79 de ani de diplomație vietnameză: Promovarea unor tradiții glorioase, contribuția la implementarea cu succes a obiectivelor strategice ale țării

Viceprim-ministru și ministru de externe Bui Thanh Son. Foto: VNA

VNA (Agenția de Știri din Vietnam) prezintă cu respect textul integral al articolului:

În fiecare lună august, avem ocazia să comemorăm zilele istorice revoluționare de toamnă ale țării noastre. Alăturându-se acestei atmosfere vesele, fiecare oficial și angajat al Ministerului Afacerilor Externe așteaptă cu mândrie ziua înființării Ministerului Afacerilor Externe, la 28 august 1945.

De-a lungul celor 79 de ani de creștere și dezvoltare, sub conducerea Partidului și sub îndrumarea directă a președintelui Ho Și Min , primul ministru al Afacerilor Externe, diplomația vietnameză și-a menținut întotdeauna glorioasa tradiție de a servi Patria și Poporul, contribuind la marile victorii ale cauzei revoluționare a națiunii.

Diplomația servește cauzei eliberării naționale, construirii națiunii și apărării naționale.

În ultimii 79 de ani, diplomația a lăsat urme semnificative asupra istoriei glorioase a națiunii noastre. În primele zile ale construirii națiunii, sub conducerea înțeleaptă a președintelui Ho Și Min și a altor lideri revoluționari, bazată pe principiile „adaptarii la circumstanțe schimbătoare, menținând în același timp principiile fundamentale” și cu strategii îndrăznețe și iscusite, precum „pace pentru progres” și „dezbinarea inamicului”, Acordul preliminar din 6 martie și Acordul provizoriu din 14 septembrie au contribuit la protejarea cu succes a guvernului revoluționar aflat la început de drum și la ajutarea revoluției noastre să depășească situațiile periculoase.

În timpul celor două războaie de eliberare națională, relațiile externe și diplomația au obținut un sprijin imens din partea popoarelor iubitoare de pace din întreaga lume, creând un front internațional larg care susținea cauza independenței naționale și a construcției socialiste. Alături de victoriile pe frontul militar, victoriile pe frontul relațiilor externe și diplomatic la Acordurile de la Geneva din 1954 și Paris din 1973 au reprezentat etape importante pe calea către recâștigarea independenței naționale și reunificarea țării, reunind Nordul și Sudul ca o singură națiune.

După reunificarea națională, relațiile externe și diplomația au devenit avangarda, deschizând calea și depășind treptat blocada economică și izolarea politică. Simultan, relațiile externe și diplomația au jucat un rol principal în deschiderea relațiilor cu numeroși parteneri, rezolvând problemele existente în relațiile cu țările vecine, marile puteri și partenerii importanți, creând un nou peisaj care a servit eficient reformei cuprinzătoare a țării.

Diplomația în procesul de reformă și integrare internațională

Aderând ferm la o politică externă independentă, autonomă, pașnică, cooperativă și de dezvoltare, caracterizată prin multilateralism, diversificare, integrare internațională proactivă și activă și servind interesul național, pe parcursul a aproape 40 de ani de reformă, afacerile externe și diplomația au obținut „rezultate importante și realizări de semnificație istorică”, așa cum a evaluat regretatul secretar general Nguyen Phu Trong la cea de-a 32-a Conferință Diplomatică din decembrie 2023, contribuind la crearea unui peisaj de politică externă amplu și de succes pentru țară.

Relațiile diplomatice s-au extins și aprofundat continuu. Până în prezent, Vietnamul are relații diplomatice cu 193 de țări din întreaga lume, inclusiv parteneriate strategice și cuprinzătoare cu 30; relații economice cu peste 230 de țări și teritorii; și a semnat 16 acorduri de liber schimb (ALS), inclusiv multe ALS de nouă generație. Vietnamul a fost recunoscut de Organizația Națiunilor Unite pentru rolul său de pionierat în implementarea Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă (ODD) și promovarea drepturilor omului. Îmbunătățirea relațiilor cu partenerii cheie și activitățile diplomatice vibrante la nivel înalt din ultimii ani, în special de la începutul celui de-al 13-lea Congres Național, au contribuit la crearea unei noi staturi strategice, la aprofundarea cooperării și la stabilirea unei baze solide pentru dezvoltarea pe termen lung și durabilă a acestor relații.

Relațiile externe și diplomația multilaterală s-au maturizat semnificativ, afirmând rolul Vietnamului ca membru activ și responsabil al comunității internaționale. Vietnamul nu numai că a organizat cu succes numeroase evenimente internaționale majore, precum ASEAN și APEC, dar diplomația sa a îndeplinit și multe responsabilități internaționale importante în cadrul unor mecanisme internaționale precum Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite, Consiliul pentru Drepturile Omului al Națiunilor Unite și UNESCO. În special, relațiile externe și diplomația au propus în mod proactiv și activ numeroase idei și inițiative, participând la rezolvarea problemelor regionale și globale comune și implicându-se din ce în ce mai mult în operațiuni internaționale de menținere a păcii și de căutare și salvare.

În serviciul dezvoltării și integrării internaționale, alături de mobilizarea unor resurse importante pentru dezvoltare, cum ar fi investițiile străine directe, asistența medicală pentru dezvoltare și afacerile externe, diplomația a contribuit la transformarea Vietnamului într-o verigă în numeroase legături economice regionale și globale prin semnarea și participarea la acorduri și cadre economice importante. În același timp, sectorul diplomatic a coordonat activ și strâns cu ministerele și agențiile în promovarea integrării internaționale în domeniile securității și apărării, afacerilor sociale, culturii, științei și tehnologiei etc., aducând Vietnamul în curentul principal al lumii.

Alături de apărarea națională, securitatea și afacerile externe, diplomația a contribuit la îndeplinirea sarcinii „cruciale și continue” de a menține un mediu pașnic și stabil, de a proteja Patria și de a salvgarda pacea de la început și de la distanță. Ne-am străduit să colaborăm cu țările vecine pentru a construi o frontieră pașnică, prietenoasă, cooperantă și în dezvoltare. Am luptat cu hotărâre, perseverență, promptitudine și eficiență împotriva activităților care încalcă suveranitatea, drepturile și interesele noastre legitime pe mare; în același timp, am promovat proactiv și activ negocierile și cooperarea pentru rezolvarea problemelor existente, am implementat eficient Declarația privind conduita părților în Marea Chinei de Sud (DOC) și am participat activ la elaborarea unui Cod de conduită substanțial și eficient în Marea Chinei de Sud (COC), în conformitate cu dreptul internațional, inclusiv Convenția Națiunilor Unite din 1982 asupra dreptului mării (UNCLOS 1982).

Diplomația culturală și informațiile externe au contribuit la consolidarea „puterii soft” a Vietnamului, promovând puternic imaginea țării, a poporului său, a realizărilor sale în materie de reforme și a identității sale culturale în lume. Activitatea legată de vietnamezii de peste mări contribuie la implementarea politicii Partidului și a Statului de a proteja comunitatea vietnameză de peste mări, de a consolida unitatea națională și de a mobiliza diverse resurse din comunitate pentru dezvoltarea și apărarea națională. De asemenea, am făcut o treabă bună în protejarea cetățenilor noștri din străinătate, în special în timpul conflictelor, războaielor și epidemiilor din întreaga lume.

Diplomația în noua eră

În perioada următoare, situația mondială va continua să treacă prin schimbări semnificative, cu oportunități și provocări interconectate. În acest context, cel mai important obiectiv și sarcină a diplomației în perioada următoare este de a maximiza și consolida în continuare situația favorabilă a politicii externe, aducând țara în fluxul vremurilor și creând progrese pentru a atinge cu succes obiectivele strategice pentru 2030 și 2045 stabilite de cel de-al 13-lea Congres Național.

Intrând în „noua eră, era ascensiunii națiunii vietnameze”, bazată pe o sinteză serioasă a lecțiilor de politică externă desprinse din cei 40 de ani de reformă și în contextul noii situații și al problemelor majore cu care se confruntă țara, Ministerul Afacerilor Externe va continua să inoveze gândirea și acțiunile, să ofere consultanță și să construiască noi soluții pentru a completa orientările și politicile de politică externă ale Partidului și să implementeze corect punctul de vedere călăuzitor al Secretarului General și Președintelui To Lam, care a afirmat că „asigurarea apărării și securității naționale și promovarea relațiilor externe sunt cruciale și constante” [1].

Ca forță motrice crucială pentru inovare, Ministerul Afacerilor Externe este hotărât să depună eforturi continue pentru a servi eficient interesele de securitate și dezvoltare, pentru a consolida poziția țării și pentru a contribui la construirea unei ordini internaționale juste care să garanteze interesele legitime ale tuturor țărilor, inclusiv ale Vietnamului.

Vom continua să consolidăm și să modernizăm parteneriatul strategic și cadrul de parteneriat cuprinzător, maximizând oportunitățile; promovând cu tărie rolul metodelor și canalelor diplomatice, cum ar fi diplomația la nivel înalt, diplomația specializată, diplomația locală, canalele academice și de afaceri etc.; participând mai proactiv și mai responsabil la rezolvarea problemelor internaționale și regionale comune; și demonstrând rolul central și principal al diplomației multilaterale în problemele și mecanismele strategice importante. În special, vom acorda prioritate ridicată construirii sectorului diplomatic, construirii Partidului și formării unei echipe de oficiali diplomatici care sunt atât solidi din punct de vedere politic, cât și competenți din punct de vedere profesional, posedând o expertiză și abilități solide și absolut loiali Patriei și idealurilor Partidului. În plus, Ministerul Afacerilor Externe va continua să se coordoneze îndeaproape cu forțele de afaceri externe, pilonii diplomației partidului și ai diplomației interpersonale, maximizând puterea combinată și avantajele specifice ale fiecărui pilon în cadrul întregului unificat al politicii externe și diplomației cuprinzătoare, moderne și profesioniste a Vietnamului.

Bazându-se pe tradițiile glorioase și realizările extraordinare ale ultimilor 79 de ani și așteptând cu nerăbdare evenimentul important al celei de-a 80-a aniversări a înființării sectorului, continuând spiritul de slujire a Patriei și a Poporului, sub conducerea Partidului, diplomația vietnameză va continua să avanseze constant, scriind noi pagini de aur ale diplomației revoluționare și aducând o contribuție valoroasă la cauza construirii și protejării Patriei socialiste a Vietnamului.
——
[1] Discurs susținut de secretarul general și președintele To Lam la ședința Comitetului permanent al Subcomitetului pentru documente al celui de-al XIV-lea Congres al Partidului din 13 august 2024.