Laureat al Premiului Nobel pentru Literatură din 2023: „Scrisul poate salva vieți, mă poate salva chiar și pe mine.”

Potrivit publicației The Guardian , autorul norvegian Jon Fosse, laureat al Premiului Nobel pentru literatură din acest an, a declarat că primele sale cărți „au fost primite destul de prost”. Dacă ar fi ascultat criticii, ar fi încetat să mai scrie acum 40 de ani.

Fosse, autorul romanelor *Septology *, *Aliss at the Fire *, *Melancholy* și *A Shining* , a fost distins cu Premiul Nobel pentru Literatură în octombrie „pentru piesele și proza ​​sa inovatoare care dau glas inexprimabilului”.

Totuși, după ce a primit premiul, el a exprimat că a fost mai mult mișcat decât orice altceva de comentariile sincere ale cititorilor, conform cărora articolul său „le-a salvat viața”.

„Întotdeauna am știut că scrisul poate salva vieți, chiar și pe ale mele”, a spus Fosse. „Și dacă scrisul meu poate ajuta la salvarea vieții altcuiva, nimic nu m-ar putea face mai fericit.”

Jon Fosse reflectă asupra procesului său creativ și a vieții sale (Foto: Fredrik Persson/EPA).

Fosse a folosit discursul pentru a reflecta asupra vieții sale și a povesti un incident petrecut la școală când „a depășit o frică neașteptată”.

A fugit afară și apoi le-a spus clasei că „trebuie să meargă la baie”. Simțind că frica îl răpise și nu mai avea limbajul, și-a spus: „Trebuie să-l recuperez”. Fosse a descoperit că scrisul îi dădea un „sentiment de siguranță” și „îi dizolva frica”.

Laureatul Nobel pentru literatură din 2023 a comparat muzica și scrisul, explicând că, în adolescență, a trecut de la a fi „atașat de muzică” - la un moment dat aspira să devină chitarist rock - la scris.

„În scrierile mele, am încercat să creez ceva care să reflecte experiența mea muzicală”, a spus el.

Fosse a continuat să vorbească despre procesul său de scriere. „Când scriu, la un moment dat, am întotdeauna sentimentul că textul a fost deja scris, undeva acolo, nu în interiorul meu, și trebuie doar să-l scriu înainte ca textul să dispară”, a spus el.

El a adăugat că faptul că romanul Septologia nu are semne de punctuație „nu este o invenție”.

„Am scris romanul așa, dintr-o dată, fără să fie nevoie să mă opresc complet”, a spus el.

Romanul spune povestea unui bătrân pictor, Asle, care trăiește singur pe coasta de sud-vest a Norvegiei și reflectă asupra vieții sale.

Jon Fosse s-a născut în 1959 în Haugesund, Norvegia. Primul său roman, * Raudt, svart * ( Roșu, Negru ), a fost publicat în 1983. În 1989, a fost aclamat de critici pentru romanul său *Naustet* ( Casa plutitoare ).

Apoi a scris prima sa piesă în 1992 - Nokon kjem til å kome ( Cineva va veni ). În 1994, piesa Og aldri skal vi skiljast a fost jucată la Teatrul Național din Bergen.

Fosse și-a compus opera în nynorsk (cunoscută și sub numele de norvegiană nouă). Aceasta este una dintre cele două limbi standard ale norvegianei, vorbită de aproximativ 27% din populație.

Este dramaturgul în viață cu cele mai multe reprezentații din Europa, operele sale fiind traduse în 40 de limbi diferite. Un hotel din Oslo (Norvegia) are o suită de camere care îi poartă numele.

Pe lângă faptul că scrie piese de teatru și romane, Jon Fosse este și traducător.

Legătură sursă: https://dantri.com.vn/van-hoa/chu-nhan-nobel-van-hoc-2023-viet-lach-co-the-cuu-nguoi-tham-chi-cuu-toi-20231213195111359.htm