Drumul către a deveni medic rezident în Japonia al unui tânăr din Bac Ninh

Venind în Japonia fără cunoștințe de limbi străine, 6 ani mai târziu, Dinh Nam a absolvit facultatea de medicină și a promovat examenul de licență în medicină cu un scor în primii 10%.

Nguyen Dinh Nam, în vârstă de 26 de ani, a absolvit Facultatea de Medicină a Universității Internaționale de Sănătate și Bunăstare (IUHW) din Japonia și a promovat examenul de licență medicală în Japonia în martie. În prezent, este medic rezident la Spitalul IUHW Narita din orașul Chiba.

„Au trecut 6 ani atât de repede, dar în sfârșit, am obținut rezultatele după un proces lung”, a împărtășit Nam.

Nam a făcut o fotografie cu profesorul Akatsu în ziua absolvirii universității, pe 9 martie. Fotografie: Personaj furnizat.

În 2017, pe când era student în primul an la Universitatea de Medicină din Hanoi , Nam a câștigat o bursă completă în asociere cu IUHW. În octombrie același an, a plecat în Japonia, începându-și studiile în străinătate.

Cea mai mare dificultate a fostei eleve la biologie la Liceul pentru Supradotați Bac Ninh este bariera lingvistică.

Înainte de începerea oficială a școlii, elevii internaționali studiază limba japoneză timp de 4 luni la școală. În prima zi de curs, Nam nu a înțeles ce a spus profesorul, în timp ce unii dintre colegii săi studiaseră în avans și își puseseră la punct lecția.

„Îmi fac griji în fiecare noapte”, a spus Nam.

În timp ce se obișnuia cu japoneza, a trebuit să învețe și engleza pentru a comunica cu profesorii și prietenii. Văzându-și prietenii din jurul său vorbind fluent, chiar dacă știau 4-5 limbi străine, Nam simțea că rămâne în urmă.

Potrivit lui Nam, învățarea unei limbi necesită timp, iar rezultatele nu sunt imediate. După ce nu a învățat în primele săptămâni, a început să se îndoiască de calea pe care o alesese. „Am vrut să renunț”, își amintește Nam.

Totuși, trăind în mijlocul comunității studențești internaționale, și-a spus că poporul vietnamez nu poate renunța. Mai mult, Nam trebuia să-și convingă familia să-l lase să studieze în străinătate. Dacă ar pleca acum, Nam i-ar întrista pe toți. Prin urmare, Nam era mai motivat să învețe limba.

Nam descărca materiale didactice pentru japoneză în limba vietnameză de pe internet pentru a studia. În fiecare seară, petrecea 3-4 ore învățând să citească, să scrie și să asculte programe în japoneză. Nam s-a alăturat, de asemenea, clubului de tenis de masă, asociației studențești a școlii, și a profitat de ocazii pentru a vorbi cu studenții japonezi.

În plus, Nam a studiat engleza în afara orașului. Datorită faptului că locuia într-un cămin cu studenți internaționali, engleza lui Nam s-a îmbunătățit după 5-6 luni, mai repede decât japoneza.

Programul IUHW constă în primii doi ani, predați în principal în limba engleză, în timp ce restul anilor sunt petrecuți studiind și exersând în limba japoneză. La intrarea în specializare, deși putea deja comunica fluent, Nam putea înțelege doar aproximativ 30-40% din conținutul cursurilor. A trebuit să citească documente suplimentare și diapozitive pentru a înțelege lecția și a ține pasul cu ritmul profesorului.

El a spus că, dacă studenții doresc să facă un stagiu de practică în anul 4 sau 5, trebuie să promoveze două examene teoretice și unul de competențe clinice în anul 3. În cadrul examenului de competențe clinice, studenții sunt evaluați în funcție de abilitățile lor de a pune întrebări, de a examina și de a efectua proceduri medicale.

Nam practică tehnici chirurgicale în timpul internshipului său din al patrulea an la spital. Fotografie: Personaj oferit.

Intrând în al șaselea an, a trebuit să susțină o serie de examene, inclusiv examenul pentru obținerea unui certificat de practică. Pentru a se pregăti pentru acest examen, studiase încă din al patrulea an, studiind în grupuri, exersând întrebări și studiind prin stagii clinice la spital.

„Examenul, organizat de Ministerul Sănătății, Muncii și Bunăstării Sociale din Japonia, este de o importanță capitală pentru studenții la medicină. Dacă îl promovați, sunteți considerați medici și puteți începe practica clinică”, a explicat dl. Nam.

Nam a petrecut două zile susținând examenul cu 6 părți. Potrivit spuselor sale, examenul a fost dificil deoarece a inclus cunoștințe generale despre industrie, de la sistemul circulator, sistemul respirator, sistemul nervos până la sănătate publică, medicina legală... Întrebările au fost împărțite în două tipuri: teorie de bază și situații clinice. Prin intermediul simptomelor și indicatorilor specifici, candidații trebuiau să pună diagnostice, să sugereze metode de tratament și apoi să completeze răspunsurile în format cu variante multiple de răspuns.

Conform statisticilor, anul acesta peste 10.000 de persoane au susținut examenul pentru a obține un certificat de practică. Nam a obținut un scor mai mare decât 91,7% dintre candidați, ceea ce înseamnă că s-a clasat în primii 10% dintre candidații cu cele mai mari scoruri.

Profesorul Haruko Akatsu, vicepreședintele IUHW, a declarat că promovarea examenului de către Nam cu un scor mare a fost ca și cum „ar fi câștigat o medalie la Jocurile Olimpice”. Potrivit acesteia, limba este cea mai mare barieră pentru studenții străini care doresc să obțină această licență în Japonia. Participanții au nevoie nu doar de cunoștințe medicale solide, ci și de un nivel avansat de limba japoneză pentru a înțelege și a răspunde corect la întrebări.

„Este un talent”, a spus ea, adăugând că a predat la Nam Comunicare Medicală, Competențe Clinice, Etică Medicală, Engleză Medicală și Endocrinologie.

Pe lângă activitățile academice, dna Akatsu a fost impresionată și de activitățile extracurriculare ale elevilor vietnamezi. Nam a fost președinta Asociației Tineretului și Studenților Vietnamezi din Japonia, a organizat numeroase activități la școală și a interpretat pentru delegațiile vietnameze din Japonia.

După ce a trecut de etapele de aplicare și interviu, Nam a fost acceptat ca medic rezident la Departamentul de Oncologie al Spitalului IUHW Narita. El intenționează să se întoarcă în Vietnam peste doi ani pentru a susține examenul de obținere a unui certificat de practică și pentru a-și continua studiile.

„Dacă te hotărăști să urmezi medicina, ai nevoie de pasiune și perseverență. Profită de ocazia de a te exprima și nu renunța”, a concluzionat el.

Zori

Sursă: https://vnexpress.net/duong-tro-thanh-bac-si-noi-tru-o-nhat-cua-chang-trai-bac-ninh-4731232.html