Linhas tocantes de condolências de líderes do Partido, do Estado e do povo

O presidente To Lam escreveu no livro de condolências: "Lamentando profundamente o falecimento do secretário-geral Nguyen Phu Trong, filho amado do povo vietnamita, um líder excepcionalmente notável e um membro fervoroso do partido comunista."

O presidente To Lam e o primeiro-ministro Pham Minh Chinh assinam o livro de condolências. (Foto: VNA)

Na manhã de 25 de julho, na Funerária Nacional - Nº 5 Tran Thanh Tong (Hanói), ao mesmo tempo no Salão da Reunificação (Cidade de Ho Chi Minh) e em sua cidade natal, na comuna de Dong Hoi, distrito de Dong Anh (Hanói), o Comitê Central do Partido, a Assembleia Nacional, o Presidente, o Governo, o Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã e sua família realizaram solenemente um funeral para o camarada Nguyen Phu Trong, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã , de acordo com os ritos fúnebres nacionais.

Em profunda emoção e pesar, desde o início da manhã, delegações do Partido, Estado, Assembleia Nacional, Governo, Frente Pátria do Vietnã, ministérios, departamentos, filiais, quadros, soldados das forças armadas e um grande número de pessoas da capital e de muitas províncias e cidades do país se reuniram na Funerária Nacional - nº 5 Tran Thanh Tong (Hanói) para comparecer ao funeral do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong - o líder que fez muitas contribuições importantes e especialmente notáveis para a gloriosa causa revolucionária do Partido e da nação.

O camarada To Lam, membro do Politburo e presidente, em nome do Comitê Executivo Central do Partido Comunista do Vietnã, ofereceu incenso em homenagem ao Secretário-Geral Nguyen Phu Trong. (Foto: VNA)

Com infinita tristeza, o membro do Politburo e presidente To Lam escreveu no livro de condolências: “Lamento profundamente o camarada Secretário-Geral Nguyen Phu Trong - Filho amado do povo vietnamita, um líder excepcionalmente notável, um membro convicto do partido comunista, um exemplo brilhante de estudo constante e seguimento da ideologia, moralidade e estilo de Ho Chi Minh, de grande prestígio para o Partido, Estado e povo, um grande amigo dos povos do mundo; que dedicou toda a sua vida, de todo o coração, de todo o coração e devotadamente ao país, ao Partido e ao povo; teve muitas grandes contribuições e conquistas para a causa revolucionária do Partido e da nação, para o movimento comunista internacional e para manter a paz, a estabilidade e o desenvolvimento na região e no mundo.

Curvando-nos respeitosamente diante do espírito do camarada, juramos aprender e seguir seu exemplo, de todo o coração e com todas as nossas forças para servir à Pátria e ao povo, para nos unirmos, para sermos unânimes e para nos empenharmos em alcançar com sucesso o objetivo de construir um Vietnã pacífico, independente, unificado, democrático, próspero, civilizado e feliz, que ele tanto prezou, pelo qual lutou e pelo qual se sacrificou durante toda a sua vida. O nome, a carreira, a personalidade e as grandes contribuições do camarada Secretário-Geral Nguyen Phu Trong estão profundamente gravados no coração do povo, registrados para sempre na história gloriosa da culta e heroica nação vietnamita.

Ao se despedir do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, o membro do Politburo e Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh escreveu no livro de condolências: “Diante do espírito do camarada Nguyen Phu Trong, honramos respeitosamente e apreciamos profundamente suas grandes contribuições e dedicação de uma vida inteira à causa revolucionária do povo e da nação, à causa da construção e defesa da Pátria na nova era. Prometemos seguir seu exemplo, unir-nos, unir forças e ser unidos com alta determinação e grandes esforços, superar todas as dificuldades e desafios e nos esforçar ao máximo para proteger e construir um Vietnã socialista forte e próspero, e para que o povo vietnamita seja cada vez mais feliz e próspero. Curvamo-nos respeitosamente em gratidão, aprendemos com seu exemplo, seguimos seu exemplo e nos despedimos do camarada Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.”

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, escreve no livro de condolências. (Foto: VNA)

Emocionado, o membro do Politburo e presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, escreveu: “Lamentamos profundamente o falecimento do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, um líder excepcional com grande prestígio para o nosso Partido, Estado e povo; um comunista leal e exemplar que dedicou toda a sua vida ao Partido, ao país e ao povo. Ele dedicou seu tempo, esforço e inteligência à questão da inovação organizacional e à melhoria da eficiência das operações da Assembleia Nacional; teve orientações importantes para melhor atender às necessidades e tarefas políticas do país e às expectativas e confiança dos eleitores e do povo em todo o país. Seu falecimento é uma grande perda para o nosso Partido, Estado e povo, deixando para trás uma tristeza infinita para seus camaradas, compatriotas, familiares e amigos internacionais.

Curvo-me respeitosamente diante do espírito do camarada; prometo continuar a trilhar o caminho revolucionário que o Partido, o Tio Ho, as gerações anteriores e o camarada escolheram. Diante desta imensa dor e perda, gostaria de enviar minhas mais profundas condolências à família. Adeus, caro Secretário-Geral Nguyen Phu Trong!

Em nome do Comitê Central de Direção contra a corrupção e a negatividade, o membro do Politburo, membro permanente do Secretariado Luong Cuong, vice-chefe do Comitê de Direção, escreveu no livro de condolências: "Lamento profundamente o camarada Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, chefe do Comitê Central de Direção contra a corrupção e a negatividade - um líder prestigioso e excepcionalmente excelente, um exemplo brilhante de ética revolucionária, um devoto vitalício do país e do povo.

Com a liderança e direção próxima, decisiva, sistemática, persistente, incessante, ininterrupta, sem barreiras, sem exceções, rigorosa, mas muito humana, do Secretário-Geral, Chefe do Comitê Diretor, o trabalho de prevenção e combate à corrupção e à negatividade fez grande progresso, aprofundou-se, alcançou muitos resultados, muito importantes, abrangentes, deixou uma boa impressão, criou efeitos positivos, espalhou-se fortemente por toda a sociedade e realmente "se tornou um movimento e tendência irreversíveis", recebeu a simpatia, o apoio e a alta apreciação de quadros, membros do partido e do povo, e foi reconhecido por amigos internacionais.

A ideologia, a moralidade, o estilo e o estilo de vida do camarada sempre serão a "bússola" e o exemplo para todo o nosso Partido, exército e povo aprenderem e seguirem, prevenirem e repelirem resolutamente e persistentemente a corrupção e a negatividade, e construírem nosso Partido e Estado para que sejam cada vez mais limpos e fortes."

Membro do Politburo e presidente do Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã, Do Van Chien, escreve condolências ao Secretário-Geral Nguyen Phu Trong no livro de condolências. (Foto: VNA)

Escrevendo no livro de condolências, o membro do Politburo, Secretário do Comitê Central do Partido, Presidente do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, Do Van Chien, escreveu emocionado: “Em profundo luto pelo camarada Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, a delegação do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã gostaria de acender incensos, curvar-se respeitosamente para se despedir do amado Secretário-Geral, o ferrenho soldado comunista, o excelente aluno do grande Presidente Ho Chi Minh, o talentoso e notável líder, o perspicaz teórico, o grande culturalista... para enviar o camarada Secretário-Geral Nguyen Phu Trong ao seu local de descanso final.

O Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã e gerações de quadros da Frente, desde o nível central até as bases, lamentam profundamente o falecimento do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong. Ele faleceu, mas seu nome, carreira, benevolência, respeito pelo povo, amor ao povo e laços estreitos com o povo viverão para sempre. Sempre nos lembramos do profundo conselho do Secretário-Geral: "A honra é a coisa mais sagrada e nobre", "considere o amor ao povo como a força motriz para levar adiante a causa da construção e defesa da Pátria", "deve-se construir, consolidar e fortalecer a força do grande bloco de unidade nacional"... Adeus, Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, prometemos nos unir como um só, juntamente com todo o Partido, todo o povo e todo o exército, para lutar pela construção do nosso país, para que se desenvolva de forma próspera e feliz, como o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong sempre desejou durante sua vida..."

Liderando a delegação da Comissão Militar Central e do Ministério da Defesa Nacional para prestar suas homenagens ao Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, o General Phan Van Giang, membro do Politburo, Secretário-Adjunto da Comissão Militar Central, Ministro da Defesa Nacional, escreveu respeitosamente no livro de condolências: “A Comissão Militar Central e o Ministério da Defesa Nacional lamentam profundamente o falecimento do camarada Nguyen Phu Trong, Secretário-Geral do Comitê Executivo Central do Partido Comunista do Vietnã, Secretário da Comissão Militar Central - um líder excepcionalmente notável, um comunista leal e inteligente que dedicou toda a sua vida ao país.

Ele é um modelo exemplar, com muitas contribuições importantes para a gloriosa causa revolucionária do Partido e da nação. Sempre se preocupou com a construção das Forças Armadas em geral e do Exército Popular do Vietnã em particular. Liderou e dirigiu a implementação bem-sucedida da Estratégia de Proteção da Pátria na nova situação, juntamente com as políticas e diretrizes do Partido e o sistema jurídico do Estado nas áreas militar e de defesa, contribuindo para a proteção firme da Pátria "desde cedo e à distância, por meios pacíficos".

Os oficiais e soldados do Exército Popular do Vietnã e das milícias e forças de autodefesa em todo o país se lembrarão para sempre das grandes contribuições do Secretário-Geral e do Secretário da Comissão Militar Central, jurando lealdade absoluta ao Partido e ao povo "para completar qualquer tarefa, superar qualquer dificuldade e derrotar qualquer inimigo" e, juntamente com todo o Partido e o povo, levar a cabo com sucesso a causa da construção e defesa da Pátria, digna da confiança e das expectativas do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, do Partido, do Estado e do povo. A Comissão Militar Central, o Ministério da Defesa Nacional e todos os oficiais e soldados de todo o exército, milícias e forças de autodefesa em todo o país gostariam de respeitosamente queimar incenso para se despedir do Camarada Nguyen Phu Trong e expressar nossas mais profundas condolências à sua família.

Em nome do Comitê do Partido de Hanói, do Conselho Popular, do Comitê Popular e do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã, o membro do Politburo e secretário do Comitê do Partido de Hanói, Bui Thi Minh Hoai, escreveu no livro de condolências com pesar: "O Comitê do Partido, o governo, o povo e as forças armadas da capital Hanói lamentam profundamente a morte do camarada Nguyen Phu Trong, secretário-geral do Comitê Executivo Central do Partido Comunista do Vietnã, um líder notável e prestigioso, um teórico e culturalista erudito, um comunista leal e genuíno que dedicou toda a sua vida ao país e ao povo, à causa revolucionária do Partido, do país e da nossa nação...

O falecimento do camarada é uma perda irreparável, deixando para trás uma tristeza infinita para o Comitê do Partido, o governo, o povo e as forças armadas da capital, Hanói, e para o povo de todo o país. O Comitê do Partido, o governo, o povo e as forças armadas da capital, Hanói, desejam transformar a dor em ação, juntamente com todo o Partido, todo o povo e todo o exército, para nos unirmos como um só, empenharmo-nos em trilhar firmemente o caminho revolucionário, aderir firmemente aos objetivos ideais do Partido, do Tio Ho, de nossos antecessores e camaradas, determinados a construir um Vietnã rico, democrático, próspero, civilizado e feliz; construir a capital, Hanói, Cultural, Civilizada e Moderna, como o desejo de toda a vida do camarada. Neste momento emocionante, prometemos estudar e seguir o exemplo de devoção incondicional do camarada ao país e ao povo pelo resto de nossas vidas. Curvamos respeitosamente nossas cabeças para nos despedirmos do espírito do Camarada Secretário-Geral Nguyen Phu Trong..."

Expressando suas emoções, o Tenente-General Sênior Luong Tam Quang, membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Central de Segurança Pública do Partido, Ministro da Segurança Pública, escreveu no livro de condolências: "O Comitê Central de Segurança Pública do Partido, o Ministério da Segurança Pública, juntamente com todos os generais, oficiais, suboficiais, trabalhadores e servidores civis da força de Segurança Pública do Povo, lamentam profundamente a morte do camarada Nguyen Phu Trong, Secretário-Geral do Comitê Executivo Central do Partido Comunista do Vietnã - um líder excepcionalmente notável que dedicou toda a sua vida aos objetivos ideais do Partido e à felicidade do povo, e fez muitas grandes contribuições para a causa revolucionária do Partido e da nação.

O Camarada Secretário-Geral é um exemplo brilhante de grande personalidade, inteligência aguçada, um símbolo de sinceridade, proximidade e simplicidade, amado, respeitado e admirado pelo povo e pelos amigos internacionais. A imagem dele, um verdadeiro comunista, de firmeza exemplar e coração bondoso, que dedicou toda a sua vida ao país e ao povo, ficará para sempre gravada na mente do povo e da Força de Segurança Pública Popular.

Diante do espírito do Secretário-Geral, a força de Segurança Pública Popular promete dedicar todos os seus esforços e inteligência à causa de construir e proteger a Pátria Socialista Vietnamita; construir uma força de Segurança Pública Popular verdadeiramente limpa, forte, disciplinada, de elite e moderna; sempre lembrar, gravar em nossas mentes e executar a todo custo a verdade "Esquecer de si mesmo pelo país, servir ao povo", "Enquanto o Partido existir, nós existiremos", "A honra é a coisa mais sagrada e nobre", como aconselhado pelo camarada..."

Simultaneamente ao funeral do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, realizado na Funerária Nacional (Hanói), o funeral do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong foi realizado solenemente no Salão Thong Nhat (Cidade de Ho Chi Minh). Os delegados registraram muitos sentimentos de pesar e respeito no livro de condolências em memória do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

Em nome do Comitê do Partido da Cidade, do Conselho Popular, do Comitê Popular e do Comitê da Frente Pátria do Vietnã da Cidade de Ho Chi Minh, o membro do Politburo e Secretário do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Van Nen, escreveu no livro de condolências: "Lamento profundamente o camarada Nguyen Phu Trong, Secretário-Geral do Comitê Executivo Central do Partido Comunista do Vietnã. Seu falecimento é uma grande perda para o Partido, o Estado e o povo do Vietnã. Uma perda irreparável para sua família e parentes. Sempre nos lembraremos da imagem de um homem extremamente simples, humilde e extraordinário; uma grande personalidade, um quadro e membro do partido exemplar, leal e indomável; um líder virtuoso, talentoso e corajoso; um exemplo típico no estudo e na prática da ideologia, moralidade e estilo do amado Tio Ho, que era diligente, frugal, honesto, íntegro e imparcial. Uma vida inteira dedicada ao país e ao povo, dedicada, dedicada e dedicada. Curvamos respeitosamente nossas cabeças em gratidão pelas grandes contribuições que os camaradas têm feito." feito. Desejo aprender e seguir o exemplo dos meus camaradas e predecessores, prometer continuar a tradição de forma digna, unir-me mais, esforçar-me mais, ser mais determinado, esforçar-me para construir a Cidade de Ho Chi Minh "Um nome dourado brilhante", como o meu camarada sempre desejou e ensinou, contribuir com todo o país, para que todo o país construa e proteja a Pátria do Vietnã, para que se torne cada vez mais civilizada, feliz e próspera.

O Artista do Povo, Herói do Trabalho Ly Ngoc Minh escreveu emocionado: "Lamento profundamente o camarada Nguyen Phu Trong, Secretário Geral do Partido Comunista do Vietnã... Sua vida e trabalho simples e honestos, bem como sua liderança resoluta e perseverança na causa da construção de nosso país, o Vietnã, são exemplos brilhantes para nossos descendentes sempre lembrarem, aprenderem e seguirem para sempre."

Português No Salão da Casa Cultural da vila de Lai Da, comuna de Dong Hoi, distrito de Dong Anh, cidade de Hanói, expressando infinita tristeza pelo falecimento do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, o Secretário-Adjunto Permanente da União da Juventude de Hanói, Nguyen Duc Tien, escreveu no livro de condolências: “…A geração jovem da capital promete se esforçar para estudar, trabalhar e contribuir de acordo com as instruções do Secretário-Geral quando ele estava vivo: Promete seguir de todo o coração o caminho revolucionário do Partido e da nação…”

Em nome das forças armadas da comuna de Dong Hoi, o Tenente-Coronel Hoang Ngoc Khoat escreveu com emoção no livro de condolências: "A dedicação do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong deixou um exemplo brilhante para as forças armadas e o povo da comuna de Dong Hoi aprenderem e seguirem".

Fonte