 |
| Prezentare generală a discuțiilor. |
Din partea provinciei Guangxi, la discuții au participat tovarășul Fang Mingxuan, vicepreședinte permanent al Comitetului permanent al Congresului Popular din Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang, precum și lideri ai agențiilor specializate din cadrul Congresului Popular. Din partea provinciei Tuyen Quang, au participat lideri ai comitetelor Consiliului Popular Provincial, precum și lideri ai Departamentului Agriculturii și Mediului și ai Departamentului Afacerilor Externe.
 |
| Tovarășa Le Thi Thanh Tra, vicepreședinta Consiliului Popular Provincial, a ținut un discurs la întâlnire. |
Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang este o unitate administrativă la nivel de provincie situată în sudul Chinei. Ocupă o poziție strategică deosebit de importantă, având o graniță terestră de peste 1.000 km învecinată cu Vietnam; se învecinează la sud cu Golful Tonkin, la vest cu Yunnan, la nord cu Guizhou, la nord-est cu Hunan și la est cu Guangdong.
 |
| Tovarășul Phương Xuân Minh, vicepreședinte permanent al Comitetului permanent al Congresului Popular din Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang, a ținut un discurs la întâlnire. |
Provincia Guangxi acoperă o suprafață de aproximativ 237.600 km² și are o populație de 58 de milioane de locuitori. Cuprinde 14 unități administrative la nivel provincial și găzduiește 12 grupuri etnice. Această regiune are legături de lungă durată cu provinciile de frontieră vietnameze, inclusiv Tuyen Quang, cu o lungime a frontierei comune de 12.514 km. Din punct de vedere economic , PIB-ul provinciei Guangxi în 2024 a atins 28.649,4 miliarde RMB (aproximativ 2.864,94 miliarde USD). În primele șase luni ale anului 2025, PIB-ul a atins 13.850,95 miliarde RMB, o creștere de 5,5% față de anul precedent; cifra de afaceri totală din importuri și exporturi în primele cinci luni a atins 3.871,5 miliarde RMB. Venitul pe cap de locuitor este de aproximativ 16.593 RMB.
 |
| Delegații Congresului Popular din Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang la o întâlnire. |
Orașul Nanning, capitala provinciei Guangxi, acoperă o suprafață de peste 22.100 km² și are o populație de aproape 9 milioane de locuitori. Este un important centru de transport și comerț care leagă China de ASEAN. PIB-ul său a ajuns în 2024 la 599,536 miliarde RMB, o creștere de 4%; cooperarea comercială cu localitățile vietnameze a ajuns la 1,6 miliarde RMB.
Urând bun venit delegației Comitetului Permanent al Consiliului Popular Provincial Tuyen Quang care a vizitat și a purtat discuții la Nanning, tovarășul Phuong Minh Xuan și-a exprimat satisfacția față de dezvoltarea pozitivă a relațiilor de cooperare dintre localitățile Guangxi și cele vietnameze din ultima vreme, în special după vizitele reciproce dintre regretatul secretar general Nguyen Phu Trong și președintele chinez Xi Jinping.
 |
| Tovarășa Phuong Xuan Minh, vicepreședintele permanent al Comitetului permanent al Congresului Popular din Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang, i-a înmânat un cadou comemorativ tovarășei Le Thi Thanh Tra, vicepreședinta Consiliului Popular Provincial. |
Tovarășul a apreciat foarte mult rezultatele cooperării și schimburilor dintre provincia Guangxi și provinciile de frontieră din Vietnam; bunăvoința de cooperare din partea lui Tuyen Quang; și a afirmat că Congresul Popular Guangxi dorește să consolideze în continuare schimburile și să împărtășească experiențe privind activitățile organismelor alese; să se coordoneze în dezvoltarea economică și comercială, agricultură, turism, gestionarea frontierelor și prevenirea criminalității transfrontaliere.
 |
| Dna Le Thi Thanh Tra, vicepreședinta Consiliului Popular Provincial, i-a oferit un cadou domnului Phuong Xuan Minh, vicepreședinte permanent al Comitetului permanent al Congresului Popular al Regiunii Autonome Guangxi Zhuang. |
Tovarășul a subliniat că Guangxi este pregătit să creeze condiții pentru ca cooperarea dintre cele două localități să fie implementată în mod substanțial și eficient, satisfăcând interesele comune ale oamenilor de ambele părți. 2026 este un an de o importanță politică semnificativă pentru cele două părți și cele două țări și va deschide, de asemenea, multe oportunități excelente pentru o cooperare prietenoasă între cele două părți și cele două provincii Guangxi și Tuyen Quang.
Tovarășul și-a exprimat dorința de a consolida în continuare relația de cooperare strânsă în multe domenii în viitor și, ca pas imediat, a invitat provincia Tuyen Quang să participe la programul Festivalului de Primăvară din provincia Guangxi, organizat în orașul Nanning.
În numele Delegației Provinciale Tuyen Quang, vicepreședinta Consiliului Popular Provincial, Le Thi Thanh Tra, a mulțumit respectuos liderilor Congresului Popular Guangxi pentru primirea caldă, atentă și prietenoasă pe care au primit-o. Ea a afirmat că Comitetul de Partid, guvernul și poporul provinciei Tuyen Quang prețuiesc și prețuiesc întotdeauna prietenia tradițională dintre Vietnam și China în general, și dintre Tuyen Quang și Guangxi în special.
Tovarășa Le Thi Thanh Tra și-a exprimat dorința ca ambele părți să continue consolidarea cooperării cuprinzătoare în spiritul înțelegerii comune a liderilor de nivel înalt ai celor două părți și state. Ea a sugerat ca Tuyen Quang și Guangxi să mențină schimburi regulate între organismele alese, să împărtășească experiențe în activitatea de verificare, supraveghere și luare a deciziilor cu privire la problemele locale importante; și să se coordoneze îndeaproape în implementarea documentelor legale la frontieră, să gestioneze prompt incidentele emergente, să prevină criminalitatea și să protejeze ecosistemul din zona de frontieră.
Tovarășa Le Thi Thanh Tra a subliniat, de asemenea, necesitatea promovării deschiderii punctului de trecere a frontierei Lung Lan - Long Binh, transformându-l într-un nou motor al comerțului transfrontalier; extinderea cooperării în sectorul agricol prin intermediul mecanismului Grupului de lucru mixt, în special în testarea și dezvoltarea soiurilor de plante adecvate condițiilor climatice specifice ale ambelor părți; și restabilirea cooperării în gestionarea forței de muncă transfrontaliere pentru a satisface nevoile de ocupare a forței de muncă, contribuind la asigurarea securității și ordinii în zona de frontieră; și sprijinirea schimburilor culturale, a turismului și a activităților comerciale.
 |
| Liderii Biroului pentru Afaceri Chineze de Peste Mări al Congresului Național al Poporului Guangxi au prezentat delegației Congresul Poporului din Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang. |
El și-a exprimat încrederea că, prin determinare politică, încredere reciprocă și eforturi comune din partea ambelor părți, aceste conținuturi de cooperare, atunci când vor fi implementate sincron, vor aprofunda și mai mult schimburile de prietenie, vor aduce beneficii practice locuitorilor ambelor localități și vor contribui la consolidarea parteneriatului strategic de cooperare cuprinzător și la construirea unei comunități Vietnam-China de viitor comun din ce în ce mai puternice. De asemenea, a așteptat cu nerăbdare să primească delegația Congresului Popular al Regiunii Autonome Guangxi Zhuang care va vizita provincia Tuyen Quang.
Discuțiile au avut loc într-o atmosferă sinceră, de încredere și prietenoasă, reflectând relația de „vecini buni, prieteni buni, camarazi buni și parteneri buni”. Schimbul de replici a deschis numeroase direcții de cooperare, demonstrând hotărârea ambelor părți de a dezvolta relația dintre Tuyen Quang și Guangxi într-o direcție profundă, substanțială și sustenabilă.
 |
| Delegația Consiliului Popular Provincial a făcut o fotografie comemorativă la Congresul Popular al Regiunii Autonome Guangxi Zhuang. |
Discuțiile au contribuit la îmbunătățirea înțelegerii reciproce, la consolidarea bazei cooperării dintre organele alese ale celor două localități și la deschiderea de noi oportunități de dezvoltare în domeniile socio-economic, comercial, agriculturii, turismului și gestionării frontierelor. Acesta este, de asemenea, un pas important în realizarea politicii liderilor de nivel înalt ai celor două părți și state privind construirea unei comunități Vietnam-China cu o semnificație strategică și un viitor comun.
Text și fotografii: Thanh Phuc
Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-polit/tin-tuc/202512/hoi-dam-giua-doan-dai-bieu-thuong-truc-hdnd-tinh-tuyen-quang-va-doan-dai-bieu-dai-hoi-dai-bieu-nhan-dan-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-14f75d0/
Comentariu (0)