Inculpatul Tran Hung a fost condamnat la 9 ani de închisoare pentru luare de mită.

Prin urmare, inculpatul Tran Hung a fost condamnat la 9 ani de închisoare pentru acceptare de mită. În același caz, inculpatul Nguyen Duy Hai (lucrător independent) a fost condamnat la 27 de luni de închisoare pentru intermediere de mită. 31 de inculpați au fost condamnați pentru fabricarea și comercializarea de bunuri contrafăcute, dintre care inculpata Cao Thi Minh Thuan, directoarea Phu Hung Phat Production and Trading Company Limited (prescurtată Phu Hung Phat Company), a primit cea mai mare pedeapsă de 10 ani de închisoare. Grupul rămas a fost condamnat la cea mai mică pedeapsă de 24 de luni de închisoare, dar a primit o pedeapsă cu suspendare, cea mai mare pedeapsă de 6 ani de închisoare.

Cei trei inculpați, foști ofițeri ai Echipei de Management al Pieței nr. 17 ( Hanoi ), au fost condamnați pentru abuz de funcție și atribuții în îndeplinirea atribuțiilor oficiale, cea mai mică pedeapsă fiind de 18 luni de închisoare cu suspendare, iar cea mai mare de 30 de luni de închisoare.

Inculpatul Tran Hung în instanță pe 27 iulie

În ceea ce privește răspunderea civilă, completul de judecată a dispus ca inculpata Tran Hung să restituie 300 de milioane de VND, suma reprezentând mită; și a dispus ca inculpata Cao Thi Minh Thuan și mai mulți inculpați asociați să restituie aproximativ 30 de miliarde de VND, suma profiturilor ilegale din producerea și comercializarea manualelor școlare contrafăcute.

Verdictul primei instanțe a stabilit că, de la începutul anului până în iunie 2021, inculpatul Thuan și complicii săi au produs și depozitat un total de aproape 9,5 milioane de manuale școlare contrafăcute, cu o valoare totală de peste 260 de miliarde VND. Acest grup a organizat vânzarea a peste 6,3 milioane de cărți.

Anterior, pe 9 iulie 2020, compania Phu Hung Phat a fost inspectată de Echipa de Management al Pieței nr. 17, confiscând peste 27.300 de manuale școlare contrafăcute. Știind că inculpatul Tran Hung era liderul direct, inculpatul Thuan, prin intermediul inculpatului Hai, i-a dat inculpatului Tran Hung 300 de milioane de VND. După ce a primit banii, inculpatul Tran Hung i-a cerut inculpatului Thuan să își modifice declarația despre originea cărților și, în același timp, a intervenit și a creat condițiile pentru a trata cazul ca o încălcare administrativă în loc să îl transfere agenției de investigație.

În timpul procesului, 35/36 de inculpați și-au recunoscut acțiunile, dar inculpatul Tran Hung a insistat asupra nevinovăției sale, afirmând că nu a primit bani și nu i-a cerut inculpatului Thuan să își modifice mărturia. Participând la apărare, avocatul inculpatului Tran Hung a susținut că temeiul acuzațiilor conținea numeroase contradicții, inculpatul avea un alibi și a solicitat eliberarea sa imediată în instanță.

Cu toate acestea, completul de judecată a stabilit că există suficiente motive pentru a concluziona că inculpatul Tran Hung a primit o mită de 300 de milioane de VND, așa cum a susținut procurorul. Probele au fost mărturiile inculpaților Hai, Thuan și ale persoanelor înrudite, împreună cu rezultatele experimentului pe teren, înregistrările apelurilor, diagrama care descrie locația și procesul de acordare a banilor, desenată chiar de inculpatul Hai...

Legătură sursă: https://thanhnien.vn/bi-cao-tran-hung-bi-tuyen-9-nam-tu-ve-toi-nhan-hoi-lo-185230728004945813.htm