Cum se spun în engleză activitățile legate de nuntă, cum ar fi cererile în căsătorie, ceremoniile de logodnă, schimbul de inele...?
„Propose” în engleză se spune „propose”: Ea a izbucnit în lacrimi când iubitul ei a cerut-o în căsătorie.
Un alt mod de a spune asta este „pune întrebarea”: În timp ce se plimbau pe plajă, bărbatul a îngenuncheat brusc și i-a pus întrebarea femeii.
Logodna se numește „a se logodi” sau „a se logodi”. Ceremonia de logodnă se numește „ceremonia logodnei”. Ceremonia tradițională vietnameză de logodnă poate fi numită și prin această expresie. Ceremonia de nuntă, sau ceremonia căsătoriei, se numește „nuntă”.
Mulți oameni cunosc termenul „marry” sau „get married” (căsătorit), dar există o altă expresie comună în limba engleză pentru aceasta: „tie the knot” (a se căsători). Această expresie provine dintr-un obicei celtic străvechi. Cuplurile își legau mâinile cu o bucată de pânză în ziua nunții. Astăzi, expresia este folosită pentru a se referi la căsătorie.
De exemplu: Celebrul supermodel s-a căsătorit în sfârșit cu iubitul ei la vârsta de 40 de ani.
Expresia „go/walk down the aisle” înseamnă literalmente a merge pe culoar și, la figurat, înseamnă și a se căsători: Fiica ei cea mare va merge pe culoar luna aceasta.
Mireasa se numește „mireasă”, iar mirele se numește „mire”. Într-o nuntă occidentală, mireasa și mirele își schimbă jurămintele, numite „jurăminte”. Ceremonia de schimb de inele se numește „schimbul inelelor”: Mireasa și mirele și-au făcut jurămintele înainte de a schimba inelele.
Degetul inelar - degetul pe care se poartă verigheta în multe culturi - se numește „degetul inelar”.
În nunțile occidentale, după ce se termină petrecerea, mireasa își aruncă buchetul de mireasă pentru ca cineva să-l prindă. Această acțiune se numește „aruncarea buchetului”: Toate doamnele se adună în spatele miresei, așteptând ca aceasta să arunce buchetul.
În cele din urmă, multe locuri trag adesea confetti la nunți. Acestea nu sunt „artificii”, ci „confetti”.
Alegeți răspunsul corect pentru a completa următoarele propoziții:
Khanh Linh
Legătură sursă
Comentariu (0)