Distinsul artizan Tran Van Dung lângă sculptura sa artistică din piatră. Fotografie: Van Anh
Călătoria pentru a readuce artele marțiale Nh Nam la rădăcinile lor...
Potrivit maestrului de arte marțiale Tran Van Dung, acesta a aflat despre artele marțiale Nhat Nam în timp ce era student la Universitatea Tehnică Medicală Hai Duong . La acea vreme, tânărul a căutat această disciplină pur și simplu pentru a-și îmbunătăți sănătatea. Cu toate acestea, cu cât practica mai mult, cu atât era mai profund atras de ea. Nhat Nam nu este zgomotos și nici nu se concentrează pe forța brută, ci se remarcă mai degrabă prin mișcările sale rapide și flexibile, prin blândețea din interiorul durității, prin fermitatea din interiorul blândeții, ca și cum ar purta o filozofie unică de viață. Pentru un tânăr cu multe aspirații și preocupări ca el, această artă marțială nu numai că întărește corpul, ci deschide și un mod de viață caracterizat de pace și înțelegere.
Punctul de cotitură a venit atunci când a fost instruit și a primit prelegeri directe despre istoria și filosofia Nhat Nam de către maestrul de arte marțiale Ngo Manh Hung, una dintre figurile cheie în dezvoltarea sa. Aceste conversații nu numai că l-au ajutat să practice artele marțiale, dar i-au și „dezvăluit originile”, așa cum a spus el însuși cândva. Apoi, aflând că Nhat Nam își are originea în orașul său natal , Thanh Hoa , a tânjit să aducă înapoi în patria sa o parte din esența sa de mult uitată.
În 2012, a fondat primul club de arte marțiale Nhat Nam în Thanh Hoa. A predat și a mers în școli și zone rezidențiale pentru a prezenta, demonstra și recruta cursanți. Primele sesiuni de antrenament au avut doar câțiva participanți, dar nu a renunțat, pentru că a crezut că odată ce cursanții vor înțelege spiritul Nhat Nam, vor rămâne. Și într-adevăr, de la acei puțini oameni inițiali, numărul cursanților a crescut rapid.
Cu motto-ul „a preda arte marțiale înseamnă a preda cum să fii o persoană bună”, el a construit cu perseverență un mediu de antrenament disciplinat, promovând respectul și legăturile strânse, precum o familie. Mulți studenți, după o perioadă de timp, au devenit maeștri de arte marțiale, deschizând cursuri în alte localități, contribuind la extinderea comunității Nhat Nam din provincia Thanh Hoa. Până în prezent, după aproape 15 ani, artele marțiale Nhat Nam nu numai că s-au întors în patria lor, dar au prins cu adevărat rădăcini și s-au răspândit. Mii de oameni au devenit studenți, iar multe cluburi sunt menținute în mod regulat în școli precum Universitatea Hong Duc, filiala Universității de Medicină din Hanoi din Thanh Hoa etc. Multe școli primare și secundare din Thanh Hoa au încorporat Nhat Nam în programa lor școlară. Chiar și astăzi, el continuă să susțină în mod regulat spectacole cu elevii săi la festivaluri și programe artistice, continuând să răspândească spiritul Nhat Nam către și mai mulți oameni.
...unui artist merituos în domeniul sculpturii în piatră
Sculptura în piatră a ajuns la Dung ca un fir invizibil, conectând artele marțiale cu arta. Profesorul și maestrul de arte marțiale Ngo Xuan Binh (care mai târziu i-a devenit profesor) l-a inspirat, aprinzând în el o dragoste pentru piatră, un material brut, dar care posedă o capacitate miraculoasă de a se exprima.
Dũng s-a născut într-o familie cu tradiție în sculptura în piatră în districtul Đông Quang, provincia Thanh Hóa. De-a lungul vieții, inițial nu a crezut că va călca pe urmele tatălui său, dar după ce a dezvoltat o legătură profundă cu artele marțiale și a primit inspirație artistică de la profesorul său, Ngô Xuân Bính, a decis să se întoarcă la meșteșugul sculpturii în piatră. Nu doar că a continuat moștenirea strămoșilor săi, ci a revitalizat meșteșugul cu un spirit diferit: arta tradițională a sculpturii în piatră lucrate manual.
Inițial, a creat doar forme simple pentru a reprezenta poziții de arte marțiale, posturi de meditație și poziții de luptă. Dar apoi, prin fiecare lovitură de daltă și sculptură, a tânjit să meargă mai departe în călătoria sa artistică. În același timp, sub îndrumarea profesorului său Ngo Xuan Binh, a început să exploreze și să cerceteze mai profund sculptura artistică în piatră.
Lucrările sale nu sunt elaborate sau pretențioase, ci se concentrează mai degrabă pe exprimarea interioară. Alege teme familiare: dragostea maternă, dragostea paternă, familia... În același timp, creează și numeroase lucrări care se învârt în jurul artelor marțiale. Pozițiile, tehnicile și privirile artiștilor marțiali sunt viu reprezentate, atât puternice, cât și maiestuoase, senine și liniștite. În plus, a adaptat câteva lucrări ale Maestrului Binh, care au fost foarte apreciate de experți. Dung a spus: „Sculptura în piatră este ca antrenamentul în arte marțiale; trebuie să ai răbdare, să respiri corect, să folosești exact cantitatea potrivită de forță. Dacă te grăbești, se va rupe; dacă ești neglijent, se va ruina.” Această legătură dintre aceste două domenii l-a ajutat să-și modeleze stilul artistic, creând lucrări care posedă atât frumusețe fizică, cât și o profundă profunzime filozofică.
În prezent, domnul Dung lucrează intens la organizarea unei expoziții personale. El speră ca expoziția să nu fie doar un loc de prezentare a lucrărilor sale, ci și un spațiu de interacțiune și schimb de experiență între artist și public, între artiști și cei care iubesc cultura vietnameză.
Pentru contribuțiile sale durabile la arta tradițională, i s-a acordat titlul de Artist Meritoriu. Aceasta este o recompensă binemeritată pentru parcursul său creativ liniștit, dar de înaltă calitate și bogat emoțional.
La 38 de ani, artistul emerit Tran Van Dung mai are mult de lucru în călătoria sa de a răspândi spiritul artelor marțiale Nhat Nam în Thanh Hoa și zonele înconjurătoare, creând totodată mai multe sculpturi în piatră cu valoare artistică și profunzime culturală. Și fie că este pe terenul de antrenament, fie în atelierul de prelucrare a pietrei, își urmează cu perseverență calea, dăruind și perseverând. Pentru el, artele marțiale și arta nu sunt doar pasiuni, ci și responsabilități - responsabilitatea de a păstra, de a insufla viață și de a reînvia valorile vietnameze cu propriile mâini, inimă și credință în cultura națională.
Van Anh
Sursă: https://baothanhhoa.vn/nguoi-gin-giu-va-lan-toa-nhung-gia-tri-van-hoa-viet-254621.htm
![[Video] Meșteșugul realizării picturilor populare Dong Ho a fost înscris de UNESCO pe Lista meșteșugurilor care necesită o salvare urgentă.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comentariu (0)