Președintele Adunării Naționale a Ungariei vizitează Vietnamul: Determinat să aprofundeze și să sporească eficiența Parteneriatului Cuprinzător

Președintele Adunării Naționale , Tran Thanh Man, s-a întâlnit cu președintele ungar Sulyok Tamas cu ocazia vizitei sale în Vietnam, în mai 2025. (Sursa: quochoi.vn)

Ați putea, vă rog, să evaluați semnificația și conținutul cheie al vizitei în Vietnam a președintelui Adunării Naționale Maghiare, Kover Laszlo?

Se poate afirma că vizita în Vietnam a președintelui Parlamentului maghiar, Kover Laszlo, este de o mare semnificație, având loc cu ocazia celei de-a 75-a aniversări a stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări (3 februarie 1950 - 3 februarie 2025) și la doar 5 luni după vizita în Vietnam a președintelui maghiar Sulyok Tamas (mai 2025). Această vizită nu numai că demonstrează respect, ci și confirmă hotărârea liderilor de rang înalt maghiari de a continua aprofundarea Parteneriatului Cuprinzător Vietnam-Ungaria, aducând relația dintre cele două țări într-un proces din ce în ce mai profund și mai eficient.

Ambasadorul Vietnamului în Ungaria, Bui Le Thai. (Sursa: Ambasada Vietnamului în Ungaria)

Vizita reprezintă o oportunitate pentru ambele părți de a analiza rezultatele cooperării dintre Ungaria și Vietnam din ultima perioadă și de a discuta măsuri pentru promovarea unei cooperări ample între cele două țări, de la politică - diplomație, economie - comerț, cultură - educație până la știință și tehnologie, și în special în domeniul cooperării parlamentare - un pilon important în relația bilaterală generală.

Cu această ocazie, Adunările Naționale ale celor două țări vor avea schimburi aprofundate de experiență în activitățile legislative, de supraveghere și de luare a deciziilor cu privire la probleme naționale importante, precum și vor consolida coordonarea în cadrul forurilor parlamentare regionale și internaționale, vor promova schimburile dintre comisiile specializate și cele două grupuri de prietenie ale parlamentarilor.

Cele două părți vor evalua rezultatele implementării și vor monitoriza implementarea acordurilor de cooperare semnate, inclusiv acordul de cooperare dintre cele două Adunări Naționale care va fi semnat din nou în 2022, și vor conveni asupra noilor direcții de cooperare în conformitate cu cerințele de dezvoltare din situația actuală, precum și cu prioritățile de dezvoltare ale Vietnamului și Ungariei în perioada următoare.

Vizita președintelui Adunării Naționale a Ungariei, Kover Laszlo, a avut loc la doar 5 luni după vizita în Vietnam a președintelui ungar, Sulyok Tamas. Care este evaluarea ambasadorului cu privire la eforturile depuse recent pentru schimbul de delegații la nivel înalt între cele două țări și importanța acestora pentru promovarea cooperării bilaterale în noua perioadă?

De când cele două țări și-au transformat relația în Parteneriat Cuprinzător în 2018, liderii de rang înalt ai celor două țări s-au vizitat în mod regulat, consolidând astfel înțelegerea și încrederea politică și, în special, aprofundând relațiile personale dintre liderii de rang înalt ai celor două țări.

În 2025 - odată cu împlinirea a 75 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice - o etapă importantă în relațiile bilaterale, cele două țări au promovat schimburile de delegații prin toate canalele externe: partid, stat (inclusiv Adunarea Națională) și popor.

Președintele Adunării Naționale a Ungariei, Kover Laszlo, l-a primit pe ambasadorul Bui Le Thai pentru a discuta despre cooperarea dintre cele două țări, în februarie 2025. (Sursa: Ambasada Vietnamului în Ungaria)

Din partea maghiară, delegațiile la nivel înalt au inclus delegația ministrului Afacerilor Externe și Relațiilor Economice Externe care a vizitat Vietnamul în martie, a președintelui Ungariei care a vizitat Vietnamul în mai, a președintelui Partidului Socialist Maghiar care a vizitat Vietnamul în iunie și, de data aceasta, președintele Adunării Naționale Maghiare. Din partea vietnameză, până în prezent, au existat 10 delegații la toate nivelurile care au vizitat și au lucrat în Ungaria, inclusiv delegația condusă de tovarășul Phan Dinh Trac, membru al Biroului Politic, secretar al Comitetului Central al Partidului, șeful Comisiei Centrale pentru Afaceri Interne (iunie 2025).

Schimbul regulat de delegații, inclusiv numeroase delegații de nivel înalt și în special cele două vizite în Vietnam efectuate atât de președinte, cât și de președintele Parlamentului maghiar în același an, demonstrează atenția specială a Ungariei pentru relațiile sale cu Vietnamul și reflectă nivelul ridicat de încredere politică dintre liderii de rang înalt ai celor două țări. Aceasta este cea mai clară dovadă că prietenia tradițională și parteneriatul cuprinzător dintre cele două țări intră într-o nouă etapă de dezvoltare, mai substanțială și mai eficientă.

Cooperarea parlamentară Vietnam-Ungaria a construit o bază solidă, inclusiv un acord semnat în 2022. Potrivit ambasadorului, ce rol joacă cooperarea parlamentară în promovarea noilor obiective de cooperare dintre cele două țări?

Cooperarea recentă dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Adunarea Națională a Ungariei a creat cu adevărat o bază solidă pentru prietenia tradițională și parteneriatul cuprinzător dintre cele două țări. Primul acord de cooperare, semnat în 2017 și resemnat în 2022, a creat un cadru juridic și un mecanism de cooperare stabil, ajutând cele două părți să promoveze schimbul de experiență legislativă, supravegherea și luarea deciziilor cu privire la probleme importante ale țării, sporind astfel înțelegerea și încrederea reciprocă între organele legislative ale celor două țări.

Cooperarea parlamentară joacă un rol important în promovarea și supravegherea implementării obiectivelor strategice de cooperare dintre cele două guverne, creând în același timp o bază politică și juridică solidă pentru alte domenii de cooperare, cum ar fi economia, comerțul, investițiile, educația și formarea profesională, știința și tehnologia și cultura. Adunările Naționale ale celor două țări s-au angajat să intensifice schimbul de delegații la nivel înalt și comisiile specializate și să promoveze coordonarea în organizarea de seminarii și discuții pe teme legislative și de politici publice, contribuind astfel la schimbul de experiențe în procesul de perfecționare a instituțiilor, construirea unui stat de drept și a dezvoltării durabile.

Cele două părți implementează, de asemenea, un mecanism pentru schimbul regulat de informații privind activitățile legislative și tratatele internaționale bilaterale și multilaterale la care Vietnamul și Ungaria sunt membre, pentru a coordona monitorizarea eficientă a implementării angajamentelor internaționale, asigurând transparența și compatibilitatea în cadrul juridic al fiecărei țări.

În plus, coordonarea strânsă în cadrul forurilor parlamentare multilaterale - cum ar fi Uniunea Interparlamentară (UIP) sau forumurile regionale Asia-Europa - ajută, de asemenea, Adunările Naționale ale celor două țări să exprime o voce comună cu privire la multe probleme internaționale importante, sprijinindu-se reciproc în cadrul forumurilor multilaterale, consolidând astfel poziția și imaginea atât a Vietnamului, cât și a Ungariei pe arena internațională.

Această vizită nu se oprește doar în domeniul cooperării parlamentare, ci reprezintă și o oportunitate pentru cele două părți de a discuta în profunzime noi direcții potențiale de cooperare, în special în domeniul transformării ecologice, al transformării digitale, al aplicării tehnologiei informației și a inteligenței artificiale (IA) în procesul de legiferare și în guvernarea națională. Acestea sunt domenii relevante la nivel global și în conformitate cu strategiile de dezvoltare ale Vietnamului și Ungariei.

Ambasadorul Bui Le Thai a colaborat cu dl. Zoltán Balaicz, primarul orașului Zalaegerszeg, pentru a discuta potențialul de cooperare. (Sursa: Ambasada Ungariei în Vietnam)

În domenii noi și în tendințe, precum economia digitală și economia verde, cum pot cele două țări să învețe și să împărtășească experiențe una cu cealaltă, domnule ambasador?

Atât Vietnamul, cât și Ungaria identifică transformarea digitală, inovarea, economia digitală și dezvoltarea verde drept priorități strategice în etapa actuală de dezvoltare. Acestea sunt domenii în care cele două țări se pot completa reciproc.

Ungaria are puncte forte și multă experiență în industriile de înaltă tehnologie, infrastructura digitală, e-guvernare, modele urbane inteligente, energie regenerabilă, tratarea deșeurilor, agricultura durabilă... Vietnamul are avantaje în ceea ce privește resursele umane tinere și dinamice, capacitatea de a se adapta rapid la noile tehnologii, alături de o piață deschisă și un mediu de investiții din ce în ce mai îmbunătățit. Acestea reprezintă un potențial major pentru cooperare. Combinarea avantajelor Vietnamului în materie de piață și resurse umane cu tehnologia și standardele Ungariei va crea noi lanțuri valorice în economia digitală și economia verde, aducând contribuții practice la dezvoltarea durabilă a ambelor țări.

În perioada următoare, cele două țări pot promova cooperarea, schimbul de experiență în elaborarea politicilor, formarea resurselor umane de înaltă calitate, schimbul de experți, transferul de tehnologie în domenii precum energia curată, tehnologia digitală, inovarea, economia circulară și gestionarea durabilă a resurselor. Aceasta va reprezenta o nouă direcție, aprofundând Parteneriatul Cuprinzător și, în același timp, fiind în conformitate cu cerințele dezvoltării durabile și integrării internaționale atât ale Vietnamului, cât și ale Ungariei.

Se poate spune că vizita președintelui Adunării Naționale, Kover Laszlo, reprezintă o etapă importantă în anul celei de-a 75-a aniversări a relațiilor diplomatice dintre Vietnam și Ungaria. Aceasta nu este doar o oportunitate de a afirma încrederea politică și prietenia tradițională, ci și de a deschide noi direcții de cooperare asociate cu cerințele de dezvoltare în era digitală și verde.

Cu o fundație solidă construită de-a lungul a 75 de ani, cu determinarea liderilor celor două țări și cu sprijinul Adunării Naționale, al Guvernului, al întreprinderilor și al cetățenilor celor două țări, cred că Parteneriatul Cuprinzător Vietnam-Ungaria va continua să se dezvolte puternic, substanțial și eficient, aducând beneficii practice popoarelor celor două țări și contribuind pozitiv la pacea, cooperarea și dezvoltarea în regiune și în lume.

Mulțumesc foarte mult, domnule ambasador!

Sursă: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-hungary-tham-viet-nam-quyet-tam-dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-di-vao-chieu-sau-hieu-qua-330989.html