Cu mâini obișnuite doar cu tastaturi și camere de filmat, jurnaliștii au fost nevoiți să care nenumărate urne de cenușă. Acele mâini ridicaseră și tone de mărfuri, căraseră orez, legume, tuberculi... pentru a-i consola pe oamenii care stăteau acasă în lupta împotriva pandemiei.
În acest articol, noi - reporterii ziarului Nhan Dan - dorim să le povestim cititorilor o felie din istoria noastră profesională ca martori ai unei perioade istorice.
„ Nu lucrăm doar în centrul epidemiei”
Reporterul Duong Minh Anh (reporter la ziarul Nhan Dan, rezident în regiunea de sud) a fost repartizat la centrul epidemic din Binh Tan. Deschizând caietul pe care îl păstrase cu grijă în ultimii 4 ani, rândurile scrise în grabă aminteau că pe 8 septembrie 2021 a fost înființat oficial Spitalul de Tratament Covid-19 Binh Tan, subordonat Departamentului de Sănătate . Când războiul s-a încheiat, aproximativ 900 de oameni de aici nu au avut nicio șansă să se întoarcă acasă.
Reporterul Duong Minh Anh a oferit tămâie înainte de a returna cenușa nefericitei persoane familiei sale.
Deoarece nicio firmă de pompe funebre nu accepta cadavrele, spitalul a fost nevoit să folosească o cameră frigorifică (birou) pentru a le depozita. Cu toate acestea, după doar 24 de ore, cadavrele s-au umflat, apoi au început să curgă apă pe podeaua spitalului. În acel moment, doar medicii, asistentele și personalul spitalului curățau și cărau pe rând fiecare cadavru. Aceasta era singura opțiune, deoarece, dacă ar fi rămas mai mult timp, nu ar mai fi fost loc pentru ceilalți nefericiți. După aceea, spitalul a închiriat un container frigorific pentru depozitarea cadavrelor.
❝ Imaginea aceea este încă în calculatorul meu și nu am îndrăznit niciodată să mă mai uit la ea, este atât de tulburătoare și dureroasă. Pe atunci, în fiecare seară, reporterii foloseau alcool ca să-și umple inimile frânte ❞, s-a înecat.
Zi de zi, ei „trebuie să treacă prin călătoria prin care nu vor să treacă”, trecând prin fiecare șoc fără să știe când se va termina în viața lor lucrând la punctul fierbinte. Semnalele pozitive par a fi extrem de rare.
Reporterul Duong Minh Anh a adus personal cenușa nefericitei persoane înapoi familiei sale.
El a continuat, în timpul vârfului epidemiei din Binh Tan, când au fost prea multe decese, în loc să aștepte ca unitățile militare să livreze cenușa victimelor la domiciliile acestora conform procedurii, multe localități au trimis grupuri de lucru ale Comitetului de Partid și ale Comandamentului Militar pentru a o ridica. Reporterii, din întâmplare, au participat la astfel de rute fără o selecție prealabilă.
În acea perioadă, deoarece vehiculul care transporta cenușa trebuia să „ocolească” constant, în timp ce erau foarte puțini șoferi, jurnaliștii foloseau vehiculul pentru a livra ziare în zona blocadă, așa că erau nevoiți să facă autostopul. Iar apoi, mâinile jurnaliștilor, care erau familiarizați doar cu tastaturile și camerele de filmat, trebuiau să țină urnele cu cenușă și să stea pe spatele camionetei (pentru ventilație).
Reporterul Duong Minh Anh a adus personal cenușa nefericitei persoane înapoi familiei sale.
❝Am plâns în hohote când am dat din întâmplare peste sute de urne cu cenușă, acolo zăceau prietenii, camarazii, rudele mele... acolo. Au murit în liniște, nimeni nu a știut, iar apoi scriitorul a dat peste nume... Acelea sunt „răni” care nu se vindecă niciodată, adânc gravate în memorie și în inimă. De fiecare dată când mă gândesc la asta, pieptul stâng încă mă doare îngrozitor❞ , a spus el, lacrimile șiroindu-i pe fața puternică.
Uneori, într-o săptămână, reporterul Minh Anh și alți colegi călătoreau dus-întors la aceeași adresă de trei ori, aducând în aceeași casă portretele unei surori mai mici, ale unui bătrân și ale unei bătrâne. Calculatorul său încă salva acele imagini tragice cu singurul său fiu rămas, închinându-se sufletelor celor trei rude ale sale: domnul Ly Viem Phuc (tatăl), doamna Lam Le Binh (mama) și Ly Ngoc Phung (sora mai mică).
Calculatorul său a salvat și imaginea fetei sărace care studia online în căsuța ei. Familia săracă avea un singur smartphone, așa că, după ce a terminat de studiat, fata a folosit rapid telefonul respectiv pentru a deschide... Sutra Ksitigarbha pentru a o pune pe altarul tatălui ei...
Această familie avea 4 membri, acum a mai rămas doar o persoană care să ardă tămâie. Cenușa celor 3 decedați a fost adusă înapoi de reporteri și autoritățile din Secția 1, Districtul 6.
Jurnaliștii, zi și noapte, deveneau membri activi ai spitalului. Când aveau timp liber, se ascundeau într-un colț și mâzgăleau notițe pentru a le trimite redacției. Sudoarea, lacrimile, durerea și frica i-au invadat și i-au traumatizat chiar și pe cei mai duri oameni.
L-am întrebat cum și-a depășit propria frică, ochii i s-au înroșit: „Totul este prea grăbit ca să avem timp să ne gândim prea mult. Știm doar, încercăm să ne conformăm cât mai bine posibil, ca să nu fim nevoiți să rămânem în urmă .”
Și a spus că cea mai mare responsabilitate a jurnaliștilor din zona epidemiei este să spună această poveste în modul cel mai veridic.
Doamna Le Thi Thiet (Tu) a contractat boala în timp ce era supusă dializei. Spitalul și-a închis porțile, unitățile medicale au refuzat, doamna Tu a murit în fața soțului ei, într-o stare de leșin treptat din cauza sufocării. Am înfruntat această moarte dureroasă doar din cauza domnului și doamnei Nguyen Van Tu-Le Thi Thiet, care locuiau vizavi, pentru că eram jurnalistă, așa că am contactat „zece direcții și opt direcții” pentru a cere oxigen, medicamente pentru ei; și în final... un sicriu pentru doamna Tu. În timp ce povesteam despre situația lor în ziar, am cerut și sprijin pentru înmormântare, există cineva care este jurnalist ca mine? Există cineva care suferă ca mine? Acea durere s-a repetat de patru ori în aleea în care locuiesc în districtul Binh Tan, „inima epidemiei”!
Reporterul Duong Minh Anh
Dar, în acele greutăți, au existat totuși mici bucurii, când, în circumstanțele dificile cauzate de epidemie și distanța geografică, reportera Minh Anh și colegii ei au reușit totuși să aducă un îngeraș de 3 zile acasă, la rudele sale. Prima ei călătorie în viață, în mod ciudat, a fost întotdeauna plasată în brațele iubitoare ale... străinilor.
La acea vreme, reporterul Minh Anh s-a dus la spital să scrie un articol și a aflat că exista o lipsă de voluntari cu acte pentru a-l duce pe nou-născut în orașul său natal. Frații s-au tuns curat și, pe lângă măști, ochelari, echipament de protecție complet și mănuși, uneori pulverizau dezinfectant. Apoi, la fiecare câteva zeci de kilometri, coborau geamurile mașinii pentru a lua aer curat. Fraților le părea rău doar pentru micuța creatură, în vârstă de doar 36 de săptămâni și 6 zile, care tocmai se născuse prin „cezariană”, și a trebuit să „primească un tratament de susținere din cauza efectelor infecției și paraziților de la mamă - Covid-19”.
Reporterul Duong Minh Anh s-a vaccinat în Tay Ninh înainte de a merge la epicentrul epidemiei, în orașul Ho Chi Minh. Cu toate acestea, a contractat boala în timp ce lucra.
În acea călătorie, toate cele trei persoane au avut un rezultat negativ la test. Cu toate acestea, la un punct de control antiepidemic, ofițerul a întrebat: „Cine sunt părinții copilului? Ieșiți și declarați.” Acest lucru a cauzat probleme, deoarece grupul nu a putut dovedi acest lucru și nici nu a îndrăznit să spună că părinții copilului aveau Covid-19, de teama discriminării și a unei călătorii mai lungi spre casă. Un reporter a trebuit să acționeze ca „tată” atunci când a prezentat scrisoarea de autorizare.
„A însoți o viață într-o călătorie de 500 km, pentru mine, este o călătorie care trebuie parcursă pentru a înțelege valoarea vieții ”, a mărturisit el.
Inițial, a lucra în timpul pandemiei, în spitale de campanie, în zone de carantină... era datoria jurnaliștilor din epicentru. Dar, treptat, a lucra pentru noi a devenit responsabilitatea supraviețuitorilor, ajutându-i pe cei care au murit și pe rudele lor să-și aline durerea. Pentru că moartea nu este prezentă doar la radio, televiziune, ziare și rețele de socializare, ci apare în fața ochilor noștri, chiar în drum spre serviciu, când credeam că am depășit-o!
Reporterul Minh Anh își amintește de zilele istorice din septembrie din orașul care poartă numele unchiului Ho.
Filmări prețioase…
În septembrie 2021, când a patra epidemie de Covid-19 a transformat orașul Ho Și Min în epicentru, o echipă de 3 reporteri de la Centrul de Televiziune al Poporului, inclusiv Doan Phuc Minh, Nguyen Quynh Trang și Le Huy Hieu, a fost însărcinată să meargă în epicentru pentru a înregistra evoluțiile concrete și a realiza un documentar pe această temă.
„Când mi s-a atribuit sarcina, liderul mi-a spus că am dreptul să refuz. A spune că nu mi-e frică ar fi o minciună, pentru că de îndată ce am auzit despre sarcină, mi-au apărut multe situații în minte, multe „ce-ar fi dacă”, iar cel mai îngrijorător lucru era ce-ar fi dacă m-aș infecta și m-aș agrava când aș ajunge acolo! Totuși, lăsând deoparte aceste griji, am înțeles că aceasta nu era doar o sarcină, ci și o oportunitate și o responsabilitate a unui jurnalist. Cu această mentalitate, am pornit la drum”, a spus reporterul.
În calitate de regizor de documentare, Quynh Trang a mărturisit că, în mod normal, echipa trebuie să elaboreze un scenariu, să inspecteze scena și apoi să înceapă filmările. Cu toate acestea, având în vedere această misiune, echipa nu a avut altă opțiune. Imediat ce au ajuns la Centrul de Terapie Intensivă Covid-19 din cadrul Spitalului Prieteniei Viet Duc din orașul Ho Chi Minh, echipa a petrecut o întreagă după-amiază învățând cum să poarte echipament de protecție și a început să lucreze a doua zi dimineață.
Înainte de plecare, echipajul s-a gândit mult la rolul personalului medical aflat în prima linie împotriva Covid-19, aceasta fiind și imaginea pe care echipajul a dorit să o transmită prin producția acestui documentar. Centrul de Terapie Intensivă Covid-19 este locul unde sunt internați pacienții în stare critică, așadar rata mortalității pacienților este foarte mare.
„Prima sesiune de lucru a fost foarte șocantă. Ceea ce am auzit, am văzut acum cu adevărat. Cel mai grav pacient a renunțat la lupta împotriva Covid-19, în ciuda eforturilor depuse de medici și asistente. Asistentele au scos în liniște corpul pacientului din spital. Prin ochelarii de protecție, încă le puteam vedea ochii grei. Și noi la fel”, a spus Quynh Trang.
După primele trei zile, echipa de filmare s-a obișnuit treptat să poarte echipament de protecție timp de 5-6 ore pe vremea uneori ploioasă, alteori însorită și caldă din orașul Ho Și Min. După aceea, echipa a mărit timpul petrecut în zona de tratament la două sesiuni pe zi, în loc de una singură. Cu toate acestea, ceea ce l-a îngrijorat foarte tare pe Quynh Trang a fost faptul că filmările nu au „surprins” nicio situație de urgență.
„În inima mea, la vremea aceea, era o luptă. Dacă exista o urgență, filmul era mult mai bun, dar, pe de altă parte, nu voiam să se întâmple asta, pentru că, dacă starea unui pacient se înrăutățea brusc și avea nevoie de îngrijiri de urgență, viața sa era mai fragilă ca niciodată”, a mărturisit Trang.
Timpul petrecut în secția de terapie intensivă a fost de doar aproximativ 6 zile. Trang s-a gândit la eșecurile producerii unui documentar în centrul epidemiei. În ultima zi, în timp ce se odihnea pe hol, Trang a văzut echipe de filmare de la alte agenții de presă intrând în grabă în secția de terapie intensivă. În acel moment, medicii și asistentele se grăbeau să trateze nu doar unul, ci doi pacienți care au devenit brusc în stare critică. Doctorul acorda primul ajutor în timp ce vorbea la telefon și raporta situația familiei pacientului.
Totul s-a întâmplat atât de repede, cu mișcări profesionale continue, încât întreaga echipă de filmare a fost prinsă în asta fără să aibă timp să gândească. „În momentul în care pericolul a trecut, indicatorii pacientului au revenit la normal, totul a părut să explodeze, ochii mei s-au încețoșat și ei. În ziua aceea am avut o bucurie dublă, când am surprins scena pe care o așteptam de mult timp, dar cel mai fericit lucru a fost că ambii pacienți au scăpat de starea critică”, și-a amintit emoționat Trang.
Filmul „Into the Epidemic” a fost realizat cu tehnica de a lăsa personalul medical să-și spună propriile povești, atunci când era dispus să lase totul în urmă pentru a intra în epidemie cu sentimente și gânduri pe care echipa de filmare credea că rareori are ocazia să le exprime.
„În inima epidemiei” este un film documentar produs într-o perioadă scurtă de timp și care a câștigat premiul C al Premiului Național de Presă în 2022. Trang a mărturisit că, în peste 10 ani de activitate în televiziune, aceasta a fost prima dată când ea și colegii ei au avut parte de o călătorie de afaceri specială și rară și nu va mai exista o a doua oară. Însă Trang și realizatorii de documentare cred că, atâta timp cât își pot face treaba, sunt întotdeauna gata de plecare.
Gândiți-vă la aspectele pozitive mai degrabă decât la „norocul” epidemiei
Deși se confruntă cu numeroase riscuri de infectare cu Covid-19, petrecând mai bine de 100 de zile în centrul epidemiei, reporterul Tran Quang Quy (biroul permanent al ziarului Nhan Dan din orașul Ho Chi Minh) se gândește mai degrabă la aspectele pozitive decât la „norocul sau ghinionul” epidemiei.
Consider că este o experiență minunată cu meseria pe care am ales-o, deoarece în acele zile dificile, nu toată lumea a avut ocazia să iasă și să meargă în locurile în care și-a dorit să meargă. Și în acea călătorie, am văzut dificultățile multor oameni din jurul meu. Asta m-a pus pe gânduri de multe ori.
Reporterul Tran Quang Quy s-a confesat
La sfârșitul lunii iulie 2021, jurnalistul Le Nam Tu, șeful Biroului Permanent din orașul Ho Și Min, l-a sunat pentru a discuta: „Am un prieten în Can Tho, care are niște produse agricole și legume pe care dorește să le trimită locuitorilor din oraș, vă rog să mă ajutați să îndeplinesc această sarcină”. Această conexiune a făcut rapid ca niște străini să se apropie pentru a îndeplini o sarcină specială.
Trei zile mai târziu, la ora 20:00, camionul care transporta aproape 10 tone de legume și tuberculi a „acostat” în orașul Ho Chi Minh. Jurnaliștii au devenit portari, descărcând mărfurile la punctul de adunare de la casa unui binefăcător. După mai bine de 2 ore de transpirație și haine murdare, domnul Quy a contactat rapid bucătăriile „tarabelor Zero-dong”, „bucătăriilor caritabile” etc. „Nu i-am întâlnit niciodată, dar un lucru știu: bucătăriile lor sunt în flăcări de multe zile în epicentrul epidemiei”, a spus el.
În spiritul împărtășirii, a împărțit produsele agricole pe care trebuia să le trimită la bucătării, unele locuri aveau 500 kg, altele 200-300 kg. Toată lumea s-a dus la bucătării pentru a găti mese gratuite pentru a servi forțele care se luptau să lupte împotriva epidemiei pe linia întâi. În acea după-amiază, după ce a terminat lucrul, i-a trimis un mesaj fratelui său din Can Tho: „Frate, am livrat toate bunurile pe care le-ai trimis tuturor. Oamenii sunt foarte fericiți.” Apoi a răspuns: „Bine. Lasă-mă să aranjez restul.”
Al doilea camion, care transporta aproape 10 tone de cartofi dulci, a continuat spre Saigon. Sacii de cartofi dulci au fost pregătiți de fermieri, fiecare sac având aproximativ 20 kg, încă mirosind a câmpuri. Printre oamenii care au venit să primească cartofii în acea zi, s-au numărat și oameni pe care domnul Quy i-a întâlnit pentru prima dată și oameni pe care îi cunoștea pentru că îi mai întâlnise. Prin ochelarii și măștile de protecție, au schimbat priviri foarte fericite și calde. După acea călătorie, reporterii ziarului Nhan Dan au avut un alt camion plin cu cartofi dulci pentru a-i trimite oamenilor aflați în circumstanțe dificile prin Frontul Patriei din raioane. În perioada de la mijlocul lunii iulie până în septembrie, biroul permanent al ziarului Nhan Dan a mobilizat peste 1.500 de cutii de tăiței instant, câteva sute de kilograme de orez etc. către reporteri, pentru a le coordona și distribui direct oamenilor.
Înregistrând momente de zi cu zi din timpul călătoriei sale la serviciu, reporterul Quang Quy a mărturisit că, reținându-și durerea, el și colegii săi au încercat să aducă ce e mai bun oamenilor din orașul care suferă cele mai grave consecințe ale pandemiei. Iar spiritul de iubire și sprijin reciproc al oamenilor îi ajută pe reporteri să aibă mai multă credință, optimism și entuziasm pentru a continua munca.
„Am văzut inimi bune, dedicându-și mult entuziasm activităților caritabile. Cu intenții bune, vrem doar să contribuim puțin pentru a spori bucuria tuturor în timpul pandemiei. De fiecare dată când am ocazia să fac activități caritabile, nu o ratez pentru că cred că este o oportunitate pentru mine să experimentez și să mă ajute să devin mai matur, să ascult mai mult lucrurile simple din viață…”, a zâmbit blând și s-a confesat jurnalistul Quang Quy.
Vorbim despre credință și speranță
Separare geografică, distanțare socială și restricții de călătorie, toate interacțiunile se desfășoară pe platforme online. Redacția ziarului Nhan Dan este activă 24/7 în timpul pandemiei de Covid-19. În perioada 2021-2022, granițele dintre zi și noapte nu mai există, deoarece știrile sunt difuzate indiferent de oră. Misiunea noastră este să urmărim continuu știrile, să publicăm în mod regulat ediții tipărite, să promovăm televiziunea online și rețelele sociale, astfel încât toți oamenii să aibă acces la informațiile corecte, indiferent dacă se află în zone îndepărtate sau în carantină.
Pe lângă urmărirea atentă a evoluțiilor zilnice ale pandemiei, liderii Comitetului Electronic al Poporului au atribuit temei ca, în mijlocul aprigeții și durerii pierderilor, să găsim credință și speranță în cazurile vindecate, în oamenii și grupurile care au „câștigat pandemia”, precum și solidaritatea compatrioților în vremuri de dificultate.
I-am căutat pe cei care își reveniseră după pandemie, ascultându-le poveștile despre călătoria lor prin tunelul întunecat – unde în fiecare zi vedeau nenumărați oameni zăcând lângă ei și neîntorcându-se niciodată acasă. Virusul SARS-CoV-2 poate distruge o familie în doar câteva zile și, din fericire, o persoană supraviețuiește. Prin urmare, recuperarea fiecărei persoane devine un miracol.
Cel mai mult îmi amintesc de personajul Phong (jurnalist și regizor). După mai bine de o săptămână de luptă cu dificultăți de respirație care îi sufocau plămânii, se chinuia în fiecare zi să respecte cu strictețe instrucțiunile de combatere a virusului SARS-CoV-2. Iar în zona de tratament, când oamenii care zăceau lângă el erau duși unul câte unul, a avut norocul să poată ieși pe propriile picioare din Spitalul de Campanie Covid-19.
„Se pare că cel mai fericit lucru în viață este să respiri”, mărturisirea lui Phong ne-a făcut să înțelegem mai profund dorința de a trăi a locuitorilor orașului. Phong a devenit un personaj inspirațional în seria noastră, printre multele personaje care au fost puternic reînviate după pandemie, fie că s-au întors intacte, fie cu sechele severe.
Ulterior, prin coordonarea dintre reporterii de la epicentru și redacție, am publicat o serie de articole solide, oferind o imagine panoramică asupra „Războiului fără precedent cu varianta Delta”. Experții au afirmat că al patrulea val al pandemiei de Covid-19 din orașul Ho Chi Minh și provinciile sudice din trecut a fost un „Război fără precedent în istorie”, multe decizii fiind aplicate pentru prima dată. Prin urmare, am colectat o cantitate imensă de date pe parcursul pandemiei, pentru a oferi o imagine panoramică, vizualizând imaginea răspândirii variantei Delta și eforturile întregului sistem guvernamental în prevenirea epidemiei; eforturile de implementare a politicilor de securitate socială; consensul întregii țări față de oraș... până în ziua în care orașul își va reveni, trăind în siguranță cu epidemia...
Seria a fost prezentată într-o manieră jurnalistică nouă, cu numeroase diagrame vizuale care arată răspândirea noii variante în oraș; cu infografice despre severitatea epidemiei și eforturile de recuperare. Munca noastră a fost onorată să primească premiul B la Premiile Naționale de Presă 2022.
Toți locuitorii orașului din acea vreme purtau o rană în inimă. Și noi, jurnaliștii, la fel. Unii sufereau de probleme de sănătate, alții de probleme mintale. Dar cu toții am depășit „vremea rea”, ne-am unit în inimile noastre și ne-am unit forțele pentru a depăși adversitatea și ne-am reînviat puternic, așa cum este tradiția poporului vietnamez.
Organizația de producție: HONG MINH
Interpretat de: THIEN LAM
Fotografie: OFERITĂ DE AUTOR
Prezentat de: DINH THAI
Nhandan.vn
Sursă: https://nhandan.vn/special/nha-bao-va-trach-nhiem-cua-nguoi-may-man-trong-dai-dich-covid-19/index.html
![[Foto] Prim-ministrul Pham Minh Chinh prezidează Conferința de implementare a Programului Național Țintă privind Prevenirea și Controlul Drogurilor până în 2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/09/1759990393779_dsc-0495-jpg.webp)
![[Foto] Prim-ministrul Pham Minh Chinh prezidează o reuniune a Comitetului permanent al guvernului pentru depășirea consecințelor dezastrelor naturale de după furtuna nr. 11](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/09/1759997894015_dsc-0591-jpg.webp)
Comentariu (0)