Ceremonia de lansare a cărții, publicată de Editura Wiljo Heinen din Berlin, a atras atenția unui număr mare de germani interesați de Vietnam și de războiul drept purtat de poporul vietnamez împotriva imperialismului american. La eveniment a participat consilierul Ambasadei Vietnamului în Germania, domnul Chu Tuan Duc.

Cartea este o colecție de notițe și imagini autentice, adunate chiar de autor despre războiul din Vietnam din 1972, când domnul Kapfenberger era reporter rezident pentru agenția de știri ADN a Republicii Democrate Germane și pentru ziarul „Noua Germanie” (Neues Deutschland) din Hanoi .

Jurnalistul german veteran Hellmut Kapfenberger vorbește la lansarea noii sale cărți.

Lucrarea de 256 de pagini este o sinteză, note și evaluare, prezentată viu cu 36 de fotografii ilustrative realizate chiar de autor în timpul activității sale în regiunile nordice ale Vietnamului, contribuind la oferirea cititorilor o imagine completă și realistă a războiului de rezistență al poporului vietnamez, în special în 1972.

În introducerea lucrării, jurnalistul Kapfenberger rezumă procesul istoric, de la apelul la o revoltă generală în toată țara lansat de Conferința Națională a Partidului Comunist Indochinez în august 1945. Apoi, pe 2 septembrie 1945, președintele Ho Și Min a citit Declarația de Independență, dând naștere Republicii Democrate Vietnam...

Autorul susține că lumea a perceput evoluțiile războiului din Vietnam în moduri foarte diferite. În timp ce țările socialiste credeau că sunt pe deplin informate despre evenimentele din Vietnam, agențiile de știri, ziarele, radioul și televiziunea din Occident fie au propagat, fie au ascuns informații la cererea factorilor de decizie politică . Potrivit autorului, ceea ce s-a întâmplat în Vietnam la acea vreme a atras atenția din întreaga lume, dar percepția și descrierea zilnică a evenimentelor erau complet diferite în Est și în Vest. Reporterii occidentali se aflau doar în Sud și existau doar câțiva jurnaliști străini la Hanoi pentru a descrie ce se întâmpla cu adevărat acolo.

Autorul a mai scris că utilizarea defoliantului „Agent Orange” în Vietnam de către SUA nu a început în 1965, odată cu intervenția deschisă a SUA, ci Forțele Aeriene Americane au efectuat-o încă din 1961 și au durat până în 1971. Pulverizarea acestei substanțe chimice toxice a lăsat consecințe devastatoare până în zilele noastre și cu siguranță va continua mult timp de acum încolo...

În introducerea cărții pentru cititori, editorul Wiljo Heinen a subliniat că relatarea lui Kapfenbergerer nu este doar un document contemporan, ci și o dovadă a solidarității cu o națiune care a luptat pentru independența și libertatea sa.

Potrivit consilierului Chu Tuan Duc, eforturile autorului, precum și lucrările scrise de domnul Kapfenberger despre Vietnam, îi vor ajuta pe prietenii și cititorii germani să înțeleagă mai bine și să aibă o viziune mai cuprinzătoare asupra Vietnamului, contribuind astfel la promovarea unor relații bune între popoarele celor două țări.

Știri și fotografii: VNA