Turismul cultural este punctul forte al insulei Lao Cai - de la încețoșata zonă turistică națională Sa Pa, monumentul național special al câmpurilor terasate Mu Cang Chai, până la satele cu meșteșuguri tradiționale care atrag întotdeauna milioane de vizitatori în fiecare an. Cu toate acestea, pe lângă beneficiile economice , realitatea din destinațiile turistice ridică întrebarea: Cum să echilibrăm dezvoltarea turismului, exploatarea și conservarea veniturilor, orientarea culturii indigene pentru a evita neînțelegerile sau distorsiunea identității naționale?
Drumul care duce spre atracțiile turistice din comuna Ta Van este de obicei plin de tarabe specializate, obiecte de artizanat și servicii de închiriere de costume pentru fotografii. Acesta este un punct de sosire faimos: cascade, case din lemn, zone de artizanat tradițional - toate creează o imagine atractivă. Printre aceste culori, multe magazine expun și închiriază costume colorate în stil mongol și chinezesc; culorile și modelele nu sunt costumele tradiționale ale poporului Mong din Ta Van.
În mod similar, în Mu Cang Chai - un loc faimos pentru monumentul său național special - câmpurile terasate, turiștii poartă adesea costume etnice modernizate pentru a face fotografii, cu modele și desene foarte diferite de costumele tradiționale ale populației locale Mong. Astfel de costume atrag turiștii datorită unicității lor, așa că serviciile locale sunt pregătite să satisfacă cererea. Dacă această tendință continuă, riscul estompării sau distorsiunii imaginii culturale a popoarelor indigene este inevitabil.
Mulți turiști, în special tineri, vin în locuri de check-in precum Ta Van sau Mu Cang Chai cu scopul principal de a avea seturi foto impresionante pe care să le distribuie pe rețelele de socializare. Când magazinele închiriază costume colorate, confortabile și ușor de pozat, clienții le aleg adesea fără să știe prea multe despre originea și semnificația lor culturală.
Dna Nguyen Huong - o turistă din Hanoi, a spus: „Am venit la Ta Van pentru că am văzut multe poze frumoase online. Când închiriam haine, mă interesa doar dacă arătau bine în poze sau nu. Nu știam exact dacă sunt costume tradiționale ale poporului Mong de aici sau nu. Dacă aș ști clar, aș lua în considerare găsirea unei ținute mai locale.”
Motivul pentru care dna Le Thu din orașul Ho Și Min a ales ținute netradiționale este simplu: „Îmi place culoarea și stilul, magazinul a introdus haine frumoase, le-am purtat, dar nu le-am documentat cu atenție.”
Proprietarii de servicii, furnizorii de închirieri de costume și chiar ghizii turistici nu sunt pe deplin instruiți cu privire la valoarea, simbolismul și diferențele dintre costumele etnice. Fără semne sau etichete clare, turiștii sunt ușor derutați sau determinați să aleagă costume pe baza sugestiilor vânzătorului. În plus, costumele atrăgătoare sunt închiriate mai rapid și mai profitabil decât costumele tradiționale - care necesită mai multe materiale, efort și costuri. Întreprinderile și gospodăriile prioritizează adesea modelele ușor de vândut, acordând puțină atenție autenticității culturale.
Pe de altă parte, piața modei, prin intermediul rețelelor sociale și al comerțului electronic, facilitează inundarea destinațiilor turistice cu modele vestimentare străine. Atunci când modelele importate sau copiate sunt considerate „mai bune”, locurile de închiriere de haine sunt pregătite să le importe pentru a satisface gusturile, indiferent dacă sunt „adecvate cultural sau nu”.
Designerii afirmă că costumele poporului Mong sau ale oricărui grup etnic au propria lor frumusețe. Atunci când sunt stilizate cu măiestrie, costumele sunt foarte atractive, onorând identitatea și satisfăcând nevoile modei moderne. Problema este că este nevoie de o orientare, cum ar fi popularizarea modelelor stilizate standard, cooperarea cu artizanii locali, instruirea proprietarilor de servicii de închiriere de costume, astfel încât aceștia să știe cum să prezinte cu exactitate originea și semnificația costumelor.
Dl. Nguyen Manh Hung - Președintele Asociației de Cultură Populară Yen Bai, care studiază cultura populară de mulți ani, a subliniat: Proprietarul culturii este comunitatea. Atunci când turismul exploatează formele, culorile și costumele fără participarea, controlul și beneficiile comune ale comunității locale, există riscul schimbării, chiar al pierderii valorilor fundamentale.
Respectarea culturii locale nu înseamnă reducerea veniturilor. Dimpotrivă, produsele turistice cu o identitate clară vor fi mai competitive, atrăgând clienți cu adevărat interesați de cultură, creând valoare adăugată (prețuri mai mari, sejururi mai lungi, consum sustenabil). Investițiile în produse de calitate (costume standard, experiențe ghidate, ateliere de confecționare a brocartului) ajută la creșterea valorii serviciilor, transferând în același timp beneficii către comunitate.
Șeful Asociației de Cultură Populară Yen Bai, Nguyen Manh Hung, a propus: Este necesară dezvoltarea de standarde pentru identificarea costumelor tradiționale. În cadrul acestora, sectorul funcțional se coordonează cu bătrânii satului și artizanii pentru a descrie și stoca mostre de costume standard. Eliberarea de certificate pentru produsele de îmbrăcăminte tradițională standard și crearea de identificatoare pentru punctele de închiriere - puncte oficiale de vânzare. Instruirea echipelor de servicii, cum ar fi instruirea cu privire la costume, origine, semnificație și cum să prezinte costumele turiștilor.
În plus, comunicarea internă prin intermediul panourilor cu descrieri și a posterelor din punctele de închiriere explică diferența dintre costumele „originale” și costumele creative sau importate. În plus, dezvoltați costume stilizate în conformitate cu cultura locală. Încurajați modelele stilizate bazate pe modele tradiționale, simplificate pentru o purtare ușoară, păstrând în același timp culorile și modelele caracteristice.
Este necesară limitarea vânzării de costume de inspirație străină, care sunt prezentate ca „costume locale”. Organizați campanii de comunicare către turiști în spiritul respectării identității și alegerii costumelor tradiționale. Integrați conținut de educație culturală în tururi pentru a face experiența mai profundă, nu doar „înregistrarea”. Statul și afacerile din turism trebuie să sprijine și să ofere stimulente unităților de cusut costume tradiționale, promovând poveștile culturale asociate produselor.
Turismul cultural din Lao Cai se află la o răscruce de drumuri: poate continua să se dezvolte în amploare, satisfăcând nevoia de „check-in” instantaneu, dar pierzându-și treptat sufletul; sau poate alege calea dezvoltării durabile, păstrând identitatea prin soluții orientate cultural, conectând artizani - designeri - companii de turism - comunități. Orientarea de astăzi - prin standarde de costume, instruirea lucrătorilor din servicii, etichete transparente, încurajarea costumelor stilizate standard, va ajuta Lao Cai atât să păstreze valorile culturale unice, cât și să crească valoarea turistică pe termen lung.
Sursă: https://baolaocai.vn/dinh-huong-van-hoa-tai-cac-diem-du-lich-giu-ban-sac-hay-chieu-theo-thi-hieu-post882590.html
Comentariu (0)