Strângere de mână între vedete vietnameze și internaționale în cinematografie

În ultimii ani, cinematografia vietnameză a cunoscut un număr tot mai mare de proiecte de cooperare internațională. Trei lucrări notabile din ultima vreme: „Mang Me Di Bo”, „Tay Anh Giu Mot Sao”, „Co Dau Ma” sunt o dovadă clară a acestei tendințe, arătând în același timp atât oportunități, cât și provocări pentru artiștii vietnamezi în călătoria integrării.

Rima Thanh Vy colaborează cu actorul thailandez în filmul Ghost Bride. Foto: CGV Unit

Când vedetele vietnameze ies din „zona lor de confort”

În „Mang Me Di Bo”, combinația de actori vietnamezi precum Tuan Tran, Hong Dao cu personaje din Coreea a adus filmului atenție încă de la anunțul său. Împreună cu colegi internaționali, actorii vietnamezi se obligă să se adapteze rapid la un stil de lucru mai disciplinat și mai profesionist.

Când a avut premiera, proiectul „Mang me di bo” a fost un mare succes la box office. Filmul a încasat 171 de miliarde de VND și este unul dintre cele mai de succes proiecte vietnamezo-coreene din acest moment.

Bazându-se pe succesul obținut, cinematografia coreeană continuă să coopereze cu Vietnamul prin intermediul filmului „Tay anh gi mot sao”. În acest proiect, Lee Kwang Soo colaborează cu actorul vietnamez Hoang Ha. Proiectul nu va fi lansat până în octombrie, însă informațiile despre vedetele coreene și vietnameze au atras atenția publicului și l-au așteptat cu nerăbdare.

În genul horror, „Ghost Bride” aduce artiști vietnamezi în colaborare cu actori thailandezi - o țară cu puncte forte în filmele horror. Acest lucru nu numai că ajută filmul să pătrundă ușor pe piață, dar le permite și actorilor vietnamezi să învețe cum să exprime emoțiile tipice acestui gen cinematografic. În acest proiect, Rima Thanh Vy are o performanță bună alături de actorul JJ Krissanapoom. Pentru prima dată colaborând cu o vedetă thailandeză, actrița vietnameză a spus că a învățat multă experiență și metode de realizare cinematografică de la o echipă internațională.

Oportunitate excelentă de a învăța, de a promova și de a ajunge la oameni

Atunci când lucrează cu vedete internaționale, artiștii vietnamezi au ocazia să colaboreze și să își îmbunătățească abilitățile actoricești. Ei învață cum să-și controleze jocul actoricesc, să lucreze la timp și să se pregătească cu atenție înainte de fiecare scenă. Acestea sunt standardele industriei cinematografice la care mediul autohton uneori nu acordă atenție.

Participarea actorilor internaționali ajută, de asemenea, filmele vietnameze să ajungă mai ușor la publicul global. Publicul coreean este interesat de „Tay anh gi mot sao” datorită participării vedetelor din țara lor, în timp ce „Co dau ma” este lansat cu ușurință în țările din Asia de Sud-Est. Acesta este un avantaj pentru filmele vietnameze în general și pentru actorii autohtoni în special, nu doar pentru a rămâne pe piața internă de film, ci și pentru a ajunge în regiune.

În plus, imaginea actorilor vietnamezi alături de vedete internaționale este, de asemenea, o modalitate eficientă de a promova cultura, stilul și personalitatea vietnameză. Aceștia devin „ambasadori inofensivi”, aducând imaginea Vietnamului în lume .

Provocări din mai multe motive

Deși există multe avantaje, există și multe dificultăți. Jocul alături de vedete internaționale celebre creează o presiune invizibilă. Publicul compară adesea interpretarea celor două părți. Dacă artiștii vietnamezi nu sunt suficient de talentați, pot fi ușor „umbriți” pe ecran, chiar considerați „actori secundari în propriul domeniu”.

În plus, diferența dintre metodele actoricești creează uneori o senzație de stânjeneală în unele scene. Aceasta este o provocare pentru regizor, care trebuie să o împace, iar pentru actori să învețe să se adapteze.

În ciuda numeroaselor obstacole, tendința cooperării internaționale în domeniul actorilor și producției este o oportunitate pentru cinematografia vietnameză de a se impune. Dacă „Mireasa fantomă” îi ajută pe artiștii vietnamezi să învețe de la omologii lor din Asia de Sud-Est, „Aducând-o pe mama la moarte” și „Tay Anh Giu Mot Sao” arată că Vietnamul poate deveni o destinație pentru cooperarea cinematografică cu țări cu o istorie cinematografică mai dezvoltată, cum ar fi Coreea.

Din cele trei coproducții internaționale despre Vietnam care au fost și sunt pe cale să fie lansate, se poate observa că faptul că actorii vietnamezi se află în aceeași situație cu vedetele internaționale este atât o oportunitate de a-și îmbunătăți nivelul, cât și o provocare a calității lor. Dacă vor depăși barierele lingvistice, comparațiile și diferențele culturale, vor deveni o nouă generație de artiști care vor aduce... Cinematografia vietnameză mai aproape de harta cinematografiei mondiale.

Sursă: https://baoquangninh.vn/cu-bat-tay-giua-sao-viet-va-quoc-te-trong-dien-anh-3375553.html