Întâlnirea dintre moștenire și ritmuri contemporane

„Ai Long Dia” este un proiect artistic experimental inițiat de grupul Entropy, nu doar o piesă de teatru, ci un efort pentru ca moștenirea culturală să poată dăinui în viața contemporană, în special în stilul de viață tânăr și vibrant de astăzi.

În luminile pâlpâitoare, monocordul răsună; un public tânăr, în mijlocul muzicii electronice pulsante, este mișcat până la lacrimi de un fragment dintr-o piesă veche... Se pare că cele două lumi, cea a artei tradiționale și cea modernă, nu se pot atinge, însă „Ai Long Dia” de la grupul Entropy a combinat aceste două lucruri opuse într-unul singur.

Entropy Group este un grup de tineri creativi care își doresc să construiască un ecosistem cultural nocturn în care arta tradițională, muzica electronică și formele vizuale contemporane coexistă, se ciocnesc și se transformă în experiențe noi. Din această dorință s-a născut proiectul „Ai Long Dia”. „Ai Long Dia” poate fi înțeles ca „iubire pentru țara dragonilor”, numele exprimând dragostea pentru țara cu moștenirea culturală ce a hrănit sufletul vietnamez.

Ideea proiectului „Ai Long Dia” este rezultatul unui proces de observare, contemplare și chiar chinuire a tinerilor care trăiesc în inima orașului Hanoi . Proiectul ridică o întrebare urgentă: cum pot valorile tradiționale nu doar să fie păstrate în muzee sau teatre, ci pot ele să reînvie, să înflorească și să atingă inimile tinerilor chiar și în spații considerate netradiționale?

Dna Tran Khanh Linh, inițiatoarea proiectului, a declarat: „Motivul pentru care dorim să aducem tradiția în spații precum baruri, cluburi, locuri aparent «opuse» - este pentru că noi credem că cultura nu este doar menită să fie păstrată, ci trăită. Iar tradiția, dacă are cu adevărat vitalitate, trebuie plasată între experiențe reale și coliziuni. Nu organizăm «Ai Long Dia» ca o serie de spectacole de divertisment cu culori «ciudate» pentru a atrage atenția. Dimpotrivă, fiecare reprezentație, fiecare combinație este pregătită cu grijă ca un proiect artistic serios, unde muzica electronică modernă este dirijorul, iar elementele tradiționale sunt nucleul.”

Lansat în 2024, „Ai Long Dia” a organizat trei spectacole, fiecare explorând un element cultural tradițional diferit. Primul a onorat monocordul, un simbol al muzicii vietnameze.

Fiind atașată de monocord de aproape 14 ani, artista de monocord Au Thi Ha Anh și-a încercat talentul în multe etape diferite, dar când a primit invitația de a susține un spectacol pentru proiectul „Ai Long Dia”, a fost foarte surprinsă: „Acest lucru îmi aduce multe provocări, dar mă face și să vreau să cuceresc. Combinația dintre monocord și muzica electronică aduce o culoare nouă unică, nu numai că nu pierde din valoarea muzicii tradiționale, dar ajută și muzica tradițională să se dezvolte mai puternic, apropiindu-se de tineri”.

După monocord, „Ai Long Dia” continuă să surprindă publicul deschizând spațiul gongurilor din Munții Centrali, un patrimoniu recunoscut de UNESCO, recreând sunete rituale în lumea luminii și a sunetului electronic. Și, cel mai recent, un experiment îndrăzneț cu Tuong - o formă teatrală străveche.

Sub conducerea artistului emerit Tran Van Long de la Teatrul Tuong din Vietnam, două scene clasice din piesa On Dinh chop Ta au fost recreate într-o nouă formă teatrală. Tehnicile de interpretare Tuong ale artiștilor Trong Van, Dinh Thuan, artistului emerit Hai Van... se îmbină cu muzica electronică, coregrafia contemporană și designul de lumini inspirat de artele plastice tradiționale.

Artistul meritoriu Tran Van Long a împărtășit: A performa într-o sală de dans este o provocare. Dar, în mod ciudat, atunci când pășim pe scenă, nu vedem opera „distorsionată” - dimpotrivă, este ascultată într-un mod cu totul nou. Ceea ce fac tinerii nu este doar să experimenteze cu arta, ci și să conteste modul în care societatea percepe arta tradițională. Timp de mulți ani, opera a fost adesea limitată la scena teatrului, asociată cu o anumită generație de public. Dar când a apărut un proiect precum „Ai Long Dia”, am văzut că arta tradițională nu este demodată, ci doar așteaptă o nouă modalitate de a se conecta cu tinerii.

Mulți vizitatori străini au stat cu atenție, urmărind artiștii tuong interpretând muzică electronică. Nu înțelegeau fiecare cuvânt al cântecului, dar erau atrași de fiecare mârâit, fiecare pas, fiecare privire. Jame, un turist britanic, a spus: „Citisem cărți despre tuong și știam că este o formă foarte unică de teatru tradițional vietnamez. Dar experiența în sine a depășit orice posibilitate. Deși nu am înțeles toate versurile, am simțit puterea în fiecare mișcare și în fiecare expresie facială a artiștilor. Cred că aceasta este o modalitate foarte eficientă de a aduce cultura vietnameză mai aproape de publicul internațional.”

Cât despre dna Le Vu Thuy Linh (Hanoi), după ce a urmărit spectacolul impresionant, a dorit să afle mai multe despre Tuong: „M-am întors să vizionez piesa On Dinh chop Ta pe YouTube, am citit articole despre arta Tuong și m-am întrebat: de ce abia acum ating acest subiect? Poate pentru că Tuong a fost întotdeauna plasat în spații în care tinerii nu intră.”

„Ai Long Dia” nu se consideră un proiect de conservare a patrimoniului, ci mai degrabă un spațiu de dialog cu acesta. Prin fiecare spectacol, Entropy își dorește să exploreze cât de departe poate merge arta tradițională în contexte noi. Aceasta este o călătorie experimentală serioasă în care patrimoniul este pus în mișcare – nu pentru a-și pierde identitatea, ci pentru a deveni mai viu ca niciodată.

Cu mulți ani de pasiune pentru formele de artă tradiționale, compozitoarea și jurnalista Mai Van Lang salută cu căldură acest proiect: „Au găsit o modalitate de a aduce arta tradițională mai aproape de public. Privind numele artiștilor, cred că acesta este un proiect cu o valoare artistică relativ ridicată. Sper că, pe lângă reînnoirea și găsirea de noi abordări ale tradiției, veți păstra întotdeauna frumusețea și sufletul vietnamez al fiecărei forme de artă în fiecare program.”

Proiectul tinerilor Entropy continuă să se extindă, cu planuri de a exploata mai multe genuri precum: cheo, xam, cai luong sau arta populară montană... „Ai Long Dia” speră să ajungă la mai mulți turiști internaționali, să spună o altă poveste despre Vietnam.

Se poate observa că, dacă li se acordă spațiu, sunt respectați și abordați cu „limbajul generației” potrivit, tinerii nu vor întoarce spatele tradiției. Vor reînvia cultura într-un mod civilizat, creativ și responsabil.

KING'S BENEATLETE

Sursă: https://nhandan.vn/cuoc-gap-go-giua-di-san-va-nhip-dieu-duong-dai-post887139.html