Descrierea situațiilor de „ambuteiaj” în limba engleză

Ambuteiaje și aglomerație apar adesea în timpul sărbătorilor. Știi cum să vorbești despre aceste situații în engleză?

Un drum pe lângă care trec multe vehicule se numește „aglomerat”: Drumurile din jurul universităților sunt adesea aglomerate.

Când sunt prea multe mașini pe drum, provocând aglomerație, un cuvânt familiar în engleză este „traffic jam” („ambuteiaj”): Mi-a luat 2 ore să ajung acasă pentru că era ambuteiaj pe drumul principal.

Cuvântul „aglomerație” poate fi folosit în loc de „blocaj”: Întotdeauna există aglomerație în trafic în orașele mari înainte de sărbătorile naționale.

Dacă ceva blochează drumul, este dificil pentru vehicule să se miște: Accidentul bloca drumul. Nimeni nu s-a putut mișca timp de o jumătate de oră.

Dacă un șir lung de vehicule blochează o intersecție sau o intersecție, făcând ca traficul în toate direcțiile să fie complet impracticabil, se folosește termenul englezesc „gridlock”.

De exemplu: În centrul orașului a fost un blocaj după ce două autobuze s-au ciocnit unul de celălalt la intersecție.

Ambuteiajele apar adesea în timpul orelor de vârf, numite „oră de vârf”: Traficul în timpul orelor de vârf este adesea lent.

Dacă vrei să spui că ești blocat în trafic, cel mai des folosit cuvânt este „blocat”: Familiile plănuiau să plece devreme pentru a evita să rămână blocate în trafic.

Strada Hoang Van Thu care duce la Aeroportul Tan Son Nhat. Orașul Ho Chi Minh... a înregistrat aglomerație locală pe 31 august. Fotografie: Quynh Tran

Dacă o mașină vrea să se mute pe un alt drum pentru a scăpa de un ambuteiaj, poate folosi „retragere”: Șoferul a văzut un șir lung de mașini în fața sa și a încercat imediat să retragă.

Schimbarea benzilor de circulație se mai numește și „bandă de schimbare”, în timp ce „rută alternativă” este folosită pentru a se referi la un drum diferit: Am luat o rută alternativă pentru că știam că va exista congestie de trafic pe drumurile principale cu o zi înainte de Ziua Independenței.

Alegeți răspunsul corect pentru a completa următoarele propoziții:

Khanh Linh

Legătură sursă: https://vnexpress.net/mo-ta-cac-tinh-huong-ket-xe-trong-tieng-anh-4648677.html