Pentru a evita confuzia termenilor „universitate” cu „universitate”

Universitate independentă, universitate membră în cadrul universității, școală afiliată universității... sunt termeni care au fost mult timp înțeleși greșit de studenți, părinți și societate și nu se știe de ce sunt atât de „confuzi”. Ar trebui să schimbăm termenul și să unificăm întregul sistem?

Dr. Ho Quoc Tuan, care lucrează la Universitatea din Bristol (Marea Britanie), a declarat că, pentru a evita neînțelegerile, conform denumirilor străine, universitățile membre ale universităților din Vietnam ar trebui numite doar „școli”, de exemplu, Școala de Economie și Drept a Universității Naționale din Ho Chi Minh City, Școala de Științe Sociale și Umaniste a Universității Naționale din Hanoi... Această denumire va fi similară cu universitățile convertite din universități după intrarea în vigoare a Legii privind Învățământul Universitar din 2018, cum ar fi Universitatea de Știință și Tehnologie din Hanoi, Universitatea de Economie din Ho Chi Minh City, Universitatea Duy Tan și Universitatea Națională de Economie.

Modul de denumire a universității (inclusiv a multor universități membre și afiliate) și a universității este confuz și înșelător.

FOTO: DAO NGOC THACH

Cu toate acestea, profesorul Luong Van Hy (Universitatea din Toronto, Canada) a afirmat că schimbarea numelui pe baza unui consens ridicat nu este un proces simplu, deoarece există lucruri care par rezonabile, dar sunt dificil de implementat în contextul universităților din Vietnam. „De exemplu, în anii 1990, guvernul a trasat o foaie de parcurs pentru a aduce majoritatea institutelor specializate din Academia de Științe Sociale și Academia de Știință și Tehnologie în cele două Universități Naționale din Hanoi și Ho Chi Minh City, dar în cele din urmă nu a fost posibil. Dacă acum propunem să schimbăm numele unei universități membre a unei universități naționale sau a unei universități regionale în «școală», este puțin probabil să existe un consens ridicat între aceste unități”, a comentat dl Hy.

Potrivit profesorului Hy, aceasta este o problemă specifică și oarecum complicată din Vietnam, care face dificilă înțelegerea pentru comunitatea internațională. „Problema poate fi rezolvată mai rezonabil, dar nu poate fi rezolvată rezonabil în prezent. Este ca problema denumirii universităților sau colegiilor. Este o poveste foarte lungă”, a evaluat el.

Profesorul Hy consideră, de asemenea, că unele universități din Vietnam își extind pregătirea în domenii destul de îndepărtate de domeniile lor tradiționale atunci când consideră că este mai ușor să recruteze studenți în domenii noi și, astfel, contribuie la creșterea veniturilor școlii. „Pentru a face acest lucru în mecanismul actual, soluția este de a deveni o universitate cu multe școli membre, dar de a se extinde în ceea ce privește amploarea formării. O altă soluție este ca universitatea să își promoveze domeniile de specializare și să fie dispusă să se combine cu alte universități pentru a forma o universitate, așa cum a fost în Franța, când au înființat Université Paris Sciences et Letters și de acolo și-au crescut poziția și reputația destul de rapid în lume . Aceasta este o problemă mult mai importantă decât problema numelor universităților și a universităților”, și-a exprimat opinia profesorul Hy.

Conducătorul unei universități a fost, de asemenea, de acord că modelul de universitate națională și universitate regională cu denumirea actuală de universitate din Vietnam are factori istorici, așa că la schimbarea numelui, acest factor trebuie luat în considerare. Prin urmare, nu este simplu pentru o universitate cu o anvergură și o reputație îndelungate, cum ar fi Universitatea de Tehnologie, să elimine cuvântul „Universitate” și să aibă doar cuvântul „Universitate”.

Sursă: https://thanhnien.vn/de-tranh-nham-dai-hoc-voi-truong-dai-hoc-185241208214726474.htm