Odată cu înscrierea meșteșugului popular de pictură Dong Ho pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită salvgardare urgentă de către Organizația Națiunilor Unite pentru Educație , Știință și Cultură (UNESCO) la 9 decembrie 2025, Vietnamul are acum 17 situri ale Patrimoniului Cultural Imaterial înscrise de UNESCO.
Cele 17 situri ale patrimoniului cultural imaterial al Vietnamului, înscrise de UNESCO, posedă o valoare imensă, afirmând diversitatea, unicitatea și natura umanistă profundă a culturii vietnameze. Acestea contribuie la conservarea esențelor tradiționale, la consolidarea poziției Vietnamului pe plan internațional și la promovarea turismului și a dezvoltării economice locale prin valori precum muzica (Nha Nhac, muzica Gong), artele spectacolului (Quan Ho, Ca Tru, Xoe Thai, Hat Xoan), credințele (cultul Hung Vuong, cultul Zeiței Mamă), festivalurile (festivalul Giong, festivalul Via Ba) și meșteșugurile (ceramica Cham, picturile Dong Ho), reflectând identități distincte și coeziunea comunității.
Recunoașterea pe lista UNESCO este o motivație puternică pentru comunități de a conserva și transmite aceste patrimonii generațiilor viitoare, creând totodată oportunități pentru dezvoltarea turismului cultural, a economiei și îmbunătățirea vieții populației locale.
1. Muzica Curții Regale Hue (înscrisă de UNESCO în 2003)
Muzica de curte a apărut în primii ani ai dinastiei Ly (1010-1225). Cu toate acestea, abia în timpul dinastiei Nguyen (1802-1945) această formă muzicală a înflorit cu adevărat.
Muzica de la curte este elegantă și sacră, adesea interpretată în timpul ceremoniilor solemne de la curte, al ritualurilor religioase și era indispensabilă în timpul acelei dinastii.
Din acest moment, muzica curții Hue a devenit strâns asociată cu curtea regală Hue și s-a dezvoltat conform unui model standardizat și sistematic, cu sute de piese muzicale.
O trăsătură distinctivă a muzicii de curte este natura sa atotcuprinzătoare, cuprinzând toate celelalte genuri muzicale, de la muzica ceremonială (folosită în ceremoniile curții mari și mici și în temple), muzica de cameră, muzica teatrală și chiar dansurile, fiecare gen având proprii artiști dedicați creației și interpretării.
Reglementările privind dimensiunea orchestrei, stilul de interpretare și conținutul muzical al Nha Nhac sunt foarte stricte, reflectând un cadru estetic extrem de structurat, capabil să reflecte gândurile și conceptele filosofice ale monarhiei contemporane.
2. Spațiul cultural Gong din Munții Centrali (înscris de UNESCO în 2005)
Gongurile și chimvalele sunt fabricate din aliaj de cupru, uneori amestecat cu aur, argint sau cupru negru. Gongurile au butoane, în timp ce chimvalele nu. Aceste instrumente muzicale sunt disponibile în multe dimensiuni, cu diametre cuprinse între 20 și 50-60 cm, iar cele mai mari ajung la 90-120 cm.
Gongurile pot fi folosite individual sau în seturi de 2 până la 12 sau 13, iar în unele locuri chiar până la 18-20. Într-un set de gonguri, gongul mamă (gongul principal) este cel mai important.
Gongurile pot fi lovite cu un ciocan sau cu mâna. Unele grupuri etnice folosesc chiar tehnici precum amortizarea sunetului cu mâna stângă sau crearea de melodii pe un gong...
Pe 25 noiembrie 2005, Spațiul Cultural Gong din Munții Centrali a fost recunoscut oficial de UNESCO drept Capodoperă a Patrimoniului Cultural Oral și Imaterial al Umanității.
3. Cântece populare Quan Ho din Bac Ninh (înscrise de UNESCO în 2009)
Cântecele populare Quan Ho sunt o formă de cântec de curtare. Cântăreți bărbați îmbrăcați în robe tradiționale de mătase și turbane, și cântărețe grațioase îmbrăcate în rochii tradiționale cu mai multe straturi și pălării conice, cântă împreună în stilul chemării și răspunsului. Aceste cântece simple, sincere, interpretate fără acompaniament muzical, sunt pline de muzicalitate și reflectă cultura rafinată a poporului Quan Ho.
Majoritatea cântecelor Quan Ho urmează metoda șase-opt sau variații ale acesteia, deși unele sunt în formă de proză. Fiecare cântec Quan Ho are propria melodie unică. Cu un număr bogat de cântece și melodii (peste 500 de cântece și 213 melodii), interpretate cu o măiestrie vocală distinctă și unică, se poate spune că muzica populară Quan Ho a atins apogeul poeziei și muzicii naționale.
Pe 30 septembrie 2009, cântecele populare Quan Ho din Bac Ninh au fost recunoscute oficial de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității.
4. Arta Ca Tru (înscrisă de UNESCO în 2009)
Această formă de artă, cunoscută și sub numele de cântat „ả đào” sau „cô đầu”, a fost foarte populară în viața culturală vietnameză încă din secolul al XV-lea, posedând o frumusețe unică pe care nicio altă formă de cânt nu o poate înlocui. Este o combinație armonioasă de poezie, muzică, limbaj și filozofie de viață – unde ascultătorii nu numai că se bucură de cântat, dar percep și o profunzime culturală, un spațiu estetic antic și elegant.
Cântatul în stilul „Ca trù” necesită cântărețe cu voci puternice, profunde și rezonante. Acompaniamentul muzical pentru cântăreață include đàn đáy (un tip de lăută), o tobă mică (numită „trống chầu”) și o clapă de bătaie (numită „cỗ phách”), toate cântate de cântăreață.
În arta Ca Tru, muzicianul și cântărețul joacă rolurile principale. Cu toate acestea, persoana care cântă la toba ceremonială este atât subiect, cât și obiect. Toba ceremonială produce un sunet de „tom” atunci când biciul lovește membrana tobei și un sunet de „chat” atunci când biciul lovește corpul tobei.
Clapele de bâlbâi sunt controlate de cântăreț. Sunt fabricate din bețe groase de bambus, aproape de dimensiunea unei vitrine de sticlă. O pereche de clape este formată dintr-o clapă mare și una mai mică; una grea, una ușoară; una rotundă, una ascuțită; una împărțită în două. Clapa rotundă reprezintă yang-ul, cea împărțită reprezintă yin-ul; combinația armonioasă dintre yin și yang reflectă filosofia de viață vietnameză.
Fiecare piesă muzicală are de obicei o introducere. Același lucru este valabil și pentru interpretarea Ca Tru. Înainte de începerea vocii, cinci batători ritmici din palme, împreună cu tobe și instrumente cu coarde, se împletesc precum sunetele de mătase, bambus și perle care alunecă pe o placă de jad – un sunet care este atât sincer, cald și sublim, și se repetă de multe ori pe parcursul piesei.
La 1 octombrie 2009, Ca Tru a fost înscris de UNESCO pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită salvgardare urgentă.
5. Festivalul Giong la Templul Phu Dong și Templul Soc (înscris de UNESCO în 2010)
Festivalul Giong de la Templul Phu Dong (comuna Phu Dong, Hanoi - locul de naștere al Sfântului Giong) are loc între zilele 7 și 9 ale celei de-a 4-a luni lunare. Festivalul Giong de la Templul Soc (Soc Son, unde Sfântul Giong s-a înălțat la cer călare) are loc între zilele 6 și 8 ale primei luni lunare.
Acest festival unic îndeplinește criteriile unui Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității, conservat de comunitate, transmis din generație în generație, prețuit ca parte a identității sale, conținând creații de semnificație globală și exprimând aspirații pentru o viață prosperă pentru fiecare familie și pentru pace pentru națiune și pentru lume.
Pe 16 noiembrie 2010, Festivalul Giong de la Templul Phu Dong și Templul Soc a fost înscris oficial pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității.
6. Arta cântată Xoan (înscrisă de UNESCO în 2011 și 2017)
Cântatul Xoan, cunoscut și sub denumirea de cântatul Lai Len, cântatul Dum, cântatul de închinare sau cântatul la porțile templului, își are originea în forma de cântare folosită în venerarea regilor Hung. Aceasta este una dintre activitățile culturale unice ale locuitorilor din Phu Tho.
Când este interpretat în întregime, cântatul Xoan urmează următoarele etape: Cântece de cult (care comemorează regii Hung, zeitățile, cei care au contribuit la popor și națiune și strămoșii clanurilor), Cântece rituale (care laudă natura, oamenii, viața de producție și activitățile comunitare), Cântece de festival (care exprimă aspirațiile în viață și dragostea dintre bărbați și femei cu melodii lirice și vesele, interpretate prin cântece de tip chemare și răspuns între tinerii și tinerii locali și cântăreții și cântărețele trupei Xoan...).
Pe 24 noiembrie 2011, cântecul xoan a fost înscris pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită salvgardare urgentă. Iar pe 8 decembrie 2017, UNESCO a eliminat cântecul xoan de pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită salvgardare urgentă și l-a înscris pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității.
7. Credința de cultul regilor Hung (înscrisă de UNESCO în 2012)
Conform legendei, Hung Vuong a fost fiul lui Lac Long Quan (din linia Dragonilor) și al lui Au Co (din linia Zânelor) și a jucat un rol esențial în stabilirea statului antic Van Lang. Pentru comunitățile din jurul zonei Templului Hung (provincia Phu Tho), Hung Vuong este considerat și zeitatea ancestrală asociată cu agricultura, învățându-i pe oameni cum să are câmpurile și să planteze orez, conferind energie spirituală pământului, caselor, culturilor și animalelor, asigurând recolte abundente.
Cu această credință profundă, poporul vietnamez a creat, practicat, cultivat și transmis tradiția de cult a Regilor Hung timp de mii de ani pentru a-și exprima recunoștința față de fondatorul lor ancestral. Cea mai tipică manifestare a tradiției de cult a Regilor Hung din Phu Tho este Ceremonia de Comemorare a Regilor Hung, care are loc anual în a 10-a zi a celei de-a treia luni lunare la situl istoric al Templului Regilor Hung.
Dincolo de pământul ancestral, pentru a comemora meritele Regilor Hung, localitățile din întreaga țară au altare dedicate Regilor Hung, cum ar fi în Hanoi, Hai Phong, Bac Ninh, Thai Nguyen, Lang Son, Nghe An, Hue, Lam Dong, Ho Chi Minh City etc. În a 10-a zi a celei de-a 3-a luni lunare a fiecărui an, provinciile și orașele organizează ceremonii de ofrandă de tămâie, în conformitate cu directivele generale ale Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, într-un mod solemn și respectuos, exprimând recunoștință și apreciere pentru meritele strămoșilor și eforturile de construire a națiunii depuse de Regii Hung.
Pe 6 decembrie 2012, credința religioasă a regilor Hung a fost înscrisă de UNESCO pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității.
8. Muzică populară sud-vietnameză (înscriere UNESCO în 2013)
Don ca tai tu este o formă distinctă de artă populară specifică regiunii sudice a Vietnamului, dezvoltată de la sfârșitul secolului al XIX-lea. Este creată pe baza muzicii ceremoniale, a muzicii de curte și a melodiilor dulci și profunde ale cântecelor populare din Vietnamul Central și de Sud.
Aceasta este o formă de artă unică în regiunea riverană și de grădini din sudul Vietnamului, un amestec delicat și armonios de muzică, versuri și interpretare, reflectând esența culturii milenare a națiunii noastre, întruchipând în același timp caracteristicile distinctive ale oamenilor din Sud - muncitori, simpli, onești, generoși, cavalerești, curajoși și profund umani.
Pe 5 decembrie 2013, muzica populară din sudul Vietnamului (Đờn ca Tài tử Nam Bộ) a fost înscrisă oficial pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității.
9. Cântece populare Ví și Giặm ale lui Nghe Tinh (inscrise de UNESCO în 2014)
Cântecele populare Ví și Giặm din Nghe Tinh sunt două stiluri de cântec popular fără acompaniament muzical, create și transmise de comunitățile din provinciile Nghe An și Ha Tinh în timpul activităților lor de muncă și producție și strâns asociate cu viața de zi cu zi a locuitorilor din Nghe An.
Cântecele populare Ví și Giặm din provincia Nghe An sunt adesea interpretate în viața de zi cu zi: la legănatul bebelușilor ca să adoarmă, la lucrul pe câmp, la vâslitul bărcilor, la țesătura țesăturilor, la măcinarea orezului etc. Prin urmare, aceste stiluri de cântat sunt numite după formele de muncă și de viață de zi cu zi, cum ar fi: Ví al țesătorilor de țesături, Ví al țesătorilor de tricoturi, Ví al pălăriilor, Ví al lemnelor de foc, Ví al alpinismului, Ví al barcagiilor, cântece de leagăn Giặm, povești Giặm, sfaturi Giặm...
Pe 27 noiembrie 2014, cântecele populare Ví și Giặm din Nghe Tinh au fost recunoscute oficial ca patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității.
10. Ceremonia și jocul tragerii de frânghie (incluse pe lista UNESCO în 2015)
Ritualul și jocul de a trage la sfoară sunt practicate pe scară largă în culturile cultivatoare de orez din multe țări din Asia de Est, semnificând rugăciuni pentru vreme favorabilă, recolte abundente sau predicții legate de succesul sau eșecul eforturilor agricole.
În Vietnam, ritualul și jocul trasului de frânghie sunt concentrate în regiunile Midland, Delta Fluviului Roșu și Central-Nord, cu centre în provinciile Phu Tho, Bac Ninh și orașul Hanoi. În plus, această tradiție este practicată în mod regulat și de grupurile etnice din regiunile muntoase nordice, cum ar fi popoarele Tay, Thai și Giay - care s-au numărat printre primii cultivatori de orez din istorie.
Pe 2 decembrie 2015, ritualul și jocul trasului de frânghie din Vietnam, Cambodgia, Coreea de Sud și Filipine au fost înscrise oficial de UNESCO pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității.
11. Practica cultului zeiței-mamă Tam Phu de către poporul vietnamez (înscriere UNESCO în 2016)
Credința vietnameză în venerarea Zeiței Mamă a Celor Trei Tărâmuri este un amestec de religie indigenă vietnameză și elemente ale religiilor importate, cum ar fi taoismul și budismul. Începând cu secolul al XVI-lea, practicarea acestei credințe a devenit o activitate culturală cu o influență profundă asupra vieții sociale și a conștiinței poporului vietnamez.
Prin combinarea artistică a elementelor culturale populare (costume, muzică, cântece ceremoniale, dans, spectacole folclorice în cadrul ritualurilor și festivalurilor de posedare spirituală), practica cultului Zeiței Mamă a celor Trei Tărâmuri acționează ca un „muzeu viu” care conservă istoria și identitatea culturală a poporului vietnamez. Prin intermediul acesteia, vietnamezii își exprimă opiniile despre istorie, cultură, rolurile de gen și identitatea etnică. Puterea și semnificația practicii cultului Zeiței Mamă a celor Trei Tărâmuri constă în capacitatea sa de a satisface nevoile și aspirațiile zilnice ale oamenilor: căutarea bogăției, prosperității și sănătății.
La 1 decembrie 2016, practica vietnameză de venerare a Zeiței Mamă a Celor Trei Tărâmuri a fost înscrisă oficial de UNESCO pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității.
12. Arta Bài Chòi din Vietnamul Central (inscripție UNESCO în 2017)
Forma de artă Bài Chòi din Vietnamul Central (în provinciile Quang Tri, Hue, Quang Ngai, Khanh Hoa și Da Nang...) își are originea în nevoia de comunicare între turnurile de veghe de pe câmpuri și plantații.
Bài Chòi este atât o formă de artă performativă improvizațională, cât și un joc popular distractiv și stimulant intelectual (care combină muzica, poezia, actoria, pictura și literatura). Are două forme principale: „Jocul Bài Chòi” și „Interpretarea Bài Chòi”.
Pe 7 decembrie 2017, forma de artă Bài Chòi din Vietnamul Central a fost înscrisă oficial de UNESCO pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității.
13. Practicile rituale Then ale popoarelor Tay, Nung și Thai (înscrise pe lista UNESCO în 2019)
Cântatul „Then” este o formă complexă de artă performativă populară care cuprinde cântatul, muzica, dansul și reprezentațiile teatrale. Practicarea lui „Then” este un ritual indispensabil în viața spirituală a popoarelor Tay, Nung și Thai, concentrate în provinciile de nord-vest și nord-est ale Vietnamului, reflectând credințele lor despre umanitate, lumea naturală și univers.
Ritualul „Then” se practică în evenimente importante, sărbători de Anul Nou sau în ceremonii de pace, pentru alungarea nenorocirii, rugăciuni pentru o recoltă bună, mersul pe câmp și acordarea de binecuvântări… Ritualul „Then” este întotdeauna transmis oral în timpul ritualului, demonstrând continuitatea între generații.
Maeștrii de atunci joacă un rol cheie în transmiterea abilităților și secretelor relevante; unii maeștri de atunci efectuează în jur de 200 de ritualuri de atunci pe an.
Pe 13 decembrie 2019, practicile rituale Then ale popoarelor Tay, Nung și Thai au fost înscrise oficial de UNESCO pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității.
14. Dansul Thai Xoe (înscris în UNESCO în 2021)
Dansul thailandez Xoe este o formă de dans tradițional unică, care ocupă un loc important în viața comunității thailandeze din provinciile de nord-vest ale Vietnamului.
Mișcările de bază ale dansului Xòe implică ridicarea brațelor, deschiderea lor, coborârea lor, prinderea mâinii persoanei de lângă tine și apoi mișcarea ritmică împreună, cu pieptul ușor arcuit și spatele înclinat spre spate. Muzica pentru dansul Xòe reflectă, de asemenea, viziunea asupra lumii și filosofia de viață a anticilor.
În decembrie 2021, dosarul privind arta dansului Thai Xoe a fost înscris de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității.
15. Arta ceramicii Cham (înscriere UNESCO în 2022)
Arta unică a olăritului a poporului Cham din satul Bau Truc (fosta provincie Ninh Thuan, acum provincia Khanh Hoa) există încă de la sfârșitul secolului al XII-lea.
Astăzi, Bau Truc este considerat unul dintre puținele sate antice de olărit din Asia de Sud-Est care încă păstrează metodele rudimentare de producție a ceramicii de acum milenii.
În loc să folosească o roată de olar, femeia Cham se mișcă înapoi în jurul materiei prime pentru a modela produsul. Ceramica este neglazurată și uscată, apoi arsă în aer liber folosind lemne de foc și paie timp de 7 până la 8 ore…
Cu toate acestea, în ciuda numeroaselor eforturi de conservare, meșteșugul ceramicii Cham se confruntă cu riscul de dispariție.
Pe 29 noiembrie 2022, arta ceramicii Cham a fost înscrisă oficial de UNESCO pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită salvgardare urgentă.
16. Festivalul Via Ba Chua Xu de la Muntele Sam (înscrierea la UNESCO este programată pentru 2024)
Festivalul Via Ba Chua Xu de pe Muntele Sam are loc între 22 și 27 aprilie, conform calendarului lunar, în templul Ba Chua Xu și în zona altarului de piatră dedicat acesteia, pe Muntele Sam. Acesta include ritualuri spirituale și spectacole artistice, exprimând credința și recunoștința comunităților vietnameze, cham, khmere și chineze din Chau Doc, An Giang, față de Mama Pământ și Patria Mamă.
Doamna Țării este o Zeiță Mamă venerată în cultul zeităților feminine, protejând și ajutând mereu oamenii. Ritualurile și festivalurile dedicate ei îndeplinesc credințele și aspirațiile pentru sănătate, pace și prosperitate ale comunităților khmere, cham, chineze și vietnameze din Chau Doc, An Giang, precum și ale locuitorilor din regiunea de sud-vest a Vietnamului.
Festivalul Via Ba Chua Xu de la Muntele Sam este o continuare, asimilare, integrare și creare a poporului vietnamez în timpul procesului de recuperare a terenurilor și este o sinteză a credințelor de cultul Zeiței Mamă ale grupurilor etnice vietnameze, cham, khmere și chineze.
Pe 4 decembrie 2024, Festivalul Via Ba Chua Xu de la Muntele Sam a fost înscris de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității.
17. Meșteșugul picturii populare Dong Ho (înscrierea UNESCO va fi făcută în 2025)
Meșteșugul realizării picturilor populare Dong Ho în cartierul Dong Khe, districtul Thuan Thanh, provincia Bac Ninh, a apărut acum aproximativ 500 de ani. Comunitatea care practica acest meșteșug a creat picturi cu caracteristici unice în ceea ce privește temele, tehnicile de imprimare, culorile și grafica, folosind imprimarea pe lemn.
Temele acestor picturi includ adesea picturi devoționale, picturi festive, picturi istorice, scene din viața de zi cu zi și picturi peisagistice, asociate cu obiceiul de a agăța picturi în timpul Anului Nou Lunar, al Festivalului de la Mijlocul Toamnei, al cultului strămoșilor și al cultului zeităților.
Cu cât privești mai mult picturile populare Dong Ho, cu atât apreciezi mai mult semnificația lor culturală profundă, care conține semnificații ascunse, memento-uri și învățături detaliate și cuprinzătoare despre bine și rău în viață, impregnate de o perspectivă optimistă, afectuoasă și sinceră asupra vieții.
Pe 9 decembrie 2025, meșteșugul realizării picturilor populare Dong Ho a fost înscris de UNESCO pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită salvgardare urgentă.
Sursă: https://www.vietnamplus.vn/17-di-san-duoc-unesco-ghi-danh-nen-van-hoa-phong-phu-do-so-cua-dan-toc-post1082490.vnp
![[Foto] Prim-ministrul Pham Minh Chinh are o convorbire telefonică cu directorul general al corporației Rosatom din Rusia.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Ceremonia de închidere a celei de-a 10-a sesiuni a celei de-a 15-a Adunări Naționale](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765448959967_image-1437-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[OFICIAL] GRUPUL MISA ANUNȚĂ POZIȚIONAREA BRANDULUI SĂU DE PIONIER ÎN CONSTRUIREA DE IA AGENTĂ PENTRU AFACERI, GOSPODĂRII ȘI GUVERN](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/11/1765444754256_agentic-ai_postfb-scaled.png)
Comentariu (0)