Case tradiționale, așa cum se văd prin filmări din regiunea stâncoasă.

În era integrării actuale, în care multe valori tradiționale riscă să se estompeze, cinematografia a devenit un canal puternic pentru menținerea vie a flăcării culturale. Filmele care au loc în Tuyen Quang – un ținut care poartă amprenta revoluției și adăpostește comorile culturale unice a 22 de grupuri etnice – au scos în evidență una dintre cele mai durabile valori ale poporului vietnamez: tradiția familială.

Báo Tuyên Quang•13/12/2025

„Puterea soft” în peisajul cinematografic.

Când se discută despre puterea unei națiuni, mulți oameni se gândesc adesea la economia, știința sau armata sa. Există însă o altă formă de putere, mai durabilă și mai profundă: puterea moale a culturii, cu casa familiei ca nucleu. Cinematografia a demonstrat acest lucru prin filme filmate în Tuyen Quang, unde casa familiei apare ca leagăn al formării caracterului, un sprijin pentru tineri în mijlocul schimbării, o linie culturală de apărare în integrare și o valoare umanistă care îi împiedică pe oameni să se piardă pe ei înșiși.

Casa tradițională Hmong din comuna Sa Phin a devenit principalul decor al filmului „Povestea lui Pao”.

Tuyen Quang a devenit un loc preferat de mulți cineaști, nu doar datorită peisajelor sale maiestuoase, montane și fluviale, ci și pentru că păstrează „materiale vii” prețioase pe care niciun efect special modern nu le poate înlocui: simplitatea, rezistența și loialitatea oamenilor de la munte. Filmul „Tăcerea sub valea adâncă” este cea mai clară dovadă în acest sens. Opera surprinde scene impresionante pe trecătorile montane și în satele precare ale Platoului de Piatră Dong Van. Dar cea mai mare valoare pe care o aduce filmul constă nu doar în peisajul magnific, ci și în modul în care portretizează casele tradiționale din regiunea muntoasă.
Acolo, familia este depozitara onoarei, afecțiunii și toleranței. Súa acceptă căsătoria aranjată pentru a-și scuti părinții de rușine; Vừ, în ciuda sărăciei și a nenorocirii, menține un mod de viață cinstit și drept. Tragedia lor nu le zdruncină familia, ci mai degrabă luminează frumusețea liniștită a locuitorilor din munți: îndurând greutățile fără resentimente; suferind durerea, dar gândindu-se totuși la cei dragi. Fiecare moment din film, de la masa simplă la sunetul tulburător al flautului sau la solemna casă de pământ, este impregnat de straturi de semnificație despre loialitate, ca un pârâu subteran care curge prin munți.

Nu doar „Tăcerea în Abisul Adânc”, ci și multe filme filmate în Tuyen Quang, precum „Povestea lui Pao”, „Tatăl care își duce fiul”, „Cerul Roșu”, „Tet în Satul Iadului” și „Călătorie în Țara Legendelor”, ating toate un punct comun: familia este legătura care unește oamenii. „Povestea lui Pao” folosește povestea situației dificile a unei femei pentru a reflecta asupra virtuților unei femei din zonele muntoase, rezistentă, dar bună, suferindă, dar iertătoare. „Tatăl care își duce fiul” devine un simbol al familiei moderne, prioritizând educația și viitorul copilului mai presus de greutățile vieții. „Călătorie în Țara Legendelor” oferă spectatorilor o perspectivă contemporană: Numai atunci când sunt departe, oamenii înțeleg cu adevărat sensul întoarcerii acasă - locul care adăpostește pacea în suflet.

„Arhivă vie” a caselor tradiționale din provincia Tuyen Quang.

În contextul urbanizării, multe obiceiuri ale grupurilor etnice Mong, Tay, Dao și Pa Then riscă să dispară. Cu toate acestea, pe ecran, aceste valori sunt redate viu, chiar mai mult decât în viața reală, de la vatra strălucitoare, acoperișurile de pământ impregnate de spiritul munților și pădurilor, sunetul flautului care cheamă un iubit, până la ritualuri sacre precum Gau Tao și cultul pădurii. Cinematografia arată că, chiar dacă casa tradițională se schimbă, ea rămâne legătura care conectează comunitatea, cel mai durabil strat al moștenirii culturale. Atunci când aceste mici detalii sunt recreate prin limbaj vizual, spectatorii își dau seama că, în mijlocul tuturor schimbărilor, rădăcinile umanității se află încă în familie - spațiul care păstrează cel mai durabil identitatea.

O scenă din filmul „Tăcerea sub abis”.

„Fiecare casă tradițională, fiecare sat, fiecare culoare culturală a provinciei Tuyen Quang, odată aduse pe ecran, devine o «arhivă vie» a caselor și satelor vietnameze”, a subliniat Tai Dinh Tinh, directorul Centrului Cultural și de Film Tuyen Quang. Mulți regizori consideră că, după fuziunea administrativă, provincia deține un avantaj strategic pentru poziționarea mărcii prin intermediul cinematografiei: un spațiu administrativ vast care cuprinde mai multe straturi de cultură, peisaje și case tradiționale. Aceasta este o „mină de aur” pentru dezvoltarea turismului cultural și cinematografic și răspândirea valorilor tradiționale în cel mai natural, bogat emoțional și eficient mod.

Duong Van Duc, spectator din comuna Trung Son, a declarat: „Când urmăresc filme filmate în Tuyen Quang, nu numai că admir frumusețea familiară a patriei mele, dar dobândesc și o înțelegere mai profundă a obiceiurilor, a evlaviei filiale, a iubirii conjugale și a spiritului comunitar.” Părerea domnului Duc nu este doar un sentiment personal, ci și o dovadă că, atunci când este construit cu profunzime culturală, cinematografia nu numai că spune povești sau distrează, ci și educă prin emoție. Un film bun realizează uneori ceea ce sute de pagini de documentar nu pot: atinge inima. O singură scenă frumoasă, o singură replică de dialog cu impact pot crea un moment emoționant. Iar atunci când inima este mișcată, valori care păreau îndepărtate devin brusc apropiate, trezind o schimbare de percepție.

Dacă natura a creat peisajele pitorești din Tuyen Quang, atunci casele tradiționale sunt însăși sufletul acestei regiuni nordice. Cinematografia, în felul său subtil, păstrează în liniște aceste valori. Și astfel, prin imaginile păstrate de-a lungul anilor, Tuyen Quang apare nu doar ca un ținut al peisajelor și amintirilor, ci și ca o ancoră culturală, unde casele tradiționale vietnameze sunt conservate, continuate și răspândite în călătoria de integrare de astăzi.

Comentariu (0)