De la stânga la dreapta: artista de teatru muzical Kim Jun Hyun (interpretând-o pe generalul Sang-han Jang), artista poporului My Uyen și regizorul Lee Jungnam la locul de repetiții.
În ultimele zile, în Coreea de Sud, artista poporului My Uyen a repetat cu sârguință alături de o echipă internațională pentru proiectul muzical istoric „Generalul Jang Han Sang”. Din Coreea de Sud, ea a trimis imagini și informații reporterului de la ziarul Nguoi Lao Dong.
Pentru ea, această călătorie nu este doar o misiune artistică, ci o piatră de hotar specială în cele peste trei decenii de dedicare scenei.
Artistul Poporului, My Uyen, exersează în mijlocul ploii și vântului.
Artistul poporului My Uyen a povestit: „În ultimele patru zile, în ciuda ploii și vântului imprevizibile, echipa a repetat în aer liber, unde s-au adunat peste 100 de artiști, toboșari, cântăreți copii și dansatori din Seul, Busan și multe alte orașe. Muzica, luminile, ecranele de proiecție și coregrafia sunt implementate sincron în peste 20 de acte consecutive.”
„Ploaia torențială se oprește, dar imediat ce se oprește, toată lumea își pune pelerinele de ploaie și aleargă simultan la antrenament; nimeni nu se plânge. Pentru ei, vremea nu este un obstacol, ci o oportunitate de a-și perfecționa agilitatea și profesionalismul”, a povestit ea.
Artistul Poporului My Uyen în Coreea de Sud
Pe parcursul acestui proces, Artista Poporului My Uyen a primit sprijin dedicat din partea colegilor săi: artista Kim Jun Hyun (care îl interpretează pe generalul Jang Han Sang) a profitat adesea de pauzele pentru a exersa în privat cu ea; coregrafa Choi Junho a fost atât serioasă, cât și plină de umor, contribuind la o atmosferă de repetiție mai relaxată; iar echipa de costume a acordat atenție fiecărui detaliu, de la încălțăminte la costume.
Această grijă a fost cea care a făcut-o pe My Uyen să simtă în mod clar spiritul de echipă, disciplina și respectul pe care colegele ei coreene le aveau pentru ea.
Rolul lui My Uyen promite să lase amprenta în colaborarea internațională.
În musicalul „Generalul Jang Han Sang”, artista poporului My Uyen a jucat rolul soției care își ia rămas bun de la soțul ei înainte ca acesta să plece la război. Ea a avut o apariție proeminentă în Capitolul 7 – scena culminantă, necesitând o combinație de actorie, cântec și dans pentru a evoca emoția separării.
Artistul poporului My Uyen lucrează cu sârguință la locul de repetiții pentru musical.
Aici este și locul în care regizoarea Lee Jung Nam își pune mari speranțe pentru a surprinde profunzimea umanistă a operei. Pentru a exprima pe deplin acest lucru, Artista Poporului My Uyen a primit sprijinul muzicienei Van Tu Quy (Ho Chi Minh City) pentru dublajul coreean-vietnamez. În special, ea va interpreta un cântec popular tradițional, contribuind la apropierea publicului de emoțiile unei femei în timpul unui moment de rămas bun.
Uyen a mea și oportunitatea ei au apărut în urma unui schimb de scenă între Vietnam și Coreea.
Această colaborare artistică provine dintr-un acord de cooperare între Asociația de Teatru din Busan și Asociația de Teatru din Ho Chi Minh City, care datează din 2024. În aprilie 2025, trupa de teatru din Ho Chi Minh City a jucat piesa „Tovarăș” la Busan, lăsând o impresie puternică.
În timpul interacțiunilor lor, regizorul Lee Jung Nam – autorul și regizorul general al piesei „Generalul Jang Han Sang” – a remarcat talentul și perseverența Artistului Poporului My Uyen.
Odată, el a remarcat sincer: „În ciuda barierei lingvistice, emoțiile artistei poporului My Uyen sunt transmise în continuare publicului.” Alegerea de a o distribui în rolul de soție s-a bazat chiar pe această impresie.
Artistul Poporului My Uyen și regizorul Lee Jungnam la locația repetițiilor.
Uyen-ul meu cu o scenă pe apă și un spațiu provocator.
Spectacolele sunt programate să aibă loc în perioada 11-14 septembrie în Parcul Gubong, pe râul Namdaecheon, provincia Gyeongbuk. Acesta este un spațiu scenic unic pe apă, care combină tehnologia de proiecție 3D cu echipa de la La Maison Productions (Franța).
Decorul a fost atât grandios, cât și dur, necesitând ca actorii să aibă un control excelent atât asupra tehnicii, cât și a emoțiilor. „Aceasta este o poveste istorică reală, dar este spusă prin multe limbaje artistice moderne. Cred că această fuziune va aduce publicului atât mândrie, cât și emoții subtile”, a declarat artistul poporului, My Uyen.
Artistul Poporului My Uyen și artistul de teatru muzical Kim Jun Hyun (care îl interpretează pe generalul Sang-han Jang) - conform evaluării lui My Uyen, acest artist cântă foarte bine și joacă foarte subtil și cu măiestrie.
Uyen-ul meu, spiritul păstrător al flăcării din etapa „5B”.
Cu peste 30 de ani dedicați artelor, artista poporului My Uyen și-a consacrat numele prin numeroase roluri și prin munca sa de management la Teatrul Scenă Mică din Ho Chi Minh City (cunoscut și sub numele de scena mică „5B”).
De la absolvirea Universității de Teatru și Film din orașul Ho Chi Minh în 1995, a ales o cale perseverentă, interpretând simultan spectacole pe scenă, regizând și organizând activități pentru a menține luminile scenei strălucitoare. Participarea la musicalul „General Jang Han Sang” i-a deschis o nouă cale pentru călătoria artistică personală, marcând o piatră de hotar în schimbul cultural vietnamez-coreean.
Și, așa cum a recunoscut ea, aceasta a fost o „călătorie importantă” – în care artiștii vietnamezi au putut participa la scena artistică internațională, cultivând astfel și mai mult încrederea în vitalitatea teatrului vietnamez de astăzi.
Sursă: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-ke-chuyen-tap-luyen-nhac-kich-lich-su-tren-xu-so-kim-chi-19625091007390213.htm
Comentariu (0)