Regizoarea Hong Ngoc își depune eforturi pentru filmul „Karma” al lui Ho Bieu Chanh.

(NLĐO) – O gură de aer proaspăt pentru teatrul literar, regizorul Hong Ngoc creând oportunități pentru 8 tinere talente.

Regizorul Hong Ngoc (dreapta) și tinerii actori din piesa „Duyen Nghiep” (Destin și Karma).

În comoara literaturii vietnameze, Ho Bieu Chanh este o figură deosebit de semnificativă. A fost un scriitor pionier al literaturii vernaculare din Vietnamul de Sud și a scris, de asemenea, despre destine tragice într-un stil impregnat de umanitate și moralitate. Bazându-se pe acest spirit, scriitorul Hoang Hiep a scris piesa „Karma”, regizată de Hong Ngoc (câștigător al Premiului Mai Vang în 2024), care a fost jucată în seara zilei de 19 iunie la Teatrul Tineretului.

A fost un pas emoționant și provocator în adaptarea literaturii clasice la limbajul teatrului modern. Autorul Hoang Hiep a adăugat o impresie frumoasă repertoriului său artistic, adaptând cu dulceață și grație povestea captivantă a piesei la public.

O scenă din piesa „Destin și Karma”

Mai precis, aceasta este o lucrare care reunește tineri actori – studenți îndrumați chiar de Hong Ngoc – fețe noi cu o notă contemporană, spunând povestea începutului anilor 1920 în O Mon, Can Tho .

Având ca fundal un peisaj rural de pe malul unui râu, într-o perioadă în care țara începea să îmbrățișeze influențele culturale occidentale, „Karma” dezvăluie un contrast puternic între tradiție și modernitate. Doamna Kim – o femeie feudală tipică, puternică și conservatoare – își trimite fiul, Ly Nhu Thach, la o școală occidentală, sperând la glorie în viitor.

Însă „civilizația” la care sperase s-a dovedit a aduce acasă o noră provenită dintr-un mediu diferit: Ana Nguyen Thi Hong Nhung – o fată orfană și educată din Vietnamul de Nord.

Actorii Tan Manh (în rolul lui Ly Nhu Thach) și Duong Nhi (în rolul lui Ty) în piesa „Duyen Nghiep” (Destinul și Karma).

Din cauza statutului lor social aparent „inegal”, doamna Kim s-a opus vehement căsătoriei. Această opoziție a declanșat o serie de tragedii: tânărul cuplu a trăit în sărăcie, Ana a murit prematur din cauza unei boli, Ly Nhu Thach a devenit tată singur, crescându-și copilul în greutăți și, în cele din urmă, a cedat tuberculozei. Fiica lor cea mică, Ly Thi Thanh Uyen, s-a bazat pe bunătatea unui om bun pentru sprijin. Abia după ce s-au produs toate pierderile, doamna Kim și-a dat seama de cauza principală a tuturor suferințelor.

De la stânga la dreapta: Thien Luan, Tan Manh, Lam Phuong, Viet Thang, Nong Huyen Trang, Tuong Vi, Duong Nhi, Nhat Vie în piesa „Duyen Nghiep” (Karma).

Alegând o piesă de teatru intensă din punct de vedere psihologic, bogată în conflicte sociale și plină de teme tulburătoare precum „Karma”, regizoarea Hong Ngoc nu numai că își demonstrează viziunea profesională, dar dă dovadă și de o încredere puternică în generația următoare.

Sub îndrumarea ei, opt tineri actori au creat o reprezentație simplă, dar bogată emoțional. Mesajul principal al piesei este un îndemn sincer: „Indiferent cât de crudă ar fi viața, prețuiește-i pe cei care te iubesc.” Piesa lasă publicul fără cuvinte și îl face să se întrebe: „Poate că egoismul ne-a făcut, fără să vrem, să pierdem ceva prețios în viață: empatia, acceptarea și iertarea.”

Asprimea doamnei Kim a adus tragedie în viața copiilor ei.

Adaptarea operelor literare ale lui Ho Bieu Chanh pe scenă nu este o noutate, dar puține lucrări au realizat ceea ce a atins „Nghia Duyen” – adică empatia intergenerațională. Publicul mai tânăr poate că nu a citit niciodată operele lui Ho Bieu Chanh, dar se va vedea în personajul Ly Nhu Thach – un tânăr prins între idealuri și realitate. Se va vedea în Hong Nhung – o fată care vrea să iubească, dar este împovărată de prejudecăți. Și, cel mai important, își va vedea membrii propriilor familii în figura doamnei Kim – o mamă care își iubește copilul, dar iubește într-un mod de care copilul ei nu are nevoie.

Tinerii actori Nong Huyen Trang, Tan Manh, Lam Phuong, Nhat Vie, Duong Nhi, Thien Luan, Tuong Vi și Viet Thang au oferit performanțe remarcabile în rolurile lor, susținuți de mulți alți tineri actori, creând o seară plină de emoție.

Artistul emerit Nguyen Cong Ninh, artistul Tu Trinh, maestrul regiei Hoang Map, maestrul regiei Cao Tan Loc, artistul emerit Cao Duc Xuan Hong, actorul și cântărețul Nam Cuong, Le Phuong, autoarea Nguyen Bao Ngoc… toți au venit să urmărească și să felicite succesul piesei „Duyen Nghiep”.

Sursă: https://nld.com.vn/dao-dien-hong-ngoc-don-suc-cho-nghiep-duyen-cua-ho-bieu-chanh-196250620070630266.htm