În ciuda relațiilor dificile, Germania și Turcia încă au nevoie una de cealaltă

Președintele turc Recep Tayyip Erdogan a efectuat o scurtă vizită în Germania într-un moment de tensiune din cauza pozițiilor foarte diferite ale celor două țări față de războiul dintre Israel și mișcarea islamistă palestiniană Hamas.

Erdogan s-a întâlnit cu președintele german Frank-Walter Steinmeier la Palatul Bellevue pe 17 noiembrie, înainte de a participa la o cină de lucru cu cancelarul german Olaf Scholz. Cei doi au discutat o serie de probleme regionale și globale, inclusiv conflictul din Fâșia Gaza.

Înainte de vizita sa la Berlin, liderul turc a criticat dur țările occidentale pentru că au acordat sprijin deplin guvernului israelian, dar au ignorat tragedia din Gaza.

Între timp, Germania este un aliat fidel al Israelului. Cancelarul Scholz a afirmat în repetate rânduri că Israelul are dreptul să se apere, în timp ce se opune apelurilor pentru un armistițiu imediat în Fâșia Gaza, argumentând că acest lucru i-ar oferi Hamas o pauză.

Israelul a efectuat atacuri aeriene și terestre neîncetate asupra Fâșiei Gaza de când Hamas a lansat un atac transfrontalier pe 7 octombrie. Cel puțin 11.500 de palestinieni au fost uciși de atunci, inclusiv peste 7.800 de femei și copii, și peste 29.200 au fost răniți, potrivit ultimelor cifre ale Autorității Palestiniene.

Turcia a fost considerată mult timp un partener „incomod, dar necesar” în Germania, care găzduiește cea mai mare comunitate turcă din străinătate, printre susținătorii săi numărându-se fostul fotbalist internațional Mesut Özil, care a obținut cetățenia germană.

Relațiile germano-turce sunt adesea dificile și agitate, dar Berlinul nu neagă rolul Ankarei în rezolvarea problemelor spinoase.

De la intermedierea transporturilor de cereale din Ucraina în contextul conflictului cu Rusia, până la negocierea unui acord crucial pentru facilitarea fluxului de refugiați și migranți către Europa în 2015-2016, statul membru NATO s-a dovedit a fi o putere medie importantă.

Lume - În ciuda relațiilor dificile, Germania și Turcia au nevoie una de cealaltă — Vizita din 17 noiembrie 2023 este prima vizită a președintelui turc Recep Tayyip Erdogan în Germania din 2020, când Angela Merkel era cancelar. Relația germano-turcă este adesea dificilă și dificilă, dar cele două părți au în continuare nevoie una de cealaltă. Foto: Ahval News

Un aspect pozitiv al relațiilor bilaterale este îmbunătățirea constantă a cooperării economice dintre Germania și Turcia. Timp de mulți ani, Germania a fost unul dintre cei mai mari parteneri comerciali ai Turciei și un investitor străin important.

Potrivit Ministerului german de Externe, comerțul bilateral dintre cele două țări „a atins un nivel record” de 51,6 miliarde de euro în 2022. Comparativ cu anul precedent, exporturile turcești către Germania au crescut cu 26,7%, ajungând la 24,6 miliarde de euro, iar importurile turcești din Germania au crescut cu o treime, ajungând la 27 de miliarde de euro.

Germania rămâne cea mai importantă destinație pentru exporturile turcești. Asociația Exportatorilor Turci (TIM) estimează că națiunea eurasiatică a exportat bunuri în valoare de 14,5 miliarde de euro în Germania până la sfârșitul lunii octombrie a acestui an. Aceste bunuri includ în principal produse pentru industria auto, textile, alimente, cazane și bunuri intermediare din fier, oțel și aluminiu.

Turcia importă în principal utilaje, vehicule, produse din plastic, aeronave, substanțe chimice și echipamente medicale din Germania. Doar Rusia și China furnizează mai multe bunuri Turciei decât Germania.

Ayhan Zeytinoglu, președintele Fondului de Dezvoltare Economică (IKV), cu sediul la Istanbul, a declarat că relațiile economice germano-turce au rădăcini adânci și sunt rezistente la crize.

„Printre cei mai mari parteneri comerciali ai Turciei, Germania este numărul unu. Avem un deficit comercial semnificativ cu Rusia și China, dar avem o relație echilibrată cu Germania”, a declarat Zeytinoglu.

Expertul consideră că Germania și Turcia au nevoie una de cealaltă. „Turcia poate beneficia de puterea financiară și tehnologică a Germaniei, iar Germania poate beneficia de puterea geopolitică a Turciei. Împreună putem crea o nouă sinergie”, a spus el .

Minh Duc (conform DW, AP, Agenției Anadolu)

Sursă