualizar e aplicar as leis de direitos autorais para proteger obras digitais; e que as organizações precisam apoiar os autores na detecção e no tratamento de violações.

Em termos de soluções tecnológicas, é necessário utilizar softwares de gestão digital para auxiliar no controle do uso e da distribuição de obras no ciberespaço, garantindo que apenas pessoas autorizadas possam acessar ou utilizar as obras. Além disso, a tecnologia blockchain pode ser utilizada para criar registros imutáveis ​​de direitos autorais, auxiliando no rastreamento da origem do conteúdo e na verificação da titularidade. Ademais, devem ser aplicadas assinaturas digitais e criptografia, bem como ferramentas e softwares para detecção de infrações de direitos autorais.

“Por fim, trata-se de conscientizar e educar em todos os ambientes. O foco é educar a comunidade por meio de cursos online, seminários, documentos e organização de campanhas de comunicação; educando sobre as consequências da violação de direitos autorais”, disse o Mestre Pham Minh Truong.

Durante o workshop, diversos especialistas, pesquisadores e professores levantaram uma série de dificuldades na aplicação dos direitos autorais nas universidades atualmente, além de apresentarem propostas essenciais. As recomendações dos participantes se concentraram principalmente nos seguintes três pontos: Primeiro, sobre o trabalho de elaboração da legislação. No futuro próximo, é necessário continuar aprimorando as normas e fornecendo instruções detalhadas para os profissionais que atuam na aplicação dos direitos autorais em geral, e dos direitos autorais em particular, a fim de evitar regulamentações ambíguas que levem a interpretações contraditórias.

Em segundo lugar, a Escola precisa continuar a conscientizar sobre o papel da implementação de regulamentações legais relacionadas à transformação digital no setor bibliotecário.

Em terceiro lugar, a Escola e a Biblioteca devem tomar boas medidas preventivas para garantir que o sistema de servidores não seja atacado; e reforçar a proteção de dispositivos e contas pessoais ao usar recursos de informação digital.

Os documentos legais emitidos sobre direitos autorais e direitos conexos incluem: a Lei nº 07/2022/QH15, que altera e complementa diversos artigos da Lei de Propriedade Intelectual, com vigência a partir de 1º de janeiro de 2023; e o Decreto nº 17/2023/ND-CP, que detalha diversos artigos e medidas para a implementação da Lei de Propriedade Intelectual sobre direitos autorais e direitos conexos.

Fonte: https://toquoc.vn/vi-pham-ban-quyen-trong-giang-day-va-nghien-cuu-khoa-hoc-2024111416541321.htm