Aceasta este o piatră de hotar semnificativă care marchează începutul unui nou nivel în relațiile cu Bulgaria.

Președintele Vo Van Thuong și-a exprimat convingerea că vizita președintelui Parlamentului bulgar în Vietnam de data aceasta va crea un impuls pentru promovarea relației tradiționale Vietnam-Bulgaria.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Nguồn: TTXVN)

Președintele Vo Van Thuong îl primește pe președintele Parlamentului bulgar, Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Sursa: VNA)

În după-amiaza zilei de 8 ianuarie, la Palatul Prezidențial, președintele Vo Van Thuong l-a primit pe președintele Parlamentului Republicii Bulgaria, Rossen Dimitrov Jeliazkov, aflat într-o vizită oficială în Vietnam.

Președintele Vo Van Thuong l-a întâmpinat pe președintele Parlamentului bulgar în vizita sa oficială în Vietnam, efectuată la începutul noului an 2024, demonstrând nivelul ridicat de importanță politică și încredere în relația de cooperare dintre cele două țări.

Cu ocazia Anului Nou, președintele a felicitat președintele Parlamentului bulgar și delegația; și a transmis urări de Anul Nou președintelui Rumen Radev.

Președintele și-a exprimat satisfacția de a constata că cele două țări mențin în mod regulat contactul și schimbă delegații la toate nivelurile, în special la nivel înalt. Cel mai recent, aceasta a inclus vizita președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, în Bulgaria, în septembrie 2023.

Președintele și-a exprimat încrederea că această vizită în Vietnam a președintelui Parlamentului bulgar va crea un impuls pentru promovarea relației tradiționale Vietnam-Bulgaria; și, în același timp, va fi o piatră de hotar importantă care va marca începutul multor evenimente pe care cele două țări le vor organiza pentru a comemora cea de-a 75-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice (1950-2025), promovând astfel relația dintre cele două țări la un nou nivel.

Președintele Parlamentului bulgar, Rossen Dimitrov Jeliazkov, l-a informat cu bucurie pe președintele Vietnamului despre discuțiile sale de mare succes cu președintele Adunării Naționale vietnameze, Vuong Dinh Hue, și a subliniat că, prin vizite reciproce la nivel înalt, cele două țări au demonstrat importanța pe care o acordă relațiilor bilaterale. Președintele Parlamentului bulgar și-a exprimat dorința ca ambele părți să implementeze activ mecanismele de cooperare existente, inclusiv reuniunea Comitetului Interguvernamental Vietnam-Bulgaria.

Președintele Parlamentului bulgar, Rossen Dimitrov Jeliazkov, a declarat că Bulgaria admiră profund realizările Vietnamului în materie de dezvoltare din ultima perioadă; și-a exprimat aprecierea pentru faptul că o treime dintre membrii Adunării Naționale Vietnameze sunt femei; și și-a exprimat dorința de a coopera cu Vietnamul în toate domeniile comerțului, investițiilor, apărării și securității.

În timpul vizitei, delegația a vizitat mai multe localități. Președintele Parlamentului bulgar, Rossen Dimitrov Jeliazkov, a declarat că există încă un mare potențial de cooperare între localitățile celor două țări, deschizând oportunități pentru cooperarea economică, precum și promovând schimburile interpersonale; de asemenea, a salutat trimiterea de experți de către Vietnam pentru a preda limba vietnameză în Bulgaria.

Președintele Parlamentului bulgar și-a exprimat speranța că Vietnamul va servi drept punte pentru promovarea cooperării dintre Bulgaria și ASEAN, precum și pentru încurajarea cooperării dintre ASEAN și Uniunea Europeană.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Chủ tịch Quốc hội Bulgaria

Președintele Vo Van Thuong îl primește pe președintele Parlamentului bulgar, Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Sursa: VNA)

Președintele Vo Van Thuong a afirmat că Vietnamul prețuiește întotdeauna relația sa cu Bulgaria, amintind de asistența importantă oferită de Bulgaria în luptele trecute pentru eliberare națională și reunificare, precum și în procesul actual de construcție și dezvoltare națională; și a mulțumit Bulgariei pentru ajutorul acordat Vietnamului în pregătirea a mii de studenți, experți și muncitori calificați în numeroase domenii.

Președintele a apreciat foarte mult și a mulțumit Parlamentului bulgar pentru sprijinul acordat Vietnamului în ratificarea acordurilor cu Uniunea Europeană, inclusiv ratificarea Acordului de protecție a investițiilor Vietnam-UE chiar înainte de vizita președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, în Bulgaria, în septembrie 2023, deschizând oportunități de cooperare în domeniul investițiilor între cele două țări.

Vietnamul apreciază foarte mult sprijinul acordat de Bulgaria Vietnamului în cadrul mecanismelor bilaterale și multilaterale, inclusiv mecanismul de cooperare dintre ASEAN și UE, și mulțumește Bulgariei pentru sprijinul acordat candidaturii Vietnamului pentru aderarea la Consiliul pentru Drepturile Omului pentru mandatul 2023-2025.

Privind în perspectivă, președintele și-a exprimat dorința ca ambele părți să consolideze în continuare relațiile politice și diplomatice și speră să-l primească în curând pe președintele Bulgariei, precum și pe alți lideri și oficiali de rang înalt din Bulgaria, în vizită în Vietnam. Ambele părți ar trebui să continue să promoveze schimburi mai frecvente între parlamentarii celor două țări; să împărtășească experiențe și să coopereze în activități legislative; și să promoveze în continuare schimburile locale.

Apreciind profund vizita de lucru a președintelui Parlamentului bulgar în mai multe localități din Vietnam, președintele și-a exprimat dorința de a primi tot mai multe delegații turistice bulgare care să viziteze și să călătorească în Vietnam.

Președintele i-a solicitat președintelui Parlamentului bulgar, Rossen Dimitrov Jeliazkov, și Parlamentului bulgar să continue promovarea unor condiții favorabile pentru vietnamezii care trăiesc și lucrează în Bulgaria; și a solicitat Bulgariei să sprijine și să încurajeze Comisia Europeană (CE) să ridice cât mai curând posibil cartonașul galben (INN) pentru produsele din fructe de mare din Vietnam.

Președintele a propus, de asemenea, ca cele două părți să continue cooperarea și să împărtășească viziuni asupra problemelor regionale și internaționale; a solicitat Parlamentului bulgar să sprijine poziția Vietnamului și a ASEAN în soluționarea disputelor prin mijloace pașnice, bazate pe respectarea dreptului internațional, în special a Convenției Națiunilor Unite din 1982 privind dreptul mării (UNCLOS 1982), asigurând securitatea, siguranța și libertatea de navigație și survol; contribuind la și promovând implementarea deplină, serioasă și cu bună-credință a Declarației privind conduita părților în Marea Chinei de Sud (DOC); și negociind și elaborând un Cod de conduită substanțial, eficient și conform cu reglementările internaționale în Marea Chinei de Sud (COC).

În cadrul întâlnirii, cei doi lideri au convenit să instruiască agențiile relevante ale ambelor țări să promoveze activitățile de cooperare bilaterală, cu scopul de a organiza numeroase evenimente importante și practice pentru a comemora cea de-a 75-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice în 2025.

(conform VNA)

Sursă