Tinerii aduc pe scenă piesa „Fără rege” de Nguyen Huy Thiep

„Niciun rege” este considerată una dintre povestirile scurte tipice ale scriitoarei Nguyen Huy Thiep. Această lucrare a fost adusă din nou pe scena mondială a tineretului de către tânăra regizoare Nguyen Dang Quang.

De-a lungul poveștii, diavolul rătăcește prin preajmă și uneori oamenii nu pot deosebi cine este om și cine este diavol - Foto: LINH DOAN

Romanul „Fără rege” a fost adaptat de autorul Nguyen Huy Thiep într-o piesă de teatru intitulată „Fantomele locuiesc cu oamenii” . Nguyen Dang Quang a pus-o în scenă ca piesă de absolvire a facultății de regie de la Universitatea de Teatru și Cinema din Ho Chi Minh City.

Dragoste pentru lucrările lui Nguyen Huy Thiep

Alegerea de a adapta un scenariu scris de un mare autor, cu multe probleme și gânduri demodate, este o alegere îndrăzneață și riscantă pentru Dang Quang. Quang a spus că profesorii săi de la școală și-au exprimat și ei îngrijorarea, temându-se că scenariul ar fi prea mult pentru el.

Fiind expus mult timp la lucrări de la povestiri scurte la scenarii de teatru, Quang a fost fascinat și a nutrit întotdeauna speranța că într-o zi va putea să-și aducă lucrările pe scenă. Nu doar „Fantome cu oameni”, ci și „Crossing the River” de Nguyen Huy Thiep.

Piesa are o scenografie, muzică , sunet și tratament de iluminat impresionante... - Foto: LINH DOAN

Noua versiune a spectacolului are o întreagă „echipă de demoni” pe scenă - Foto: LINH DOAN

În zilele stresante ale alegerii unui scenariu pentru absolvire, Quang ezita uneori, gândindu-se să aleagă un scenariu mai ușor, mai distractiv, la care să fie mai ușor de lucrat. Dar apoi dragostea sa pentru scrierile lui Nguyen Huy Thiep îl tot ținea pe loc.

Operele lui Nguyen Huy Thiep au adesea finaluri deschise, așa că până în ultimele zile, Quang încă se întreba. Din fericire, datorită sugestiilor și îndrumării profesorului Tran Ngoc Giau, „Fantome cu oameni” a ales un final frumos pe scena de filmare.

Doar trecând prin fiecare persoană, prin fiecare viață, urâtul și frumosul, binele sunt încă amestecate undeva în viață. Viața continuă, a fi om sau a fi diavol depinde în cele din urmă de alegerea fiecărei persoane.

3 persoane sunt tată și fiu, familie, dar fiecare are propriile calcule și egoism - Foto: LINH DOAN

Ton și Khiem, două personaje care sunt punctele luminoase ale bunătății în Diavolul trăiește cu oamenii - Foto: LINH DOAN

Nguyen Dang Quang (în vestă) și actorii salută publicul la sfârșitul piesei - Foto: LINH DOAN

Operele lui Nguyen Huy Thiep prin sentimentele tinerilor

Din perspectiva tinerilor, Dang Quang realizează ideile ascunse ale autorului prin apariția directă pe scenă a unei „echipe de demoni”.

De-a lungul poveștii, diavolul rătăcește undeva prin casa înghesuită și înăbușită, uneori incitând și îndemnând diavolul din fiecare persoană să se ridice, alteori stând neajutorat, privind ca și cum ar urmări o piesă umană.

Și este terifiant, oamenii aflați în întuneric sunt uneori mai înfricoșători decât demonii. Nu doar echipa demonilor, ci Quang folosește și muzica și dansul contemporan ca o modalitate puternică de a completa sentimentele interioare ale personajului. Fiecărui actor din piesă i se oferă spațiu pentru a-și exprima luptele interioare legate de rolul său.

Cei care au iubit piesa „ Fără rege” de Nguyen Huy Thiep sau au văzut pe scenă piesa „Diavolul trăiește cu oamenii” , probabil vor simți că atmosfera înăbușitoare din noua versiune a fost oarecum redusă, dar este incontestabil faptul că eforturile tânărului regizor de a insufla o nouă viață vechiului scenariu, prelungind vitalitatea și valoarea operei lui Nguyen Huy Thiep în viața de astăzi.

Nguyen Dang Quang (cămașă galbenă)... a rătăcit spre opera reformată cu rolul lui Ta Thien Lang în piesa San Hau - Foto: LINH DOAN

„Diavolul trăiește cu oamenii” a fost regizat de regretata și faimoasa regizoare Pham Thi Thanh în urmă cu câteva decenii. În jurul anului 2011, regizoarea Nguyen Anh Tu a regizat piesa „ Casa celor cinci frați” pentru Teatrul Tineretului, scenariul fiind inspirat de autoarea Nguyen Thu Phuong din „Fără rege” .

După mulți ani, No King revine cu titlul original de scenariu, Ghosts with People (Fantome cu oameni), făcându-i să aștepte pe mulți dintre cei care o iubesc pe autoarea Nguyen Huy Thiep.

„Fantoma trăiește cu oamenii” este povestea unei familii din perioada subvențiilor. 6 bărbați locuiau într-o casă înghesuită de doar 30 de ^metri pătrați. Apoi, într-o zi, Can, fiul cel mare al familiei, s-a căsătorit cu Sinh. Familia a intrat brusc în haos.

Și, pur și simplu, fiecare persoană din acea familie și-a dezvăluit treptat adevărata natură. Unde era căldura familiei în acele calcule? Boala și îngustitudinea minții mărunte îi făceau pe oameni să devină reci și cruzi. Povestea părea doar personală, într-o casă mică, dar dintr-o perspectivă mai largă, era durerea societății.

Pe lângă studiul regiei, tânărul Dang Quang din regiunea de Vest încă lucrează din greu și în liniște pe scenă.

A jucat roluri mici și a fost directorul Teatrului Dramatic 5B cu piese precum „Tia oi con la chong”, „Dai nao Long Cung ”... În prezent, colaborează cu Teatrul pentru Copii Ban Mai.

Nu numai atât, fiind artist dramatic, Nguyen Dang Quang a îndrăznit și să se aventureze în industria operei reformate cu piesa de succes recentă, San Hau .

Dar a jucat un rol foarte important, rolul lui Ta Thien Lang, „liderul” care a răsturnat și a preluat tronul. Pe lângă artiști celebri ai satului de operă reformat, precum Kim Tu Long, Trinh Trinh, Tu Suong, Le Thanh Thao, Xuan Truc..., Ta Thien Lang interpretat de debutanta Nguyen Dang Quang este, de asemenea, un rol pe care publicul îl va ține minte.

LINH DOAN

Sursă: https://tuoitre.vn/nguoi-tre-dua-khong-co-vua-cua-nguyen-huy-thiep-len-san-khau-20251205075645265.htm